Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fälscher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.

9
00:04:06,593 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????HopEr ==

1
00:00:15,440 --> 00:00:19,558
?????????????
????????????????????

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,869
??????-?????????????

3
00:00:27,120 --> 00:00:29,031
?????????

4
00:00:39,040 --> 00:00:40,837
????.??????

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,712
?¹????-???

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,273
????-???????

7
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
??????????

8
00:01:01,160 --> 00:01:02,275
??????-??????

9
00:01:02,560 --> 00:01:03,709
?????-????????

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,154
?¹????-???

11
00:01:05,320 --> 00:01:06,469
???-???????????

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,755
????-??????????

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
What's a matter?

10
00:04:12,957 --> 00:04:14,754
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,960 --> 00:00:38,632
(Meeresrauschen)

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,191
(Melancholische Tango-Musik)

3
00:01:19,320 --> 00:01:21,390
DER KRIEG IST AUS!

4
00:01:43,920 --> 00:01:46,195
(H?ndler:) Monsieur, Ich habe Silber.

5
00:01:46,600 --> 00:01:48,909
Wollen Sie kaufen?

6
00:02:29,280 --> 00:02:33,512
(Portier:) Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.

7
00:02:42,920 --> 00:02:45,388
(Portier:)
200 Dollar sind mehr als genug.

8
00:02:54,520 --> 00:02:57,159
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?

9
00:03:13,760 --> 00:03:16,274
(Schneider, auf Englisch:)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,320 --> 00:01:21,390
DER KRIEG IST AUS!

2
00:01:43,920 --> 00:01:46,195
Monsieur, Ich habe Silber.

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,909
Wollen Sie kaufen?

4
00:02:29,280 --> 00:02:33,512
Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.

5
00:02:42,920 --> 00:02:45,388
200 Dollar sind mehr als genug.

6
00:02:54,520 --> 00:02:57,159
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?

7
00:03:13,760 --> 00:03:16,274
Sehr sch?n. Wunderbar.

8
00:04:29,040 --> 00:04:31,235
Was ist das?

9
00:04:34,920 --> 00:04:36,717
Du bist doch nicht von die KZ?

10
00:05:06,080 --> 00:05:07,308
Dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,600
KALPAZANLAR

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
SAVA� B�TT�!

3
00:01:22,200 --> 00:01:24,400
Bayým, gümüþlerim var.

4
00:01:24,800 --> 00:01:27,100
Satýn almak ister misiniz?

5
00:02:07,400 --> 00:02:11,700
Bay Sorowitsch?
Bir miktar ön ödeme rica edeceðim.

6
00:02:21,100 --> 00:02:23,500
200 Dolar fazlasýyla yeterli.

7
00:02:32,700 --> 00:02:35,300
Monte Carlo'ya ilk geliþiniz mi?

8
00:02:51,900 --> 00:02:54,400
�ok güzel. Harika

9
00:04:07,200 --> 00:04:09,400
Nedir Bu?

10
00:04:13,100 --> 00:04:14,900
Toplama kampýndan mýsýn yok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.

9
00:04:06,593 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,720 --> 00:00:29,320
KALPAZANLAR

2
00:00:56,320 --> 00:00:58,320
SAVA� B�TT�!

3
00:01:20,920 --> 00:01:23,120
Bayým, gümüþlerim var.

4
00:01:23,520 --> 00:01:25,820
Satýn almak ister misiniz?

5
00:02:06,120 --> 00:02:10,420
Bay Sorowitsch?
Bir miktar ön ödeme rica edeceðim.

6
00:02:19,820 --> 00:02:22,220
200 Dolar fazlasýyla yeterli.

7
00:02:31,420 --> 00:02:34,020
Monte Carlo'ya ilk geliþiniz mi?

8
00:02:50,620 --> 00:02:53,120
�ok güzel. Harika

9
00:04:05,920 --> 00:04:08,120
Nedir Bu?

10
00:04:11,820 --> 00:04:13,620
Toplama kampýndan mýsýn yok