Search Movie Subtitles results for Faith Hope

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{125}movie info: 25.0fps 350.1MB|Na podstawie t?umaczenia Maargoli,|przerobi?, poprawi? i dot?umaczy? - RafPek.
{300}{377}-Kr?ci mi si? w g?owie.|-Zawsze lubi?em jak kr?ci ci si? w g?owie.
{378}{482}To wolno??. Jako seniorzy, mo?emy|wychodzi? na lunch poza kampus.
{483}{602}To ju? nie wykroczenie, to nasze|prawo. Tak mi si? wydaje.
{603}{737}To r?wnie? wielki krok naprz?d. Chwila|doros?o?ci, kt?r? mo?na si? delektowa?.
{738}{812}Nie mo?na si? z tym ?pieszy?.
{813}{857}Nie, nie mog?!
{858}{902}-Mo?esz.|-Widzisz, jeste?.
{903}{1022}A je?li zmienili zasady? Je?li tylko|czekaj?, ?eby mnie zaaresztowa?,
{1023}{1112}kaza? zostawa? po lekcjach i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{322}{346}Nervozna sam.
{347}{396}Volim kad si nervozna. Uvijek sam volio.
{397}{496}Slobodni smo. Kao maturanti,|za ruèak možemo otiæi iz škole.
{497}{564}Više nije zabranjeno. Legalno je!
{565}{609}�ak se oèekuje da odemo!
{610}{710}To je... veliki korak, trenutak za maturante koji se išèekuje.
{760}{839}U ovo ne možemo srljati samo tako, znaš?
{840}{864}Ne, ne mogu!
{865}{884}Možeš.
{885}{914}Vidiš, jesi.
{915}{974}Ali, ne! Å ta ako su promjenili|pravila, a nama nisu rekli?
{975}{1075}Šta ako su lagali i èekaju da me zarobe i bace me u zatvor?
{1120}{1169}Diši. Diši.
{1170}{1221}Ok.
{1222}{1322}Ovo je dobro! Ovo je.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{318}{378}- I'm giddy.|- I like you giddy. Always have.
{378}{465}It's the freedom. As seniors|we can go off campus now for lunch.
{483}{583}It's no longer cutting, it's legal.|It's expected.
{603}{727}It's also a big step forward.|A senior moment, one to be savoured.
{738}{793}You can't just rush into this.
{813}{850}No, I can't!
{858}{895}- You can.|- You are.
{903}{1011}But what if they changed the rule?|What if they're lying in wait to arrest me
{1023}{1096}and throw me in detention|and mar my unblemished record?
{1113}{1143}Breathe.
{1143}{1188}OK...
{1218}{1345}This is good. This is... Hey, we're seniors.|Hey, I'm walkin' here.
{138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,408 --> 00:01:16,910
(BIRDS CHIRPING)

2
00:01:30,123 --> 00:01:32,125
Oh, poor pickings.

3
00:01:32,625 --> 00:01:33,626
That early frost

4
00:01:33,626 --> 00:01:36,129
.
just killed
what was left
of the blueberries

5
00:01:36,129 --> 00:01:37,630
I told you,
we should've been out here

6
00:01:37,630 --> 00:01:39,132
pickin' every day.

7
00:01:39,132 --> 00:01:41,901
Oh, there's some left here.

8
00:01:41,901 --> 00:01:44,904
A little weathered,
but they'll do
for preserves.

9
00:01:44,904 --> 00:01:47,407
Dad gum! Poachers!

10
00:01:47,907 --> 00:01:48,908
Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,300
- Estou feliz.
- Eu gosto de ti feliz. Sempre gostei.

2
00:00:16,500 --> 00:00:20,500
? a liberdade. Como finalistas
podemos sair do liceu para almo?ar.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,200
J? n?o ? fazer gazeta, ? legal.
J? ? esperado.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,500
? tamb?m um grande passo em frente.

5
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
Um momento de finalista,
um momento a ser saboreado.

6
00:00:31,800 --> 00:00:34,000
N?o ? algo que se deva apressar.

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,900
N?o, n?o posso!

