Rezultatele cautarii de subtitrari pentru F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,558 --> 00:00:06,389
?þ????????

2
00:00:09,396 --> 00:00:10,420
????????????

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,552
??

4
00:00:43,563 --> 00:00:44,962
???

5
00:00:45,899 --> 00:00:48,060
??????????????????

6
00:00:48,101 --> 00:00:52,162
??????????????????

7
00:00:52,205 --> 00:00:54,867
?????????ð?

8
00:01:26,740 --> 00:01:29,443
???????????????????????????

9
00:01:29,443 --> 00:01:31,968
??????ÿ?????????

10
00:01:32,012 --> 00:01:34,105
????????????????

11
00:01:34,147 --> 00:01:36,843
????û??û????ù??

12
00:01:36,883 --> 00:01:38,646
????????????????

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,660 --> 00:01:20,120
Long ago,
the Arakacians ruled the galaxies.

2
00:01:21,120 --> 00:01:24,170
Horror and devastation lay in their wake.

3
00:01:25,420 --> 00:01:27,880
The source of their terrifying power...

4
00:01:28,000 --> 00:01:31,340
lay within a chamber on planet Uroboris.

5
00:01:32,510 --> 00:01:37,720
The waters it contained
held the promise of everlasting life.

6
00:01:39,600 --> 00:01:43,190
The chamber could only be opened
with a single key...

7
00:01:43,270 --> 00:01:45,560
which, if ever found...

8
00:01:46,060 --> 00:01:51,320
would guide its bearer back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,851 --> 00:00:07,478
???????

2
00:00:42,421 --> 00:00:43,615
???????????

3
00:01:01,006 --> 00:01:04,567
???????ô??????????

4
00:01:05,577 --> 00:01:07,602
?????????

5
00:01:07,713 --> 00:01:08,645
?????????

6
00:01:08,747 --> 00:01:11,215
??????û?????????

7
00:01:11,383 --> 00:01:12,782
û??

8
00:01:12,885 --> 00:01:16,844
?????????????û??

9
00:01:16,955 --> 00:01:20,413
?????????????????????

10
00:01:20,525 --> 00:01:24,017
???????????????????

11
00:01:24,129 --> 00:01:25,562
??????

12
00:01:54,793 --> 00:01:55,987
????

13
00:01:56,561 --> 00:01:57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:31,800
CHRISTIANE F.
MY D?TI ZE STANICE ZOO

2
00:01:19,760 --> 00:01:24,000
Chc?nky a hovna na ka?d?m rohu;
jen se na to pod?vejte

3
00:01:25,280 --> 00:01:30,000
Na prvn? pohled to vypad? fajn
s t?mi tr?vn?ky...

4
00:01:30,800 --> 00:01:33,240
...a n?kupn?mi centry

5
00:01:33,440 --> 00:01:37,240
Ale ten smrad na schodech, co vych?z?
z byt? ...

6
00:01:38,320 --> 00:01:41,320
Co tak asi m??ou d?lat d?ti, kdy? si hraj?
venku?

7
00:01:41,840 --> 00:01:48,160
Poserou se p?i ?ek?n?
na v?tah, a pak jdou takhle do p?eds?n?.

8
00:02:13,040 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,913
een Pearl Star Pictures productie

2
00:00:14,520 --> 00:00:19,799
distributie: EnterMode

3
00:00:22,760 --> 00:00:26,196
executive producer: LEE Dong-jun

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,319
producer: SHIN Seung-ho

5
00:00:43,880 --> 00:00:46,553
script: EUN Hye-rim

6
00:00:48,960 --> 00:00:51,838
dialogen:
KIM Doo-young en KIM Heung-suk

7
00:00:53,480 --> 00:00:56,756
Haal de anesthesist
en bereid de operatie voor.

8
00:00:58,080 --> 00:01:00,799
met Jun LEE (LEE Dong-jun)

9
00:01:02,960 --> 00:01:05,315
KIM Hye-ri

10
00:01:06,480 --> 00:01:09,790

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,828 --> 00:00:54,828
Tradu??o: marcusvr, loneknigh e
Ducor - Sorocaba

2
00:00:54,829 --> 00:00:59,829
Legenda dedicada a marcusVR

3
00:01:05,829 --> 00:01:08,829
MEU MONSTRO DE ESTIMA??O

4
00:01:14,830 --> 00:01:18,730
Um hist?ria verdadeira...

5
00:01:37,831 --> 00:01:38,820
O que ? isso?

6
00:01:39,799 --> 00:01:41,699
? o famoso retrato do monstro.

7
00:01:42,035 --> 00:01:43,195
Mas ? falso.

8
00:01:43,403 --> 00:01:45,871
Como sabe se ? falso?
Parece real.

9
00:01:46,139 --> 00:01:48,505
? falso, com certeza.

10
00:01:48,741 --> 00:01:51,107
Claro que ? falso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{886}{994}CHRISTIANE F.|DZIECI Z DWORCA ZOO
{2494}{2625}{Y:i}Sczochy i odchody wszêdzie;|przyjrzyj siê dobrze
{2665}{2813}{Y:i}na pierwszy rzut oka to wygl¹da �wietnie,|z jego trawnikami...
{2837}{2914}< i >...i centrami zakupów
{2920}{3039}{Y:i}Ale klatki |domów �mierdz¹
{3071}{3166}{Y:i}Co dzieci mog¹ zrobiæ, kiedy s¹ oni |udaj¹ na zewn¹trz?
{3183}{3380}{Y:i}Posraj¹ siê czekaj¹c na |windê, wiêc pójd¹ do hallu
{4159}{4332}{Y:i}I ¿y³em tutaj odk¹d mia³em sze�æ lat,|z moj¹ matk¹, siostr¹ i kotem
{4355}{4438}{Y:i}I mia³em tego do�æ
{4503}{4579}{Y:i}plakaty s¹ na ca³ym mie�cie
{4590}{4741}{Y:i}< i >"Wydaje dŸwiêk. Najnowsza dyskoteka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{659}"�úë÷àíèåòî ïðàâè|ñòðàõëèâöè îò ìúæåòå."
{663}{727}�ëà �èëúð �èëêîêñ
{1395}{1479}���� �� ���
{1505}{1542}�íóàðè 1961.
{1558}{1645}�îñëåäíàòà ðå÷ íà ïðåçèäåíòà|�óàéò �éçåíõàóåð êúì íàöèÿòà.
{1660}{1776}�ðúçêàòà ìåæäó àðìèÿòà|è âîåííàòà èíäóñòðèÿ
{1789}{1837}å íåùî íîâî|çà àìåðèêàíñêèòå óñëîâèÿ.
{1839}{1878}�ëèÿíèåòî é,
{1880}{1944}èêîíîìè÷åñêî, ïîëèòè÷åñêî,|äîðè äóõîâíî,
{1964}{2068}ñå ÷óâñòâà âúâ âñåêè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,831 --> 00:01:38,820
Mi az?

2
00:01:39,799 --> 00:01:41,699
Ez az a híres kép
a szörnyrõl.

3
00:01:42,035 --> 00:01:43,195
De ez hamis.

4
00:01:43,403 --> 00:01:45,871
Hogyan tudod, hogy ez hamis?
Valódínak tûnik.

5
00:01:46,139 --> 00:01:48,505
Jó rendben, hamis.

6
00:01:48,741 --> 00:01:51,107
Természetesen ez hamis,
mindenki tudja ezt.

7
00:01:51,911 --> 00:01:56,678
Várj fiam. Több kép is
becsapja a szemet.

8
00:01:57,117 --> 00:02:00,450
-Valóban?
-Ha meg akarod ismerni az igaz történetet...

9
00:02:00,720 --> 00:02:02,347
Igen. Tudni akarom.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,427 --> 00:01:24,427
�ðüôéôëïé ãéá:
By N_Pellas

2
00:01:28,428 --> 00:01:32,509
- �á ôï å�÷á ðëýíåé ðïëý êáëýôåñá.
- �áì� å�íáé íïéêéáóì�íï. ¸ëá!

3
00:01:35,478 --> 00:01:38,563
- �õ÷áñéóôþ ãéá ôá õð�ñï÷á �ñéóôïýãåííá.
- �åéá óïõ �áì�.

4
00:01:39,149 --> 00:01:40,264
�åéá óïõ ìùñü ìïõ!

5
00:01:41,318 --> 00:01:42,599
��íáé 22

6
00:01:43,070 --> 00:01:45,906
��íáé ç ìéêñüôåñç êáé èá å�íáé
ð�íôá ôï ìùñü ìïõ

7
00:01:46,36