Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Faces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2305}{2425}Notice the elegance of the proof.|lt's beautiful!
{2429}{2509}lt reminds me|of a quote from Socrates:
{2513}{2613}''lf measure and symmetry are absent|from any composition, -
{2617}{2719}- the ruin awaits both the|ingredients and the composition.''
{2723}{2846}''Measure and symmetry are beauty|and virtue the world over.''
{2985}{3112}- Do you think he's straight?|- Yeah, he's too boring to be gay.
{3132}{3225}- ls it 5:15?|- Yes, it is.
{3272}{3342}Thank you ...
{3346}{3509}l'm releasing you a half hour early|today. l have ... an appointment.
{3513}{3634}l'm giving a lecture on my new book|tonight. You are all welcome.
{3734}{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:19,560
No meu primeiro dia na Faculdade de Direito,
o meu professor disse-me duas coisas:

2
00:00:19,720 --> 00:00:22,640
Primeira: "de agora em diante, quando a tua mãe
disser que te ama...

3
00:00:22,800 --> 00:00:25,440
- ...pede uma segunda opinião."
- E a outra?

4
00:00:25,640 --> 00:00:29,720
"Quer justiça? Vá ao bordel.
Quer se ferrar? Vá ao tribunal."

5
00:00:29,880 --> 00:00:31,040
Naomi!

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,560
Digamos que tenha um cliente
que sabe que é culpado.

7
00:00:33,720 --> 00:00:37,200
Não! Nem nosso sistema de Justiça
nem eu l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,536 --> 00:01:50,626
Elk jaar verliezen duizenden mensen
het leven in auto-ongelukken.

2
00:01:51,099 --> 00:01:53,378
Wat u hier ziet zijn schamele
herinneringen...

3
00:01:53,631 --> 00:01:55,161
...van die ongelukkigen die op de...

4
00:01:55,393 --> 00:01:56,752
...verkeerde plaats waren op het
verkeerde tijdstip.

5
00:01:57,631 --> 00:02:00,674
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen
hun brood met het...

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,454
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen
betrokken waren bij...

7
00:02:03,691 --> 00:02:05,086
...fatale ongelukken.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,641 --> 00:03:04,430
Ik heet Dr. Frances Gröss.

2
00:03:04,541 --> 00:03:08,514
Ik nodig u uit om mee te rei-
zen in de wereld van de dood.

3
00:03:09,172 --> 00:03:15,789
Theoriën uit mijn eerste studie
blijken te zijn achterhaald.

4
00:03:16,044 --> 00:03:19,620
M'n optimisme over leven na de
dood is verminderd.

5
00:03:20,065 --> 00:03:23,824
Maar er is hoop dat het lichaam
weinig pijn lijdt...

6
00:03:23,950 --> 00:03:27,713
...en onze laatste gedachte niet
vervuld is van doodsangst.

7
00:04:24,020 --> 00:04:29,050
'T herdenken der doden is
zo oud als de mensheid.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,276 --> 00:04:40,709
Dr. Gr?ss: Es lamentable
admitir que la medicina

2
00:04:40,811 --> 00:04:43,336
no puede siempre
lograr un ?xito.

3
00:04:43,447 --> 00:04:47,076
Al momento de ocurrir la muerte
mi especialidad es requerida.

4
00:04:47,184 --> 00:04:52,087
Enfermera: Aqu? doctor.

5
00:04:52,189 --> 00:04:53,884
Dr. Gross: Cuando este
?rgano dej? de funcionar,

6
00:04:53,990 --> 00:04:56,424
el resultado fue la muerte.

7
00:04:56,526 --> 00:05:01,987
Esa es la ?nica realidad
que no podemos evitar.

8
00:05:02,098 --> 00:05:04,089
Yo soy el doctor Frances Gr?ss.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,059 --> 00:00:27,993
- Anyone inside?
- Not yet, sir.

2
00:00:28,061 --> 00:00:30,086
- Good morning, Mr. Forst.
- Good morning, Mr. Forst.

3
00:00:30,163 --> 00:00:31,960
Good morning, Mr. Forst.