8
00:00:36,100 --> 00:00:37,700
- Podes.
- Est?s a faz?-lo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 528x432 24.999fps 175.6 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:11:Kr?ci mi si? w g?owie.|Lubi? jak kr?ci ci si? w|g?owie. Zawsze lubi?em.
00:00:14:To wolno??! Jako Seniorzy, mo?emy|wyj?? na lunch poza kampus.
00:00:18:Nigdy wi?cej problem?w. To legalne!!|Oh to wielki krok do przodu.
00:00:23:Nie mo?esz si? spieszy?, wiesz o tym ??
00:00:32:Nie, nie mog?!!|Mo?esz.|Widzisz, jeste?.
00:00:34:Ale nie! Co b?dzie jak zmieni?|zasady bez poinformowania nas??
00:00:39:Co je?li czekaj? ?eby mnie|"zaaresztowa?" , wsadzi? do kozy i ....
00:00:43:Oddychaj. Oddychaj.
00:00:47:Och, jak dobrze. To jest... Hey,|jeste?my Seniorami!! Hej, spaceruj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{318}{378}- I'm giddy.|- I like you giddy. Always have.
{378}{465}It's the freedom. As seniors|we can go off campus now for lunch.
{483}{583}It's no longer cutting, it's legal.|It's expected.
{603}{727}It's also a big step forward.|A senior moment, one to be savoured.
{738}{793}You can't just rush into this.
{813}{850}No, I can't!
{858}{895}- You can.|- You are.
{903}{1011}But what if they changed the rule?|What if they're lying in wait to arrest me
{1023}{1096}and throw me in detention|and mar my unblemished record?
{1113}{1143}Breathe.
{1143}{1188}OK...
{1218}{1345}This is good. This is... Hey, we're seniors.|Hey, I'm walkin' here.
{138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,411 --> 00:01:21,114
(WHISTLE BLOWING)

2
00:01:25,518 --> 00:01:28,188
(PLAYERS CHATTERING)

3
00:01:31,658 --> 00:01:34,527
(PLAYERS SHOUTING)

4
00:01:45,105 --> 00:01:47,607
(COACH SHOUTING
IN RUSSIAN)

5
00:01:58,618 --> 00:02:00,620
(SPEAKING RUSSIAN)

6
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
Hey.

7
00:02:07,127 --> 00:02:09,629
(LAUGHING)
Hey, MacGyver!

8
00:02:09,629 --> 00:02:11,631
(SPEAKING RUSSIAN)

9
00:02:11,631 --> 00:02:14,100
How are you,
my dear friend?
Good.

10
00:02:14,100 --> 00:02:17,103
You know, this, uh,
this Phoenix organization
of yours, eh,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
The Americans are here.

2
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
We move.

3
00:01:48,000 --> 00:01:48,880
Thank you.

4
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
Mr. Thornton, Mr. MacGyver.

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
I am Citanlon Cuzo
of the National Police.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I am the, uh, baby-sitter for
you and the other delegates.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
This way.

8
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
Uh, you know, actually,
we had hoped

9
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
The Americans are here.

2
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
We move.

3
00:01:48,000 --> 00:01:48,880
Thank you.

4
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
Mr. Thornton, Mr. MacGyver.

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
I am Citanlon Cuzo
of the National Police.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I am the, uh, baby-sitter for
you and the other delegates.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
This way.

8
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
Uh, you know, actually,
we had hoped

9
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,485 --> 00:00:16,115
Foca! Foca!

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,794
Deus...! Dem?nio! Dem?nio!
O que ? que mata um dem?nio?

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,231
Foca! Foca!

4
00:00:24,325 --> 00:00:26,678
"Foca"... N?o ? "foca"...
Faca!

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,274
OK. Esta foi por pouco.

6
00:00:40,160 --> 00:00:43,675
N?o ? que normalmente n?o seja,
mas voc?s percebem.

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,130
Se n?o estivessem c? para ajudar...

8
00:00:46,131 --> 00:00:49,919
Mas est?vamos, ajud?mos,
e estamos todos bem.

9
00:00:49,920 --> 00:00:53,310
- Ele n?o vai desaparecer?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,485 --> 00:00:16,115
Foca! Foca!

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,794
Deus...! Dem?nio! Dem?nio!
O que ? que mata um dem?nio?

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,231
Foca! Foca!

4
00:00:24,325 --> 00:00:26,678
"Foca"... N?o ? "foca"...
Faca!

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,274
OK. Esta foi por pouco.

6
00:00:40,160 --> 00:00:43,675
N?o ? que normalmente n?o seja,
mas voc?s percebem.

