Барај преводи за филмови резултати за Extra

1
00:00:02,257 --> 00:00:03,111
O luãm de la capãt.

2
00:00:07,828 --> 00:00:08,538
Miºcaþi !

3
00:00:11,659 --> 00:00:15,488
<i>Mergeþi la Southlake,
zona EX5 De urgenþã.</i>

4
00:00:43,912 --> 00:00:45,766
Aici 3E7, avansãm.

5
00:00:48,439 --> 00:00:50,157
Elicopterul 3E7l...

6
00:00:50,844 --> 00:00:53,251
3E7 aici, suntem deasupra Southlake.

7
00:01:07,817 --> 00:01:08,911
Ni-l puteþi descrie ?

8
00:01:09,638 --> 00:01:12,739
Sunt Ray Devins de la Canalul 19
ºi observ aici miºcãri de trupe.

9
00:01:13,997 --> 00:01:16,780
Observ cã au venit ºi pompierii,Davis.
�mi poþi spune ce vezi ?

10
00:01:18,933 --> 00:01:22,185
Se p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:04,150
Aah! Oohh!

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,250
Be back one hour
after sundown.

3
00:00:11,349 --> 00:00:12,449
No later.

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,349
Ohh.

5
00:00:17,449 --> 00:00:18,870
Bye.

6
00:00:20,949 --> 00:00:22,137
Aah!

7
00:00:22,079 --> 00:00:24,149
Gertie, come here.
Come on.

8
00:00:36,549 --> 00:00:38,049
Trick or treat.

9
00:00:44,049 --> 00:00:45,549
Trick or treat.

10
00:01:03,205 --> 00:01:04,399
Runff.

11
00:01:22,825 --> 00:01:25,259
Home. Home.

12
00:01:55,491 --> 00:01:58,324
Home. Home. Home.

13
00:01:58,324

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,800 --> 00:00:25,120
Voi doi, puneþi valizele în portbagaj!
Mai repede!

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,680
Scuzaþi-mã, iubita mea!

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,960
�ncearcã sã-þi iei liber
mãcar o zi!

4
00:00:32,995 --> 00:00:35,160
Drumul nu e prea lung
pânã la Perros-Guirec.

5
00:00:35,195 --> 00:00:38,040
Famili Boisselier e foarte drãguþã,
iar Giselle vrea neapãrat sã te vadã.

6
00:00:38,075 --> 00:00:40,240
O sã încerc, scumpete...

7
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
Atenþie la radare!

8
00:00:47,240 --> 00:00:49,640
E unul aici.

9
00:00:50,400 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,240 --> 00:00:11,233
A grande maioria deles...

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,073
...eram aquilo a que podemos
chamar bons soldados.

3
00:00:14,680 --> 00:00:18,036
Podia-se contar com eles.
Nunca abandonavam ninguém.

4
00:00:18,200 --> 00:00:22,716
Eram apenas civis.
Não eram pára-quedistas.

5
00:00:22,880 --> 00:00:27,271
Eles queriam ser os melhores,
fazer o trabalho deles o melhor possível.

6
00:00:27,440 --> 00:00:31,479
Nunca tido sido feito. Quando se
é lançado a 300 metros de altura...

7
00:00:31,720 --> 00:00:35,030
...e se alguma coisa
corre mal, morremos.

8

{570}{628}Voi doi, puneþi valizele în portbagaj!|Mai repede!
{696}{742}Scuzaþi-mã, iubita mea!
{762}{824}�ncearcã sã-þi iei liber|mãcar o zi!
{824}{879}Drumul nu e prea lung|pânã la Perros-Guirec.
{879}{951}Familia Boisselier e foarte drãguþã,|iar Giselle vrea neapãrat sã te vadã.
{951}{1006}O sã încerc, scumpete...
{1040}{1090}Atenþie la radare!
{1181}{1241}E unul aici.
{1260}{1314}Mai e unul aici, iar ãsta...
{1342}{1431}Atenþie mare! Scumpete...|Dã-i drumul!
{1973}{2050}Victor 6 500, aici 650.|{y:i}Mã auzi? Vorbeºte!
{2050}{2103}6500, mã auzi? Vorbeºte!
{2103}{2154}Aici 6 500. Vã ascult.
{2154}{2235}Fii atent! Fã un baraj |pe drumul districtual 55

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
When l first started the show,
l knew two years.

2
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Then we knew four, then we knew five.

3
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
The sixth year happened,
and then ''That's it.''

4
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Then suddenly seven happened, and
we went ''This is really it. We're done.''

5
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Eight. And so it's just been a crazy ride.

6
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
Honestly, who knew it would go this long?
Who knew it would be this successful?

7
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Part of the success of Stargate too

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,916 --> 00:00:14,916
Kaikilla koirilla on
erityinen päivänsä.

2
00:00:14,917 --> 00:00:20,665
Mutta tämä päivä kuuluu
tohtori Calicolle!

3
00:00:21,167 --> 00:00:26,164
- Apua!
- Ei, apua ei tule.

4
00:00:26,165 --> 00:00:32,279
Ei kukaan ihminen tai koira voi
koskaan murtaa puolustuksiani.

5
00:00:35,987 --> 00:00:39,404
Calico, sinä hirviö!

6
00:00:39,586 --> 00:00:45,575
En voi pelastaa sinua, Penny.
Mutta tiedän kuka voi.

7
00:00:46,959 --> 00:00:50,093
Tunnen itseni hoikaksi.

8
00:01:04,595 --> 00:01:08,388
Nyt se alkaa, nyt se alkaa!

9
00:01:09,040 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9049}{9137}Mislim da ga vidim!
{9447}{9517}Ovuda!
{11981}{12022}- Pet.|- Sjajno.
{12028}{12090}Pogoðen si strelom pravo u grudi.
{12096}{12138}Ne brini. Oživeo sam.
{12144}{12177}Ja sam sad jedan od besmrtnih.
{12183}{12224}Još uvek mogu da bacam èini.
{12230}{12269}Samo pokušavam da ti|pomognem, èoveèe.
{12275}{12326}Kako bi bilo da èinima|dozoveš dostavu pica?
{12332}{12382}Gde je naš dostavljaè pica?
{12388}{12443}Spreman sam sada da|uðem u igru.
{12449}{12494}Spreman sam sada da|uðem u igru, momci.
{12500}{12571}Kako u sred igre, Eliote.|Ne možeš uæi u sred igre.
{12577}{12623}Dobio sam ga.
{12629}{126

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,820 --> 00:00:22,699
UNIVERSALIN STUDIOT JUHLIVAT
E.T.:n 20. VUOSIP�IV��

2
00:06:16,871 --> 00:06:18,907
Näen sen!

3
00:06:33,471 --> 00:06:34,789
Tänne päin!

4
00:08:19,167 --> 00:08:20,965
-Viisi.
-Hienoa.

5
00:08:21,128 --> 00:08:23,767
Sait nuolen suoraan rintaasi.

6
00:08:23,965 --> 00:08:25,796
�lä huoli. Minulla on ylösnousemus.

7
00:08:25,967 --> 00:08:27,446
Olen jo kuolematon.

8
00:08:27,594 --> 00:08:29,390
Langetan yhä kuolonkirouksia.

9
00:08:29,554 --> 00:08:31,271
Yritän vain auttaa.

10
00:08:31,431 --> 00:08:33,626
Kirotaanko pizzalähett

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,021 --> 00:00:07,138
Creo que está muriendo.

2
00:00:08,060 --> 00:00:09,608
- ