Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eye Of The Beholder Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{1231}{1291}Vino, iubitule.|E ora prânzului.
{1570}{1622}Hopa sus.
{3017}{3095}Bunã dimineaþa. Costello Real Estate.|Cu ce pot sã vã ajut?
{3097}{3179}Biroul domnului Costello.|Bunã dimineaþa.
{3211}{3261}Nu o sã-þi vinã sã crezi,|ce tocmai a venit.
{4365}{4465}Ini, mini, mini Lucy.
{4640}{4695}Bunã, fanul curselor.|Ce mai faci?
{4697}{4761}Fac bine, mulþumesc.
{4764}{4844}ªeful are o vorbã cu tine. Se pare cã avem|o treabã domesticã, în mâinile noastre.
{4846}{4914}Poþi tu sã faci legãtura?|Sunt puþin ocupat.
{4915}{4976}E în regu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{58}{123}Jurnalul capitanului, data stelara 47410.2.
{127}{190}Guvernul atrean ne-a cerut|asistenta
{194}{240}pentru a preveni un|dezastru natural.
{244}{287}Doi din geologii lor au|venit la bordul nostru.
{291}{375}Unul din ei, e un om care a|locuit pe planeta Atrea IV.
{379}{482}Capitane, situatia s-a inrautatit de|cind sotul meu si cu mine|v-am contactat prima data.
{486}{603}Miezul planetei noastre nu numai ca|se raceste, dar a inceput deja|sa se solidifice.
{607}{660}Cimpul nostru gravitational|este afectat.
{664}{740}Activitatea seismica s-a marit|de circa trei ori.
{744}{803}Daca racirea continua|in ritmul asta,
{807}{898}Atrea va deveni nelocuibila|in 13 luni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1231}{1291}Vino,iubitule. E ora pranzului.
{1570}{1622}Hopa sus.
{3017}{3095}Buna dimineata. Costello Real Estate.|Cu ce pot sa va ajut?
{3097}{3179}Biroul Dlui Costello.|Buna dimineata.
{3211}{3261}Nu o sa-ti vina sa crezi,|ce tocmai a venit.
{4365}{4465}Eeny, meeny, miney-- Lucy.
{4640}{4695}Buna ,fanul curselor.|Ce mai faci?
{4697}{4761}Fac bine,multumesc.
{4764}{4844}Seful are o vorba cu tine. Se pare ca avem|o treba domestica, in mainile noastre.
{4846}{4914}Poti tu sa faci legatura?|Sunt putin ocupat.
{4915}{4976}E in regula.|Ti-l pun pe direct.
{4977}{5075}Doamne-fereste sa iesi cu adevarat din|gaura ta si sa vorbesti ca oamenii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1231}{1291}Vino,iubitule. E ora pranzului.
{1570}{1622}Hopa sus.
{3017}{3095}Buna dimineata. Costello Real Estate.|Cu ce pot sa va ajut?
{3097}{3179}Biroul Dlui Costello.|Buna dimineata.
{3211}{3261}Nu o sa-ti vina sa crezi,|ce tocmai a venit.
{4365}{4465}Eeny, meeny, miney-- Lucy.
{4640}{4695}Buna ,fanul curselor.|Ce mai faci?
{4697}{4761}Fac bine,multumesc.
{4764}{4844}Seful are o vorba cu tine. Se pare ca avem|o treba domestica, in mainile noastre.
{4846}{4914}Poti tu sa faci legatura?|Sunt putin ocupat.
{4915}{4976}E in regula.|Ti-l pun pe direct.
{4977}{5075}Doamne-fereste sa iesi cu adevarat din|gaura ta si sa vorbesti ca oamenii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:06,071
Jurnalul capitanului, data stelara 47423.9.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,795
Am ajuns pe Boraal II
ca raspuns la semnalul de ajutor

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,639
din partea fratelui lui Worf,
Nikolai Rozhenko.

4
00:00:12,760 --> 00:00:16,389
E stationat pe aceasta planeta
ca observator cultural.

5
00:00:16,520 --> 00:00:18,636
Analiza, d-le Data.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,876
Atmosfera planetei se disipeaza, d-le.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Intense reactii plasmatice
o distrug.

