Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Face

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,750 --> 00:03:36,550
- Have you eaten anything ?N- No.

2
00:03:36,800 --> 00:03:40,970
Hey, look, what is this, a picnic ?NCome on. Let's go, man.NWe got ten minutes to go.

3
00:03:48,600 --> 00:03:51,810
- Punch me out, man.N- You got it.

4
00:04:31,140 --> 00:04:35,600
Any word from the LAPD intelligence,Nif there is such a thing ?

5
00:04:35,770 --> 00:04:38,150
- Not yet, sir.N- Of course not.

6
00:04:38,270 --> 00:04:42,150
Because we're a covertNanti-terrorism team that is so secret...

7
00:04:42,280 --> 00:04:44,240
that when we snap our fingersNnothin' happens !

8
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,744 --> 00:00:13,644
Esta es la historia...

2
00:00:13,713 --> 00:00:17,149
de c?mo una persona
lleg? desde el punto A...

3
00:00:17,216 --> 00:00:19,741
hasta el punto Z.

4
00:00:19,819 --> 00:00:23,346
Algunos lo atribuyen al destino,
otros a la suerte.

5
00:00:23,422 --> 00:00:25,356
Como sea que lo llamen...

6
00:00:25,424 --> 00:00:29,292
es algo interesante
de meditar, ?no te parece?

7
00:00:29,362 --> 00:00:32,627
Los caminos intrincados
de nuestras vidas.

8
00:00:32,698 --> 00:00:34,393
?C?mo llegaste aqu??

9
00:00:34,467 --> 00:00:37,868
El sitio donde est?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,072
Adoro a tua face cómica

2
00:00:30,200 --> 00:00:32,714
CINDERELA EM PARIS

3
00:00:32,840 --> 00:00:36,628
A tua face solarenga e cómica

4
00:00:37,400 --> 00:00:39,516
Pois és uma gracinha

5
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
Com mais do que beleza

6
00:00:41,960 --> 00:00:44,315
Tens muita

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,317
Personalidade

8
00:00:46,440 --> 00:00:50,558
Enches o ar de sorrisos

9
00:00:51,080 --> 00:00:55,551
Por milhas e milhas e milhas

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,875
Embora não sejas nenhuma Mona Lisa

11
00:00:58,000 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,769 --> 00:01:59,138
¿De qué se trata, George?
¿Un suicidio?

2
00:01:59,227 --> 00:02:02,093
No, señor, un accidente.
La Sra. Tremayne estaba...

3
00:02:02,184 --> 00:02:04,553
- Muy bien. ¿Dónde está?
- Arriba.

4
00:02:14,680 --> 00:02:17,250
No creo que necesitemos eso.
Quédense por si acaso.

5
00:02:18,637 --> 00:02:21,255
Era como
si me estuvieran asfixiando.

6
00:02:21,677 --> 00:02:23,668
Tenía la cabeza a punto de estallar.

7
00:02:24,552 --> 00:02:26,541
He intentado llegar al balcón...

8
00:02:28,217 --> 00:02:30,123
pero las puertas estaban cerradas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; This file download from http://www.thaisubtitle.com/
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,CordiaUPC,30,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,20,20,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:07.46,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,?????? ?????? N ?????????????
Di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,899 --> 00:00:07,399
by Baky s pomoci polskych titulku

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,300
na verziu
Smiley.Face.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT
pre?asoval, upravil a diakritiku
** HAL **

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,245
<i>Toto je pr?b?h o tom, jak se osoba</i>

4
00:00:14,412 --> 00:00:18,791
<i>dostala z bodu A do bodu Z.</i>

5
00:00:19,333 --> 00:00:23,213
<i>Nekte?? tomu ??kaji osud, jini ?ance.</i>

6
00:00:23,380 --> 00:00:28,634
<i>Ale jakkoliv to nazvete, je to ur?ite zajimav? v?c
k zamy?len?, nemysl?te?</i>

7
00:00:28,801 --> 00:00:32,013
<i>Zakroucene cesty na?ich ?ivot?...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:07,460 --> 00:02:10,657
Bio si u pravu, Winston.
Dete ima dara.

2
00:02:11,531 --> 00:02:13,192
Podseæa me malo na tebe.

3
00:02:14,434 --> 00:02:17,369
Misliš li da æe biti šef hirurgije
kada bude imala 55?

4
00:02:18,805 --> 00:02:20,830
Sa 40.

5
00:02:23,176 --> 00:02:24,939
Zašivanje, molim.

6
00:02:27,447 --> 00:02:29,244
Ima li deèka?

7
00:02:29,782 --> 00:02:33,548
Nema vremena da izlazi.
Previše je zauzeta zbog bolnice.

8
00:02:33,987 --> 00:02:37,013
Prva je diplomirala u svojoj klasi.
A ne kao moj lenji Raymond.

9
00:02:37,223 --> 00:02:39,919
Nikad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,933 --> 00:01:41,696
Somebody's looking for you.

2
00:01:42,469 --> 00:01:43,902
Oh, Miss Jeffries.

3
00:01:45,605 --> 00:01:47,004
Good morning, Marcia.

4
00:01:47,173 --> 00:01:50,267
We have just what you're looking for.
We get a good haul...

5
00:01:50,443 --> 00:01:53,241
...over the Fourth of July.
- Good, come on, let's go.

6
00:01:58,017 --> 00:01:59,678
Here she comes, Bill.

7
00:02:08,428 --> 00:02:10,396
Come in. We'll see what we've got.

8
00:02:10,563 --> 00:02:13,498
Oh, wait a minute,
I forgot my tape recorder.

9
00:02:22,175 --> 00:02:25,611
- Boys, thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,480 --> 00:01:48,833
REVISTA QUALITY

2
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Bunã dimineaþa, drã Prescott.

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Bunã dimineaþa, drã Prescott.

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Ascultaþi ce vã spun.

5
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Nu pot sã public ediþia
sub forma aceasta.

6
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
�n cei 60 ani ai sãi, Quality
nu a avut o editie mai slabã.

7
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Dacã îi dau drumul la tipar,
voi trãda femeia americanã.

8
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Nu spuneþi asta, drã Prescott.

9
00:02:44,600 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 699.7 MB|/Smiley.Face.Festival.DVDSCR.DVDR-XanaX
{395}{456}/To jest historia o tym,|/jak pewna osoba,
{460}{565}/dosta³a siê z punku "A"|/do punktu "Z".
{578}{671}/Niektórzy nazw¹ to przeznaczeniem.|/Inni trafem.
{675}{801}/Jakkolwiek to nazwaæ,|/na pewno jest to godne zastanowienia.
{805}{882}/Zakrêcone �cie¿ki,|/jakimi pod¹¿a nasze ¿ycie.
{886}{928}/Jak siê tu dosta³a�?
{932}{1013}/Miejsce w którym jeste� w³a�nie teraz.
{1017}{1086}/Jakie wydarzenia|/sprowadzi³y