Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fallen Angels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,120 --> 00:00:41,759
New York'un dýþý.

2
00:00:59,600 --> 00:01:02,353
�ok üzgünüm.

3
00:01:04,600 --> 00:01:10,197
Ne diyebilirim ki? Koç fazladan idman yaptýrdý.

4
00:01:11,080 --> 00:01:15,551
Kýçýna tekme atmak isterdim. Sonra
bir dostum bize akþama dek içki...

5
00:01:16,000 --> 00:01:22,439
...ýsmarladý. Zaman nasýl geçti
anlamadým. Trafik de kötüydü.

6
00:01:23,800 --> 00:01:26,268
Bunun ilk buluþmamýz
olduðunu biliyorum ama...

7
00:01:27,720 --> 00:01:29,711
Hadi, bir þeyler söyle.

8
00:01:35,280 --> 00:01:36,429
Sorun deðil.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
--Vertaald door Leo--

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,200
Zijn we nog steeds partners?

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
We zijn nu bijna 3 jaar zakenpartners

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Dit is de eerste keer dat we ooit bij elkaar gezeten hebben.

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
We hebben elkaar bijna nooit gezien.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
Ik weet dat het voor een man moeilijk is zijn gevoelens te beheersen.

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,200
Partners moesten niet emotioneel bij elkaar betrokken zijn.

8
00:04:14,400 --> 00:04:16,000
Gevallen Engelen

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:16,720 --> 00:00:18,358
?????O???O?????

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,989
???o?X?@?F?@????Q????P??

4
00:00:23,120 --> 00:00:25,634
??????O??@?????b?@?_

5
00:00:25,720 --> 00:00:27,676
?????????????

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,357
?]???H???P???O????????

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,114
??n??????O????????p?H?P????

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,595
???W: ?Z?????

9
00:04:02,840 --> 00:04:04,068
3662

10
00:04:04,840 --> 00:04:06,637
?d??f?T?????D

11
00:04:07,040 --> 00:04:09,031
?????h???L???B??

12
00:04:09,800 --> 00:04:10,676
?s?L?d???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
--Vertaald door Leo--

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,200
Zijn we nog steeds partners?

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
We zijn nu bijna 3 jaar zakenpartners

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Dit is de eerste keer dat we ooit bij elkaar gezeten hebben.

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
We hebben elkaar bijna nooit gezien.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
Ik weet dat het voor een man moeilijk is zijn gevoelens te beheersen.

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,200
Partners moesten niet emotioneel bij elkaar betrokken zijn.

8
00:04:14,400 --> 00:04:16,000
Gevallen Engelen

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,757 --> 00:00:18,424
Are we still partners?

2
00:00:20,383 --> 00:00:22,634
We've been business partners
for nearly three years.

3
00:00:23,385 --> 00:00:25,511
This is the first time
we've ever sat together.

4
00:00:26,053 --> 00:00:28,053
We hardly ever see each other.

5
00:00:28,887 --> 00:00:31,221
I know how hard it is for a man
to control his passion.

6
00:00:31,596 --> 00:00:33,972
Partners shouldn't get emotionally
involved with each other.

7
00:04:03,226 --> 00:04:04,810
Fallen Angels...

8
00:04:04,852 --> 00:04:05,686
Paging 3662.

9
00:04:05,727 --> 00:04:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:52,912 --> 00:01:55,642
The star fell, Bull.

2
00:01:55,715 --> 00:01:58,377
That is no ordinary star.

3
00:01:58,451 --> 00:02:00,612
That is the tear of a warrior.

4
00:02:00,687 --> 00:02:02,882
What is a warrior?

5
00:02:02,956 --> 00:02:06,653
One who has finished his battle
somewhere on this planet...

6
00:02:08,528 --> 00:02:14,524
A pitiful soul that could not
believe in the Great Spirit...

7
00:02:47,167 --> 00:02:50,659
The report from Callisto went
directly to Sir Vicious.

8
00:02:51,204 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,757 --> 00:00:18,424
Are we still partners?

2
00:00:20,383 --> 00:00:22,634
We've been business partners
for nearly three years.

3
00:00:23,385 --> 00:00:25,511
This is the first time
we've ever sat together.

4
00:00:26,053 --> 00:00:28,053
We hardly ever see each other.

5
00:00:28,887 --> 00:00:31,221
I know how hard it is for a man
to control his passion.

6
00:00:31,596 --> 00:00:33,972
Partners shouldn't get emotionally
involved with each other.

7
00:04:03,226 --> 00:04:04,810
Fallen Angels

8
00:04:04,852 --> 00:04:05,686
Paging 3662.

9
00:04:05,727 --> 00:04:07,061
I'd like to leave a message.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,287 --> 00:00:18,606
?A?n somos socios?

2
00:00:21,207 --> 00:00:23,482
<i>Lo somos desde hace 155 semanas.</i>

3
00:00:23,847 --> 00:00:27,317
<i>Nunca nos hab?amos sentado
a hablar, casi no nos vemos.</i>

4
00:00:28,687 --> 00:00:31,281
<i>Al hombre le cuesta controlarse.</i>

5
00:00:31,967 --> 00:00:34,481
<i>Los socios nunca deber?an liarse.</i>

6
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
?NGELES CA?DOS

7
00:04:03,647 --> 00:04:06,684
Un mensaje para el busca 3662.

8
00:04:07,447 --> 00:04:08,926
Ver? a sus amigos ma?ana.

9
00:04:10,087 --> 00:04:11,236
Que me diga d?nde.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,800 --> 00:00:18,491
Are we still partners?

2
00:00:20,449 --> 00:00:22,686
We've been business partners
for nearly three years.

3
00:00:23,425 --> 00:00:25,498
This is the first time
we've ever sat together.

4
00:00:26,050 --> 00:00:28,090
We hardly ever see each other.

5
00:00:28,899 --> 00:00:31,266
l know how hard it is for a man
to control his passion.

6
00:00:31,619 --> 00:00:34,008
Partners shouldn't get emotionally
involved with each other.

7
00:04:03,210 --> 00:04:04,803
Fallen Angels

8
00:04:04,842 --> 00:04:05,671
Paging 3662.

9
00:04:05,707 --> 00:04:07,081
l'd like to leave a message.

10
00:04:07,115 --> 00:04:08,489

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:T?umaczenie: Sawa|sawa_mac@wp.pl
00:00:26:nadal jeste?my partnerami?
00:00:29:Jeste?my partnerami od 3 lat.
00:00:33:I to jest pierwszy raz|kiedy jeste?my razem.
00:00:35:Prawie w og?le si? nie widujemy.
00:00:38:M??czy?nie ci??ko jest|opanowa? ??dz?.
00:00:41:Partnerzy nie powinni si? ze sob? wi?za?.
00:00:44:Upad?e anio?y
00:04:23:Chcia?abym zostawi? wiadomo??.
00:04:25:Jutro spotkam jego znajomych.
00:04:28:Gdzie i kiedy?
00:04:48:Wi?kszo?? ludzi pracuje|od 9 do 5.
00:04:51:A ja, ca?kiem na odwr?t.
00:04:53:Mam prost? prac?.
00:04:57:Od czasu do czasu|odwiedzam znajomych.
00:04:59:Nie znam ?adnego z tych ludzi.
00:05:02:I wcale mnie nie obchodz?.
00:05:05:Wkr?tce