Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,320 --> 00:00:26,280
In the October,
2
00:00:26,360 --> 00:00:30,280
the German army and they remaining
ItaIian aIIies
3
00:00:30,360 --> 00:00:34,280
are struggIed the Iast defense of
North ItaIy
4
00:00:34,360 --> 00:00:35,280
The Gothic Line
5
00:00:35,360 --> 00:00:37,280
On the other side...
6
00:00:37,360 --> 00:00:38,280
In the mountains
7
00:00:38,360 --> 00:00:45,280
the rebeI ItaIian partism are
anticipating the arrivaI of aIIy
forces
8
00:00:45,360 --> 00:00:47,280
Code between the two
9
00:00:47,360 --> 00:00:51,280
The IocaI find themseIves
surrounded by
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,250 --> 00:00:15,426
Traducerea si adaptarea: SubCreator
Sincronizarea pentru varianta 1CD: MikeRed
2
00:00:23,148 --> 00:00:26,109
Ãn toamna anului 1944,
3
00:00:26,151 --> 00:00:29,905
armata germanã ºi
puþini aliaþi italieni,
4
00:00:29,988 --> 00:00:33,909
se zbat sã menþinã ultima
linie de apãrare în nordul Italiei.
5
00:00:34,159 --> 00:00:35,577
Linia goticã.
6
00:00:35,619 --> 00:00:37,037
Pe de altã parte,
7
00:00:37,037 --> 00:00:38,497
în munþii,
8
00:00:38,580 --> 00:00:42,584
Partizani italieni rebeli,
anticipeazã avansarea forþelor aliate.
or via
