Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,826 --> 00:00:07,105
Family Guy, Sezonul 5, Episodul 5
Fluierã-n timp ce lucreazã nevasta.

2
00:00:07,106 --> 00:00:10,639
Tradus de Alex

3
00:00:25,993 --> 00:00:28,756
- La naiba!
- Peter, eºti bine?

4
00:00:28,757 --> 00:00:30,689
Nu, nu, cred cã ar trebui
sã chemaþi pe cineva.

5
00:00:30,690 --> 00:00:32,549
- Doamnã, sunteþi bine?
- Nu pot sã...

6
00:00:32,550 --> 00:00:33,566
... respir.

7
00:00:33,567 --> 00:00:35,577
Dumnezeule, cred cã
ºi-a perforat un plãmân.

8
00:00:35,578 --> 00:00:38,514
La naiba, deja mi se umflã piciorul!

9
00:00:38,515 --> 00:00:41,909
Dumnezeule, abia aºtept sãptãmâna asta.
Al naibi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,634 --> 00:00:05,414
<i>Familia da Pesada
"Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu"</i>

2
00:00:05,579 --> 00:00:09,985
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:27,978 --> 00:00:33,093
Tradu??o/Vers?o Brasileira: Spo0ok
Revis?o: JMSiLV

4
00:00:33,569 --> 00:00:37,393
<i>Senhoras e senhores, bem-vindos
a Turn? de Comedia de Caipiras!</i>

5
00:00:37,409 --> 00:00:38,869
Apresentando,
Pulguento Fedorento.

6
00:00:39,008 --> 00:00:43,352
Voc? sabe que ? um caipira se vier de
uma ?rea rural e se comportar como tal.

7
00:00:44,716 --> 00:00:46,332
Mike Bebumbatedor.

8
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,025 --> 00:00:30,016
Ondertiteling door Symer

2
00:00:30,085 --> 00:00:32,063
Rad van Fortuin

3
00:00:34,056 --> 00:00:37,380
Peter, dit is de bonusronde, gefeliciteerd.
- Dank je, Regis.

4
00:00:37,957 --> 00:00:43,074
De categorie is Acteur en Show.
Geef maar vijf medeklinkers en een klinker.

5
00:00:45,093 --> 00:00:45,939
Z

6
00:00:47,094 --> 00:00:47,700
4

7
00:00:49,038 --> 00:00:49,758
Q

8
00:00:51,393 --> 00:00:52,822
nog een Q

9
00:00:55,948 --> 00:00:57,388
een derde Q

10
00:00:58,206 --> 00:00:59,532
en het Batmanlogo.

11
00:00:59,608 --> 00:01:03,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,025 --> 00:00:30,016
Ondertiteling door Symer

2
00:00:30,085 --> 00:00:32,063
Rad van Fortuin

3
00:00:34,056 --> 00:00:37,380
Peter, dit is de bonusronde, gefeliciteerd.
- Dank je, Regis.

4
00:00:37,957 --> 00:00:43,074
De categorie is Acteur en Show.
Geef maar vijf medeklinkers en een klinker.

5
00:00:45,093 --> 00:00:45,939
Z

6
00:00:47,094 --> 00:00:47,700
4

7
00:00:49,038 --> 00:00:49,758
Q

8
00:00:51,393 --> 00:00:52,822
nog een Q

9
00:00:55,948 --> 00:00:57,388
een derde Q

10
00:00:58,206 --> 00:00:59,532
en het Batmanlogo.

11
00:00:59,608 --> 00:01:03,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:00:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,210 --> 00:00:06,302
Familia da Pesada.
Episodio 06 "Estiquem seus ouvidos"

2
00:00:06,685 --> 00:00:14,509
Tradução e Sincronia: Spo0ok

3
00:00:16,481 --> 00:00:22,629
Equipe SOSeries

4
00:00:33,123 --> 00:00:35,836
Voltamos com "Rodney
King of Queens."

5
00:00:35,903 --> 00:00:39,614
- Rodney, retirou o lixo?
- Esqueci.

6
00:00:42,093 --> 00:00:44,007
Ela não fez isso!

7
00:00:45,405 --> 00:00:46,903
Pizza para Adam West.

8
00:00:47,001 --> 00:00:50,897
Não. Isso é bacon
Canadense ao invés

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,185 --> 00:00:06,357
Family Guy - S05EP17
It Takes a Village Idiot, and I Married One

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,001
Mãe, já chegamos?

3
00:00:36,002 --> 00:00:37,151
Quase, Chris.

4
00:00:37,152 --> 00:00:38,640
Lembrem-se, crianças,
quando chegarmos à cabana

5
00:00:38,641 --> 00:00:40,640
do Sr. Quagmire,
não toquem em nada...

6
00:00:40,641 --> 00:00:42,708
antes que tenha a oportunidade
de a desinfectar.

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,382
Meu, foi simpático do Quagmire
deixar-nos usar a caban

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,934 --> 00:00:02,968
CLAUDIA,
THAT WAS DELICIOUS.

2
00:00:03,033 --> 00:00:04,167
OH, THANKS, MOM.

3
00:00:04,234 --> 00:00:06,534
YOU'VE REALLY TURNED
INTO QUITE THE LITTLE COOK.

4
00:00:06,601 --> 00:00:07,667
YOU SHOULD TRY
HER LASAGNA.

5
00:00:07,734 --> 00:00:09,434
WHY? THERE'S NOTHING
WRONG WITH THIS.

6
00:00:09,501 --> 00:00:11,000
I'M NOT SAYING
THERE IS.

7
00:00:11,067 --> 00:00:12,434
DON'T--DON'T LISTEN
TO HIM.

8
00:00:12,501 --> 00:00:13,834
THIS WAS VERY GOOD.

9
00:00:13,901 --> 00:00:15,334
OH, THANKS, DAD.

10
00:00:15,400 --> 00:00:18,200
YOU'LL