Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Extras 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,629
- ¿Para qué es la X?
- ¿Y por qué tu cara de idiota?

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,948
<i>Touché.</i>

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,871
Tiraste la señal de salida.

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,236
Espero una respuesta apropiada.

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,551
- Podrías dispararme.
- Suena bien, pero no.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,073
Se acabó el juego, amigo.

7
00:00:15,160 --> 00:00:19,790
Vas a acabar la residencia.
No me queda nada que hacer, excepto...

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,554
¿Qué puedo decir? Ha sido...

9
00:00:23,640 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


********************************************************
********************************************************
********************************************************
*** ***
*** CD01 SG-1 1x01 y 1x02 Los Hijos de los Dioses ***
*** CD02 SG-1 1x03 El Enemigo Interior ***
*** SG-1 1x04 Emancipaci?n ***
*** CD03 SG-1 1x05 La Vertiente Broca ***
*** SG-1 1x06 El Primer Mandamiento ***
*** CD04 SG-1 1x07 Espejismo ***
*** SG-1 1x08 Los Nox ***
*** CD05 SG-1 1x09 Los Elegidos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,373
A lot of people when they get famous

2
00:00:01,460 --> 00:00:04,657
they find a lot of temptations in their way,
they maybe drink too much, eat too much.

3
00:00:04,740 --> 00:00:07,857
They get invited to parties and so forth,
and, you know, weight can be a problem.

4
00:00:07,940 --> 00:00:11,728
You look like you have always
struggled a little bit with your weight.

5
00:00:12,340 --> 00:00:13,853
Would I be right in that? Is it a struggle?

6
00:00:13,940 --> 00:00:17,137
It's not a struggle.
The more I eat, the fatter I get, it's...

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,017
- But you're comfortable?
- It's easy, it's easy.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,287 --> 00:00:17,438
AMANDA TAPPING
M�S ALL� DEL PORTAL

2
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
Cuando empecé,
la serie iba a durar dos años.

3
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Después cuatro, luego cinco.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
Llegó el sexto año
y pensamos: "Ya está"

5
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Al séptimo año todos pensamos:
"Ahora sí. Se acabó"

6
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Ocho. Ha sido una cosa de locos.

7
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
¿Quién se imaginaba que iba
a durar tanto y tener tanto éxito?

8
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Parte del éxito de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,180 --> 00:00:06,731
Oh, it says here I'm going to meet
a handsome man with bags of personality.

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,816
I told you, I'm married.

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,374
I still can't believe
you got somebody to marry you.

4
00:00:12,460 --> 00:00:15,293
Don't be too amazed. You haven't seen her.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,898
RAY: Bloody hell, Kimberley.
Are you still doing that timesheet?

6
00:00:19,980 --> 00:00:22,540
-Hurry up.
-It's complicated, Mr Stokes.

7
00:00:22,620 --> 00:00:25,612
Are you having a laugh?
Is she having a laugh?

8
00:00:25,700 --> 00:00:27,611
(AUDIENCE LAUGHING)

9
00:00:27,700 --> 00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,167 --> 00:00:09,364
Soy Christopher Judge,
Teal'c en Stargate SG-1.

2
00:00:09,395 --> 00:00:12,561
Bienvenidos a la 7a temporada.

3
00:00:12,647 --> 00:00:14,524
¿Estoy guapo?

4
00:00:14,607 --> 00:00:17,679
Primero está la flexión de nalgas doble.

5
00:00:17,767 --> 00:00:22,636
Esto es un vistazo
entre bastidores a Stargate SG-1.

6
00:00:22,727 --> 00:00:23,921
¿Qué tal?

7
00:00:24,007 --> 00:00:29,525
Amanda Tapping y Michael Shanks
les han mostrado la versión de Sci Fi...

8
00:00:29,607 --> 00:00:34,203
...del cómo es SG-1
entre bastidores, The Lowdown.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,380 --> 00:00:04,178
# Tick tock, alarm clock
I'm gonna be late

2
00:00:04,260 --> 00:00:07,058
# Porridge, toast, kids, car
Bloody school gate

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,893
# Factory floor, what a chore
Another week's graft

4
00:00:09,980 --> 00:00:12,778
- # And 50 times a day I hear
-RAY: Are you having a laugh?

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,812
# Whatever happened to my dreams?
Is this the life I chose?

6
00:00:15,900 --> 00:00:19,131
# The highlight of my ruddy day
is when the whistle blows

7
00:00:20,140 --> 00:00:24,736
# When the whistle blows
When the whistle blows #

8
00:00:26,580 --> 00:00:29,890
-Oh, I don't like the sound of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


********************************************************
********************************************************
********************************************************
*** ***
*** CD01 SG-1 1x01 y 1x02 Los Hijos de los Dioses ***
*** CD02 SG-1 1x03 El Enemigo Interior ***
*** SG-1 1x04 Emancipaci?n ***
*** CD03 SG-1 1x05 La Vertiente Broca ***
*** SG-1 1x06 El Primer Mandamiento ***
*** CD04 SG-1 1x07 Espejismo ***
*** SG-1 1x08 Los Nox ***
*** CD05 SG-1 1x09 Los Elegidos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,135 --> 00:00:08,686
<i>�äþ ë�åé üôé èá ãíùñ�óù �íáí
üìïñöï �íôñá ìå ðñïóùðéêüôçôá.</i>

2
00:00:08,815 --> 00:00:10,771
<i>�'ôï �÷ù ðåé, å�ìáé ðáíôñåì�íïò.</i>

3
00:00:11,735 --> 00:00:14,329
<i>�å ìðïñþ íá ðéóô�øù üôé
âñ�êåò ê�ðïéá íá óå ðáíôñåõôå�.</i>

4
00:00:14,415 --> 00:00:17,348
<i>�áë� ìçí ê�íåéò �ôóé,
äåí ôçí �÷åéò äåé...</i>

5
00:00:19,055 --> 00:00:21,853
<i>�å ��ìðåñëé, áêüìá ôï
öýëëï ðáñïõóÃ�áò öÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,367 --> 00:00:44,883
Foi s? nos ?ltimos 50 anos com
a inven??o do Aqualung

2
00:00:45,047 --> 00:00:48,517
que fomos capazes de ir para debaixo
de ?gua para ver o que vive l?.

3
00:01:07,087 --> 00:01:09,078
Todos n?s adoramos golfinhos.

4
00:01:09,727 --> 00:01:12,799
Eles s?o a face brincalhona e popular do oceano.

5
00:01:16,727 --> 00:01:20,037
Mas aquilo que vive debaixo de
?gua est? fora da vista,

6
00:01:21,087 --> 00:01:22,600
e por isso fora dos nossos pensamentos.

7
00:01:23,087 --> 00:01:25,99