Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fall House Usher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,733 --> 00:00:55,278
The House of Usher

2
00:02:43,080 --> 00:02:45,302
- Sir?
- I should like to see Miss Usher.

3
00:02:46,615 --> 00:02:49,506
I'm afraid that's not possible, sir.

4
00:02:49,992 --> 00:02:52,002
Miss Usher is confined to her bed.

5
00:02:52,650 --> 00:02:54,164
- She is ill?
- Yes, sir.

6
00:02:54,829 --> 00:02:57,410
- Is it serious?
- Sir?

7
00:02:58,301 --> 00:02:59,541
My name is Philip Winthrop.

8
00:03:00,345 --> 00:03:02,136
Miss Usher and I are engaged
to be married.

9
00:03:03,565 --> 00:03:05,210
I cannot admit you, sir.

10
00:03:05,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,175 --> 00:00:14,175
Um filme de JEAN EPSTEIN

2
00:00:19,353 --> 00:00:25,330
A Queda da Casa de Usher

3
00:00:25,859 --> 00:00:31,832
Baseado na obra de Edgar Allan Poe

4
00:02:07,000 --> 00:02:10,001
Meu ?nico e melhor amigo...

5
00:02:10,887 --> 00:02:12,759
...estou doente e preocupado...

6
00:02:13,504 --> 00:02:16,449
...minha mulher
Madeline est? morrendo...

7
00:02:16,899 --> 00:02:19,497
...e logo ser? minha vez...

8
00:02:20,130 --> 00:02:21,755
...rogo-te...

9
00:02:22,730 --> 00:02:24,220
...venha nos ajudar...

10
00:02:24,621 --> 00:02:27,276
...Roderic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,480 --> 00:02:40,597
- Oui ?
- J'aimerais voir Mlle Usher.

2
00:02:40,720 --> 00:02:46,670
Ce n'est pas possible.
Mlle Usher est alitée.

3
00:02:46,800 --> 00:02:48,711
- Elle est malade ?
- Oui.

4
00:02:48,840 --> 00:02:51,912
- C'est grave ?
- Vous êtes ?

5
00:02:52,040 --> 00:02:57,114
Je m'appelle Philip Winthrop.
Mlle Usher et moi devons nous marier.

6
00:02:57,240 --> 00:03:01,472
- Je ne peux pas vous faire entrer.
- Qui l'ordonne ?

7
00:03:01,600 --> 00:03:04,751
M. Roderick, son frère.
Il a formellement interdit...

8
00:03:04,880 --> 00:03:07,440
Je veux lui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,733 --> 00:00:55,278
LA CAIDA DE LA CASA USHER

2
00:02:43,080 --> 00:02:45,302
- ¿Señor?
- Deseo ver a la Srta. Usher.

3
00:02:46,615 --> 00:02:49,506
Pues me temo que
eso no es posible, señor.

4
00:02:49,992 --> 00:02:52,002
La Srta. Usher está
guardando reposo.

5
00:02:52,650 --> 00:02:54,164
- ¿Está enferma?
- Sí, señor.

6
00:02:54,829 --> 00:02:57,410
- ¿Algo grave?
- ¿Señor?

7
00:02:58,301 --> 00:02:59,541
Mi nombre es Philip Winthrop.

8
00:03:00,345 --> 00:03:02,136
La Srta. Usher y yo
estamos comprometidos.

9
00:03:03,565 --> 00:03:05,210
No puedo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{90}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{599}{695}ZAG?ADA DOMU USHER?W
{839}{973}Na podstawie opowiadania|Edgara Alana Poe
{3836}{3955}M?j najlepszy i jedyny przyjacielu.
{3956}{4120}Jestem chory i zmartwiony...|Moja ?ona, Madeline, umiera..
{4136}{4255}Wkr?tce nadejdzie te? moja kolej..
{4256}{4418}B?agam, by? przyby? do|naszej posiad?o?ci-|Roderick Usher
{4765}{4924}Czy kto? z was m?g?by wskaza?|mi drog? do domu Usher?w?
{5784}{5860}Usher?w!?
{6324}{6400}Usher?w!?
{7403}{7483}Usherowie..
{10130}{10219}W tym obracaj?cym si? w ruin? dworze,
{10220}{10309}pogr??ony w nerwach sir Roderick
{10310}{1039

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:T?umaczenie w?asne|cantar@go2.pl
00:00:47:Na podstawie opowiadania Edgara Allana Poe
00:00:50:Zag?ada Domu Usher?w
00:02:25:'Serce jego jest lutni? zawieszon?;
00:02:30:Zaledwie go dotkn??, d?wi?czy.'
00:02:42:S?ucham?
00:02:44:Chcia?bym si? widzie? z Lady Usher.
00:02:47:Obawiam si?, ?e to niemo?liwe.
00:02:50:Lady Usher le?y w ???ku.
00:02:52:Jest chora?
00:02:53:Tak.
00:02:55:Czy to powa?ne?
00:02:57:Sir...
00:02:58:Moje nazwisko to Philip Wintrop,
00:03:00:jestem zar?czony z Lady Usher,|mamy si? pobra?.
00:03:03:Nie mo?e si? pan z ni? spotka?, sir.
00:03:05:Nie mog??
00:03:06:Z czyjego polecenia?
00:03:08:Pana Rodericka, brata Lady Usher.
00:03:10:Takie by?o j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,648 --> 00:02:45,901
- Oui ?
- J'aimerais voir Mlle Usher.

2
00:02:46,026 --> 00:02:52,240
Ce n'est pas possible.
Mlle Usher est alitée.

3
00:02:52,366 --> 00:02:54,368
- Elle est malade ?
- Oui.

4
00:02:54,493 --> 00:02:57,663
- C'est grave ?
- Vous êtes ?

5
00:02:57,829 --> 00:03:03,126
Je m'appelle Philip Winthrop.
Mlle Usher et moi devons nous marier.

6
00:03:03,251 --> 00:03:07,673
- Je ne peux pas vous faire entrer.
- Qui l'ordonne ?

7
00:03:07,798 --> 00:03:11,051
M. Roderick, son frère.
Il a formellement interdit...

8
00:03:11,218 --> 00:03:13,887
Je veux lui