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,130
Se n?o estivessem c? para ajudar...

8
00:00:46,131 --> 00:00:49,919
Mas est?vamos, ajud?mos,
e estamos todos bem.

9
00:00:49,920 --> 00:00:53,310
- Ele n?o vai desaparecer?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
The Americans are here.

2
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
We move.

3
00:01:48,000 --> 00:01:48,880
Thank you.

4
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
Mr. Thornton, Mr. MacGyver.

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
I am Citanlon Cuzo
of the National Police.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I am the, uh, baby-sitter for
you and the other delegates.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
This way.

8
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
Uh, you know, actually,
we had hoped

9
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
The Americans are here.

2
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
We move.

3
00:01:48,000 --> 00:01:48,880
Thank you.

4
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
Mr. Thornton, Mr. MacGyver.

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
I am Citanlon Cuzo
of the National Police.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I am the, uh, baby-sitter for
you and the other delegates.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
This way.

8
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
Uh, you know, actually,
we had hoped

9
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:23,376 --> 00:02:24,210
Hey!

2
00:02:25,145 --> 00:02:26,479
What are you doin'?

3
00:02:42,829 --> 00:02:43,830
He's got one way
to go.

4
00:02:43,830 --> 00:02:45,498
You take the bar.
Right.

5
00:02:45,999 --> 00:02:46,900
(GRUNTING)

6
00:03:00,613 --> 00:03:02,115
??(ROCK MUSIC PLAYING)

7
00:03:04,117 --> 00:03:05,618
(BOTH GRUNTING)

8
00:03:13,526 --> 00:03:15,728
(GRUNTING)

9
00:03:15,728 --> 00:03:18,231
Come on, sucker.
Come on, let's play.

10
00:03:19,732 --> 00:03:21,734
(SCREAMING)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
N?o pe?a de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou n?o ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infi?is.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destrui??o e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou presa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,913 --> 00:00:40,534
Het geeft niets.

2
00:00:40,665 --> 00:00:44,580
Het was hier gewoon zo rustig
toen jij weg was.

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,704
Maar het is niet erg.

4
00:00:46,838 --> 00:00:52,212
Kijk, uit Nigeria. Die zat
bij een geweldige zending voor de galerie.

5
00:00:52,344 --> 00:00:56,555
Ik hang hier een paar stukken op
om de kamer op te vrolijken.

6
00:00:56,640 --> 00:01:00,507
Hij lijkt kwaad op de kamer.
Hij wil dat de kamer lijdt.

7
00:01:00,644 --> 00:01:05,222
Jij weet primitieve kunst
niet op waarde te schatten.

8
00:01:05,357 --> 00:01:07,433
Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,853 --> 00:00:07,528
- Bedoel je echt nooit ?
- Faith, dit is niet het moment.

2
00:00:07,653 --> 00:00:10,372
Ik wil het weten. Echt nooit ?

3
00:00:13,533 --> 00:00:16,411
Zeg het nou. Niet een keer in al die tijd ?

4
00:00:17,853 --> 00:00:23,405
Hoe vaak moet ik het nog zeggen ?
Ik heb het nooit gedaan met Xander.

5
00:00:24,813 --> 00:00:26,292
We zijn bevriend.

6
00:00:29,573 --> 00:00:32,963
Daar zijn vrienden toch voor ?
Het spijt me, hoor.

7
00:00:33,093 --> 00:00:38,292
Al dat gezweet en gedoe 's nachts,
en je gaat na het werk niet door ?

8
00:00:38,413 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,913 --> 00:00:40,534
Het geeft niets.

2
00:00:40,665 --> 00:00:44,580
Het was hier gewoon zo rustig
toen jij weg was.

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,704
Maar het is niet erg.

4
00:00:46,838 --> 00:00:52,212
Kijk, uit Nigeria. Die zat
bij een geweldige zending voor de galerie.

5
00:00:52,344 --> 00:00:56,555
Ik hang hier een paar stukken op
om de kamer op te vrolijken.

6
00:00:56,640 --> 00:01:00,507
Hij lijkt kwaad op de kamer.
Hij wil dat de kamer lijdt.

7
00:01:00,644 --> 00:01:05,222
Jij weet primitieve kunst
niet op waarde te schatten.

8
00:01:05,357 --> 00:01:07,433
Ga