4
00:00:38,405 --> 00:00:42,364
<i>- I have some correspondence and some papers for you to sign.
- Don't bother me with that stuff.</i>

5
00:00:43,376 --> 00:00:45,936
- Would you like some coffee?
- No.

6
00:00:46,012 --> 00:00:49,971
<i>- You look lousy.
- You're not in a good mood?</i>

7
00:00:50,050 --> 00:00:53,679
- Anything I can do for you?
- I'll give you a list of my malad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,910 --> 00:00:29,290
- Hai algu?n?- A?nda non.

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,170
Bo d?a, M. Forst.

3
00:00:40,680 --> 00:00:43,810
- Hai unhas cartas...- Non me amoles con iso.

4
00:00:44,770 --> 00:00:46,230
Quere un caf??

5
00:00:48,060 --> 00:00:49,560
Est?s fe?sima.

6
00:00:49,860 --> 00:00:51,190
Non anda de bo humor.

7
00:00:51,940 --> 00:00:54,900
- Podo facer algo por Vd.?-Contareiche os meus males.

8
00:00:55,320 --> 00:00:59,370
D?me un caf? ou bocexarei-diante da Sra. Minniver.

9
00:01:15,760 --> 00:01:18,270
- Tome.- Qu?tamo da boca.

10
00:01:23,980 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:21,878
�NGERI CU FE�E MURDARE

2
00:01:00,000 --> 00:01:01,643
HARDING NOMINALIZAT
LA PRESEDIN�IE

3
00:01:31,053 --> 00:01:33,072
McCONAGHY'S
B�C�NIE - LEGUME

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,577
La þintã.

5
00:01:40,545 --> 00:01:43,296
- E mare plictisealã aici.
- Da.

6
00:01:43,506 --> 00:01:47,206
Vrei sã vedem un film, Rocky?
E unul la Academy, pe bulevardul 14.

7
00:01:47,385 --> 00:01:49,258
- Care anume?
- Covered Wagon.

8
00:01:49,428 --> 00:01:51,171
Abia a apãrut.

9
00:01:51,347 --> 00:01:54,016
- Ai vreun ban?
- Nu. Tu ai?

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{493}ANDJELI GARAVA LICA
{1416}{1461}HARDING NOMINIRAN|ZA PREDSJEDNIKA
{2168}{2217}McCONAGHYJEVE NAMIRNICE
{2312}{2350}Pogodak!
{2397}{2463}Baš je mrtvo ovdje. -Da.
{2468}{2557}Hoæeš pogledati film, Rocky?|Ima jedan na Akademiji 14-tog.
{2561}{2606}Da, koji? -Pokrivena kola.
{2610}{2652}Novi je, upravo izišao.
{2656}{2720}Imaš što love? -Ne. Ti?
{2724}{2756}Ne.
{2760}{2796}Gledaj. Eno Rockyja Sullivana.
{2796}{2845}Prodji pored njega|kao da ga ne vidiš.
{2849}{2921}Hej, Rocky, dolazi|Laury Martin.
{2927}{2956}Pa Å¡to?
{2968}{3012}Knjige, ispadaju mi.
{3023}{3094}Nije loša lutka,|ona u sredini.
{3103}{3170}Ona s èaèkalic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,991 --> 00:01:26,188
A fun??o "X" ? igual
a "E" elevado a "Y"...

2
00:01:26,394 --> 00:01:31,024
MATEM?TICA
e a "E" elevado a "X",
o que quer?amos provar!

3
00:01:31,432 --> 00:01:36,233
Notem a eleg?ncia
da prova. ? lindo!

4
00:01:36,304 --> 00:01:39,535
Me faz lembrar uma
cita??o de S?crates.

5
00:01:39,607 --> 00:01:43,907
"Se medida e simetria est?o
ausentes de alguma composi??o...

6
00:01:44,812 --> 00:01:48,509
os componentes e a composi??o
est?o fadados ao erro.

7
00:01:48,583 --> 00:01:53,748
Medida e simetria significam
beleza e virtude no mundo todo."

8
00:01: