Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:21,005 --> 00:00:22,495
What is this, sir?
2
00:00:22,573 --> 00:00:24,302
Well, I don't
exactly know.
3
00:00:24,375 --> 00:00:26,468
Is it old?
Beats me.
4
00:00:26,544 --> 00:00:27,738
That's a
battle-ax.
5
00:00:27,812 --> 00:00:30,747
It was used by
William the Conqueror
in 1066.
6
00:00:30,815 --> 00:00:32,476
If you want to know
more about artifacts,
7
00:00:32,550 --> 00:00:35,246
there's a tape recorder
with earphones available
right over there.
8
00:00:35,319 --> 00:00:37,082
WOMAN: Thank you.
MAN: Thank you.
9
00:00:47,031 --> 00:00:49,397
Janie, may I see you
for a moment, please?
10
00:00:49,667 --> 00:00:53,330
No