Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Extras 1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,629
- ¿Para qué es la X?
- ¿Y por qué tu cara de idiota?

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,948
<i>Touché.</i>

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,871
Tiraste la señal de salida.

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,236
Espero una respuesta apropiada.

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,551
- Podrías dispararme.
- Suena bien, pero no.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,073
Se acabó el juego, amigo.

7
00:00:15,160 --> 00:00:19,790
Vas a acabar la residencia.
No me queda nada que hacer, excepto...

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,554
¿Qué puedo decir? Ha sido...

9
00:00:23,640 --> 00:00:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.


********************************************************
********************************************************
********************************************************
*** ***
*** CD01 SG-1 1x01 y 1x02 Los Hijos de los Dioses ***
*** CD02 SG-1 1x03 El Enemigo Interior ***
*** SG-1 1x04 Emancipaci?n ***
*** CD03 SG-1 1x05 La Vertiente Broca ***
*** SG-1 1x06 El Primer Mandamiento ***
*** CD04 SG-1 1x07 Espejismo ***
*** SG-1 1x08 Los Nox ***
*** CD05 SG-1 1x09 Los Elegidos

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,373
A lot of people when they get famous

2
00:00:01,460 --> 00:00:04,657
they find a lot of temptations in their way,
they maybe drink too much, eat too much.

3
00:00:04,740 --> 00:00:07,857
They get invited to parties and so forth,
and, you know, weight can be a problem.

4
00:00:07,940 --> 00:00:11,728
You look like you have always
struggled a little bit with your weight.

5
00:00:12,340 --> 00:00:13,853
Would I be right in that? Is it a struggle?

6
00:00:13,940 --> 00:00:17,137
It's not a struggle.
The more I eat, the fatter I get, it's...

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,017
- But you're comfortable?
- It's easy, it's easy.

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,287 --> 00:00:17,438
AMANDA TAPPING
M�S ALL� DEL PORTAL

2
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
Cuando empecé,
la serie iba a durar dos años.

3
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Después cuatro, luego cinco.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
Llegó el sexto año
y pensamos: "Ya está"

5
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Al séptimo año todos pensamos:
"Ahora sí. Se acabó"

6
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Ocho. Ha sido una cosa de locos.

7
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
¿Quién se imaginaba que iba
a durar tanto y tener tanto éxito?

8
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Parte del éxito de

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:02,180 --> 00:00:06,731
Oh, it says here I'm going to meet
a handsome man with bags of personality.

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,816
I told you, I'm married.

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,374
I still can't believe
you got somebody to marry you.

4
00:00:12,460 --> 00:00:15,293
Don't be too amazed. You haven't seen her.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,898
RAY: Bloody hell, Kimberley.
Are you still doing that timesheet?

6
00:00:19,980 --> 00:00:22,540
-Hurry up.
-It's complicated, Mr Stokes.

7
00:00:22,620 --> 00:00:25,612
Are you having a laugh?
Is she having a laugh?

8
00:00:25,700 --> 00:00:27,611
(AUDIENCE LAUGHING)

9
00:00:27,700 --> 00:00:30,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,167 --> 00:00:09,364
Soy Christopher Judge,
Teal'c en Stargate SG-1.

2
00:00:09,395 --> 00:00:12,561
Bienvenidos a la 7a temporada.

3
00:00:12,647 --> 00:00:14,524
¿Estoy guapo?

4
00:00:14,607 --> 00:00:17,679
Primero está la flexión de nalgas doble.

5
00:00:17,767 --> 00:00:22,636
Esto es un vistazo
entre bastidores a Stargate SG-1.

6
00:00:22,727 --> 00:00:23,921
¿Qué tal?

7
00:00:24,007 --> 00:00:29,525
Amanda Tapping y Michael Shanks
les han mostrado la versión de Sci Fi...

8
00:00:29,607 --> 00:00:34,203
...del cómo es SG-1
entre bastidores, The Lowdown.

9

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:01,380 --> 00:00:04,178
# Tick tock, alarm clock
I'm gonna be late

2
00:00:04,260 --> 00:00:07,058
# Porridge, toast, kids, car
Bloody school gate

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,893
# Factory floor, what a chore
Another week's graft

4
00:00:09,980 --> 00:00:12,778
- # And 50 times a day I hear
-RAY: Are you having a laugh?

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,812
# Whatever happened to my dreams?
Is this the life I chose?

6
00:00:15,900 --> 00:00:19,131
# The highlight of my ruddy day
is when the whistle blows

7
00:00:20,140 --> 00:00:24,736
# When the whistle blows
When the whistle blows #

8
00:00:26,580 --> 00:00:29,890
-Oh, I don't like the sound of

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.


********************************************************
********************************************************
********************************************************
*** ***
*** CD01 SG-1 1x01 y 1x02 Los Hijos de los Dioses ***
*** CD02 SG-1 1x03 El Enemigo Interior ***
*** SG-1 1x04 Emancipaci?n ***
*** CD03 SG-1 1x05 La Vertiente Broca ***
*** SG-1 1x06 El Primer Mandamiento ***
*** CD04 SG-1 1x07 Espejismo ***
*** SG-1 1x08 Los Nox ***
*** CD05 SG-1 1x09 Los Elegidos

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,135 --> 00:00:08,686
<i>�äþ ë�åé üôé èá ãíùñ�óù �íáí
üìïñöï �íôñá ìå ðñïóùðéêüôçôá.</i>

2
00:00:08,815 --> 00:00:10,771
<i>�'ôï �÷ù ðåé, å�ìáé ðáíôñåì�íïò.</i>

3
00:00:11,735 --> 00:00:14,329
<i>�å ìðïñþ íá ðéóô�øù üôé
âñ�êåò ê�ðïéá íá óå ðáíôñåõôå�.</i>

4
00:00:14,415 --> 00:00:17,348
<i>�áë� ìçí ê�íåéò �ôóé,
äåí ôçí �÷åéò äåé...</i>

5
00:00:19,055 --> 00:00:21,853
<i>�å ��ìðåñëé, áêüìá ôï
öýëëï ðáñïõóÃ�áò öÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,367 --> 00:00:44,883
Foi s? nos ?ltimos 50 anos com
a inven??o do Aqualung

2
00:00:45,047 --> 00:00:48,517
que fomos capazes de ir para debaixo
de ?gua para ver o que vive l?.

3
00:01:07,087 --> 00:01:09,078
Todos n?s adoramos golfinhos.

4
00:01:09,727 --> 00:01:12,799
Eles s?o a face brincalhona e popular do oceano.

5
00:01:16,727 --> 00:01:20,037
Mas aquilo que vive debaixo de
?gua est? fora da vista,

6
00:01:21,087 --> 00:01:22,600
e por isso fora dos nossos pensamentos.

7
00:01:23,087 --> 00:01:25,99