Search Movie Subtitles results for Falscher, Die, 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,560 --> 00:01:00,073
Rat je gotov.

2
00:01:22,286 --> 00:01:24,117
Gospodine, imam srebro.

3
00:01:25,006 --> 00:01:27,042
Da li biste ga kupili?

4
00:02:07,446 --> 00:02:10,518
Gospodine Sorowitch,
moram da tra?im unapred, molim.

5
00:02:21,286 --> 00:02:23,800
200$ je i vi?e nego dovoljno.

6
00:02:32,886 --> 00:02:35,525
Jeste li prvi put u Monte Karlu?

7
00:02:52,246 --> 00:02:54,680
Veoma lepo, malo popravke i to je sve.

8
00:04:07,406 --> 00:04:09,601

?ta se de?ava?

9
00:04:13,286 --> 00:04:15,083
Bio si u zatvoru!

10
00:04:39,646 --> 00:04:41,796
Je l? ovo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!

2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.

3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?

4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.

5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.

6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?

7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.

8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?

9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.

9
00:04:06,593 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,500
The Counterfeiter

2
00:01:19,800 --> 00:01:22,900
THE WAR IS OVER!

3
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
Sir, I have Silver.

4
00:01:47,200 --> 00:01:49,600
Would you like to buy some?

5
00:02:29,400 --> 00:02:33,600
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:43,000 --> 00:02:45,500
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
Is this your first time in
Monte Carlo?

8
00:03:13,900 --> 00:03:17,400
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:29,100 --> 00:04:31,300
What's a matter?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.

9
00:04:06,593 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,960 --> 00:00:38,632
(Meeresrauschen)

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,191
(Melancholische Tango-Musik)

3
00:01:19,320 --> 00:01:21,390
DER KRIEG IST AUS!

4
00:01:43,920 --> 00:01:46,195
(H?ndler:) Monsieur, Ich habe Silber.

5
00:01:46,600 --> 00:01:48,909
Wollen Sie kaufen?

6
00:02:29,280 --> 00:02:33,512
(Portier:) Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.

7
00:02:42,920 --> 00:02:45,388
(Portier:)
200 Dollar sind mehr als genug.

8
00:02:54,520 --> 00:02:57,159
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?

9
00:03:13,760 --> 00:03:16,274
(Schneider, auf Englisch:)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,560 --> 00:00:16,232
(Meeresrauschen)

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,791
(Melancholische Tango-Musik)

3
00:00:56,920 --> 00:00:58,990
DER KRIEG IST AUS!

4
00:01:21,520 --> 00:01:23,795
(H?ndler:) Monsieur, Ich habe Silber.

5
00:01:24,200 --> 00:01:26,509
Wollen Sie kaufen?

6
00:02:06,880 --> 00:02:11,112
(Portier:) Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.

7
00:02:20,520 --> 00:02:22,988
(Portier:)
200 Dollar sind mehr als genug.

8
00:02:32,120 --> 00:02:34,759
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?

9
00:02:51,360 --> 00:02:53,874
(Schneider, auf Englisch:)
Sehr sch?n. Wunderbar.

10
00:02:56,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1299}VALERAHA TEGIJAD.
{2000}{2090}S�DA ON L�PPENUD.
{2620}{2695}Härra, ma pakun hõbedat.|Soovite te osta?
{3728}{3820}Hr Sorowitsch?|Ma palun teil teha sissemakse.
{4083}{4133}200 dollarit on täiesti piisav.
{4358}{4396}Te olete esimest korda Monte Carlos?
{4842}{4905}Väga hea. Suurepärane.
{6721}{6761}Mis see on?
{6863}{6903}Mis, kas sa oled koonduslaagrist?
{7526}{7653}Ma ei suuda...|Tänan.
{8466}{8498}Sally!
{8511}{8566}BERLIIN, 1936 aasta.
{8663}{8701}Schmitz!
{8723}{8771}Kus mu ülejäänud 150 on?
{8783}{8851}Tead, kui ohtlikuks on muutunud|sinu valeraha pesemine?
{8866}{8906}Sally!
{8981}{9018}Laena mulle kaks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,228 --> 00:00:59,298
DE OORLOG IS VOORBIJ!

2
00:01:21,826 --> 00:01:24,101
Mijnheer, ik heb zilver.

3
00:01:24,506 --> 00:01:26,815
Wilt U wat kopen?

4
00:02:07,184 --> 00:02:11,415
Ik moet U om een aanbetaling vragen.

