Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
<i>Detta har hänt:</i>
2
00:00:02,150 --> 00:00:04,811
<i>Nu när Charlie Crews är fri,
behöver du nån annan att rädda?</i>
3
00:00:04,850 --> 00:00:06,865
Det handlar inte om vad jag behöver.
4
00:00:06,900 --> 00:00:12,447
Känns det dåligt efter det som hände? Det
känns dåligt. Men jag känner ingen skuld.
5
00:00:12,600 --> 00:00:14,900
Jag letade efter dig, men jag
visste inte ens om det.
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,836
Och nu när du är här så går det inte.
7
00:00:18,900 --> 00:00:22,999
-Bjud mig på en drink.
-Känner jag dig?
8
00:00:23,001 --> 00:00:25,330
Det är jag som är Neil Cudahy.
Det v