8
00:00:23,840 --> 00:00:26,229
Stratosfera deja a inceput
sa cede

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,640 --> 00:00:06,519
Jurnalul capitanului, data stelara 47751.2.

2
00:00:06,640 --> 00:00:11,714
Enterprise a ajuns la Baza Stelara 310 pentru
o intilnire cu amiralul flotei Nechayev.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,571
Aceasta vizita ne-a dat
de asemenea oportunitatea

4
00:00:14,572 --> 00:00:16,755
de a lua la bord... un membru de familie.

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,755
Iata-te aici,
in propriul tau apartament.

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,999
E cam departe de al meu asa ca
nu esti nevoit sa ma vezi daca nu vrei.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,192
Mama, nu asta-i motivul pentru care
am cerut propriul meu apartament.

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,899 --> 00:00:07,866
Junalul ofiþerului de Punte,
data stelarã 47611.2.

2
00:00:07,987 --> 00:00:10,221
Raporteazã dr. Beverly Crusher.

3
00:00:10,352 --> 00:00:13,349
Ne-am întâlnit
cu naveta consilierului Troi.

4
00:00:13,478 --> 00:00:15,674
Ea tocmai s-a întors de la o reuniune
de clasã de trei zile

5
00:00:15,675 --> 00:00:18,075
la Baza Stelarã 231.

6
00:00:19,129 --> 00:00:22,127
Trimite un mesaj cmdlui Data
ºi informeazã-l cã vom întârzia.

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,531
Da, dle.

8
00:00:24,780 --> 00:00:27,299
- Deanna, bun venit înapoi.
- Mulþumesc.

9
00:00:27,425 --> 00:00:28,406
Tocmai mã prezentam la dator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,760 --> 00:00:05,230
Cu trecerea timpului,
un baiat devine inevitabil un barbat.

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,114
Dar ceea ce nu e inevitabil
e ca un barbat sa devina un razboinic.

3
00:00:09,240 --> 00:00:13,199
Un razboinic trebuie calit,
ca o sabie, inzestrat cu...

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,513
..cu...

5
00:00:17,840 --> 00:00:19,876
..inzestrat cu experienta.

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,475
Calea unui razboinic incepe cu...

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,955
- Alexander.
- Nu, asteapta!

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,194
Scuze. N-am vrut sa va lovesc.

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,437
- Ce inseamna toate astea?
- Imi pare rau.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{67}{143}Jurnalul c?pitanului, data stelar? 47254.1.
{147}{211}O delega?ie de pe Cairn|a sosit la bord.
{214}{295}Aceast? specie telepatic?|nu de?ine conceptul de limbaj vorbit.
{299}{397}?n acest sens sunt instrui?i|de c?tre un prieten vechi.
{401}{455}Nu ?tiu|ce s-ar fi f?cut f?r? mine!
{459}{561}?nt?i a trebuit s?-i ?nv??|cum s? comunice. Un proces istovitor.
{565}{637}- Sunt convins.|- Comunic? foarte diferit de telepatia Betazoidian?.
{641}{728}Noi transmitem cuvinte.|?n ceea ce-i prive?te pe Cairneni, imaginile lor,
{732}{827}curg ca un r?u, toate deodat?.|E cople?itor!
{831}{849}?mi imaginez.
{853}{912}De fapt, este foarte eficient.
{916}{1013}Dac? doi Cairneni ar fi avut a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
?nc? mai ai c?teva minute.

2
00:00:28,700 --> 00:00:29,900
?i ?

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,300
P?i, poate vrei
s? te mai ui?i peste el...

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
?nc? o dat? ?

5
00:00:32,400 --> 00:00:34,900
Ah, nu am ?nv??at.

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,800
Ben, testul ?sta conteaz?
pentru o treime...

7
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
din nota final?.

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Va trebui s?-?i dau un 2.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,200
Aha, e OK.

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,100
3 pagini p?n? vineri.

11
00:00:53,100 --> 00:00:54,600
R?spunde?i la ?ntrebarea nemuritoare:

12
00:00:54,600 --> 0