5
00:02:20,823 --> 00:02:23,290
Tweehonderd dollar, meer als genoeg.

6
00:02:32,422 --> 00:02:35,061
Bent U voor de eerste keer in Monte Carlo?

7
00:02:51,661 --> 00:02:54,175
Mooi, dat is heel mooi.
Nog een beetje aanpassen.

8
00:04:06,936 --> 00:04:09,131
Wat is dat?

9
00:04:12,815 --> 00:04:14,612
Jij komt toch niet uit
het concentratiekamp?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,320 --> 00:01:21,390
DER KRIEG IST AUS!

2
00:01:43,920 --> 00:01:46,195
Monsieur, Ich habe Silber.

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,909
Wollen Sie kaufen?

4
00:02:29,280 --> 00:02:33,512
Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.

5
00:02:42,920 --> 00:02:45,388
200 Dollar sind mehr als genug.

6
00:02:54,520 --> 00:02:57,159
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?

7
00:03:13,760 --> 00:03:16,274
Sehr sch?n. Wunderbar.

8
00:04:29,040 --> 00:04:31,235
Was ist das?

9
00:04:34,920 --> 00:04:36,717
Du bist doch nicht von die KZ?

10
00:05:06,080 --> 00:05:07,308
Dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,160 --> 00:01:18,560
www.titulky.com

2
00:01:19,360 --> 00:01:21,440
VYPUKLA V?LKA!

3
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
Pane, m?m st??bro.

4
00:01:46,640 --> 00:01:49,000
Nekoup?te?

5
00:02:29,320 --> 00:02:33,560
Pan Sorowitsch?
Mus?m V?s poprosit o z?lohu.

6
00:02:42,960 --> 00:02:45,480
200 dolar? je v?c ne? dost.

7
00:02:54,560 --> 00:02:57,200
Jste v Monte Carlu poprv??

8
00:03:13,840 --> 00:03:16,360
Moc p?kn?, tohle bude dobr?...

9
00:04:29,080 --> 00:04:31,280
Co je to?

10
00:04:34,960 --> 00:04:36,760
Ty p?ece nejsi z koncentr?ku!

11
00:05:01,320 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!

2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.

3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?

4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.

5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.

6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?

7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.

8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?

9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!

2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.

3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?

4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.

5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.

6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?

7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.

8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?

9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,160 --> 00:01:18,560
www.titulky.com

2
00:01:19,360 --> 00:01:21,440
VYPUKLA V?LKA!

3
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
Pane, m?m st??bro.

4
00:01:46,640 --> 00:01:49,000
Nekoup?te?

5
00:02:29,320 --> 00:02:33,560
Pan Sorowitsch?
Mus?m V?s poprosit o z?lohu.

6
00:02:42,960 --> 00:02:45,480
200 dolar? je v?c ne? dost.

7
00:02:54,560 --> 00:02:57,200
Jste v Monte Carlu poprv??

8
00:03:13,840 --> 00:03:16,360
Moc p?kn?, tohle bude dobr?...

9
00:04:29,080 --> 00:04:31,280
Co je to?

10
00:04:34,960 --> 00:04:36,760
Ty p?ece nejsi z koncentr?ku!

11
00:05:01,320 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????HopEr ==

1
00:00:15,440 --> 00:00:19,558
?????????????
????????????????????

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,869
??????-?????????????

3
00:00:27,120 --> 00:00:29,031
?????????

4
00:00:39,040 --> 00:00:40,837
????.??????

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,712
?¹????-???

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,273
????-???????

7
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
??????????

8
00:01:01,160 --> 00:01:02,275
??????-??????

9
00:01:02,560 --> 00:01:03,709
?????-????????

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,154
?¹????-???

11
00:01:05,320 --> 00:01:06,469
???-???????????

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,755
????-??????????

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????HopEr ==

1
00:00:15,440 --> 00:00:19,558
?????????????
????????????????????

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,869
??????-?????????????

3
00:00:27,120 --> 00:00:29,031
?????????

4
00:00:39,040 --> 00:00:40,837
????.??????

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,712
?¹????-???

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,273
????-???????

7
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
??????????

8
00:01:01,160 --> 00:01:02,275
??????-??????

9
00:01:02,560 --> 00:01:03,709
?????-????????

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,154
?¹????-???

11
00:01:05,320 --> 00:01:06,469
???-???????????

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,755
????-??????????

