Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fallen Part 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,213 --> 00:00:02,266
O programa a seguir contem
momentos de violência.

2
00:00:02,251 --> 00:00:04,633
Cuidado ao assistir

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,284
Anteriormente em Fallen

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,409
Mostre-nos suas asas,
suas lindas asas.

5
00:00:19,097 --> 00:00:20,274
Eu vou tira-la daqui.

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,276
Eu só....
estou feliz por te ver novamente.

7
00:00:27,573 --> 00:00:29,616
Eu não estou seguro
de que estou fazendo a coisa certa.

8
00:00:29,617 --> 00:00:33,571

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,213 --> 00:00:02,266
O programa a seguir contem
momentos de violência.

2
00:00:02,251 --> 00:00:04,633
Cuidado ao assistir

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,284
Anteriormente em Fallen

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,409
Mostre-nos suas asas,
suas lindas asas.

5
00:00:19,097 --> 00:00:20,274
Eu vou tira-la daqui.

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,276
Eu só....
estou feliz por te ver novamente.

7
00:00:27,573 --> 00:00:29,616
Eu não estou seguro
de que estou fazendo a coisa certa.

8
00:00:29,617 --> 00:00:33,571

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{23}{136}/Kiedy Bóg stworzy³ ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobi³ wielk¹ rebeliê w Niebie.
{137}{235}/Jego armia anio³ów zosta³a pokonana|/i na zawsze wygnana z raju.
{236}{289}/Jego anio³y, Upadli...
{290}{394}/porzucili Lucyfera wybieraj¹c ¿ycie|/na Ziemi po�ród przyjemno�ci ludzi.
{395}{469}/Brali ¿ony i byli ojcami plugastwa...
{470}{513}/dzieci, zwanych Nefilimami.
{514}{602}/Z mocami anio³ów,|/ale z duszami ludzi.
{603}{654}/Zez³oszczony Stwórca zala³ Ziemiê.
{655}{730}/Zabijaj¹c Nefilimów|/i zmuszaj¹c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,040 --> 00:00:13,920
/Poprzednio w "Fallen"

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,760
My�lê, ¿e anio³y s¹ tutaj.

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,960
Nie masz nigdy uczucia, ¿e jeste�
w obecno�ci czego� wyj¹tkowego

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,120
Jestem naprawdê przera¿ony.

5
00:00:21,160 --> 00:00:23,120
Bojê siê, ¿e co�
ze mn¹ jest nie tak.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,160
/Aaron siê boi?
/Aaronowi nic nie jest?

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,600
Pies do mnie nie mówi.

8
00:00:27,640 --> 00:00:29,840
Jeste� w niebezpieczeñstwie.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,040
Nefilimie.

10
00:00:31,080 --> 00:00:32,320
Dlaczego nazwa³e� mnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:44.83,0:01:46.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confirmado
Dialogue: Marked=0,0:01:48.75,0:01:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por nuestra nueva relación,Ny nuestra nueva amistad.
Dial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,353 --> 00:00:04,253
Legendas por
[PT]- Tradu??es

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,750
O novo animal deu uma olhadela em redor

3
00:00:16,840 --> 00:00:22,073
e imediatamente escolheu um lugar
pr?ximo do mais esperto, mais voraz no est?bulo.

4
00:00:22,160 --> 00:00:26,119
Quando o mestre viu isto, colocou-lhe uma
sela e levou-o de volta ao vendedor.

5
00:00:26,200 --> 00:00:30,591
- N?s j? ouvimos essa hist?ria.
- Mas perdeu o seu significado?

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,433
Quero dizer que contaste-a mesmo agora enquanto
?amos agora mesmo no caminho para a fonte.

7
00:01:00,720 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,898 --> 00:00:04,598
Legendas por
[PT]- Traduções

2
00:00:14,325 --> 00:00:17,318
Estes guerreiros são de Ramius e de Tilgath.

3
00:00:17,406 --> 00:00:20,682
Esta reunião parece não
ter corrido lá muito bem.

4
00:00:22,807 --> 00:00:25,401
Alguns destes guerreiros
foram atingidos por trás.

5
00:00:25,487 --> 00:00:30,562
- Foram mortos enquanto retiravam.
- Não houve qualquer honra nesta batalha.

6
00:00:31,328 --> 00:00:33,319
Tilgath.

7
00:00:37,609 --> 00:00:41,080
Ramius deve ter rompido as tréguas.

8
00:00:41,170 --> 00:00:43,161
O Primeiro de Ramius.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,908 --> 00:00:11,346
- Wat voorafging:
- Sarah...

2
00:00:11,428 --> 00:00:15,706
- We hebben het niet goed afgesloten.
- Misschien.

3
00:00:28,828 --> 00:00:32,377
Ben je gelukkig, Sam?

4
00:00:32,468 --> 00:00:35,938
Je verdient het om van iemand te houden.

5
00:00:36,828 --> 00:00:41,185
Misschien ligt het niet aan mij.

6
00:00:41,268 --> 00:00:43,577
Met mij speel je op zeker.

7
00:00:43,668 --> 00:00:46,899
De steen vermeldt een verloren stad.

8
00:00:46,988 --> 00:00:50,185
Waren de Ouden hun eigen stad kwijt?

9
00:00:50,268 --> 00:00:54,944
Nee, ze zorgden dat anderen
hem niet konden vinden.

10
00:00:55,028 --> 00:00:59,897

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,600 --> 00:00:07,680
�îñåãà â �òàðãåéò SG-1:

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,040
�àðà.
�àíèåë.

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,640
�îæåõìå äà ïðèêëþ÷èì ïî-äîáðå.

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,400
�îæå áè.

5
00:00:20,840 --> 00:00:22,640
�àðà?

6
00:00:28,520 --> 00:00:30,880
�àñòëèâà ëè ñè, �àì?

7
00:00:30,960 --> 00:00:35,640
�àêâî?
- �àñëóæàâàø äà îáè÷àø íÿêîãî.

8
00:00:36,640 --> 00:00:39,360
�îæå áè íå àç ñúì ïðîáëåìà òóê.

9
00:00:40,960 --> 00:00:43,280
�ç ñúì ñèãóðåí çàëîã.

10
00:00:43,360 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,898 --> 00:00:04,598
Legendas por
[PT]- Traduções

2
00:00:14,325 --> 00:00:17,318
Estes guerreiros são de Ramius e de Tilgath.

3
00:00:17,406 --> 00:00:20,682
Esta reunião parece não
ter corrido lá muito bem.

4
00:00:22,807 --> 00:00:25,401
Alguns destes guerreiros
foram atingidos por trás.

5
00:00:25,487 --> 00:00:30,562
- Foram mortos enquanto retiravam.
- Não houve qualquer honra nesta batalha.

6
00:00:31,328 --> 00:00:33,319
Tilgath.

7
00:00:37,609 --> 00:00:41,080
Ramius deve ter rompido as tréguas.

8
00:00:41,170 --> 00:00:43,161
O Primeiro de Ramius.

9