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,959 --> 00:00:52,259
FALSIFICATORII

2
00:00:54,260 --> 00:01:00,260
Subtitles by Proco
E-mail: proco_net@yahoo.com

3
00:01:19,360 --> 00:01:21,430
<i>R?ZBOIUL S-A TERMINAT!</i>

4
00:01:43,960 --> 00:01:46,235
Dle, am argint.

5
00:01:46,640 --> 00:01:48,949
Dori?i s? cump?ra?i?

6
00:02:29,319 --> 00:02:33,551
Dle Sorowitsch?
Trebuie s? v? cer un avans, v? rog.

7
00:02:42,959 --> 00:02:45,427
200 $ sunt mai mult dec?t suficien?i.

8
00:02:54,559 --> 00:02:57,198
Sunte?i pentru prima
dat? ?n Monte Carlo?

9
00:03:13,798 --> 00:03:17,312
Foarte frumos, va fi Ok,
doar c?teva ajust?ri, at?t.

10
00:04:29,077 --> 00:04:31,272
Ce s-a ?nt?mpl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
<i>FALSIFICATORII</i>

2
00:00:35,683 --> 00:00:43,849
Traducerea ?i adaptarea :
BRiLi @ www.Titrari.ro

3
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>R?ZBOIUL S-A TERMINAT!</i>

4
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Domnule, am argint?rie.

5
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
A?i vrea s? cump?ra?i?

6
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Domnule Sorowitsch? Va trebui
s? v? cer un avans, v? rog.

7
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 de dolari e mai mult
dec?t suficient.

8
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Sunte?i pentru prima dat?
?n Monte Carlo?

9
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Foarte frumos, o s? arate totul bine,
doar o mic? adjustare, asta e tot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{987}{1010}Deci...
{1032}{1095}- ??i trimit codul.|- Da, v?d, mersi.
{1175}{1222}GREU DE UCIS 4
{1220}{1270}Traducerea ?i adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1270}{1335}- Cum r?m?ne cu banii mei?|- Fac transferul acum.
{1835}{1892}Am f?cut transmisia,|ar trebui s?-?i apar?.
{1892}{1922}Da, mersi.
{1950}{1987}E?ti sigur? c? e legal?
{1985}{2057}Facem doar ni?te verific?ri cu|sistemul nostru. E ?n regul?.
{2075}{2142}Ai o voce foarte sexy.|Te mai pot ajuta cu ceva?
{2177}{2210}Avem tot ce ne trebuie.
{2465}{2490}Suntem gata.
{2725}{2790}Ghici cine tocmai a c??tigat 50 de miare.
{2952}{3020}- Ce-ai f?cut cu sistemul?|- Nimi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:32,781
<i>ABRIENDO CONTRASE?A</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,517
?Y bien?

3
00:00:41,479 --> 00:00:44,226
<i>- Estoy enviando el c?digo.
- Ya lo veo, gracias.</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,599
GOBIERNO. SERVICIOS.

5
00:00:50,763 --> 00:00:53,033
- ?Y mi dinero?
- Transfiriendo.

6
00:01:05,377 --> 00:01:07,127
<i>ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO</i>

7
00:01:13,414 --> 00:01:14,901
<i>Enviado.
Ya debes tenerlo.</i>

8
00:01:15,953 --> 00:01:17,104
Si, gracias.

9
00:01:17,407 --> 00:01:19,245
<i>?Est?s segura de que es legal?</i>

10
00:01:19,346 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,439
��¿���°ï�ã�ð£¬�®�¿£¿
�ã�»���¨�¦�´�â�ï

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,439
�ª°îµ÷²é¾�
����»³���â�ï��°²�«�©¶´

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,079
�ç¹û�»�����¨��²»�����â�ï½µ�ä¡­

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,040
»¶�­�´µ½�÷�¬¼ª�á��

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,160
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,080
�»�»

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,080
�ã���õ�´��£¿

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,120
Ã�»¶«Ã�÷¿Ã�Ã�Ã�±Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,040 --> 00:00:02,000
T?umaczenie: niepokorny
Korekta: fmkhm

3
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Dalsza korekta i synchro:
/PREDATOR

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
Synchro do wersji:
Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRIP.XviD-CRNTV
by falcon1984

5
00:00:05,680 --> 00:00:09,160
ODTAJNIAM HAS?O

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,760
I jak?

7
00:00:15,800 --> 00:00:21,520
/- Wysy?am ci kod.
- Widz?. Dzi?kuj?.

8
00:00:21,560 --> 00:00:25,040
<<KinoMania Sub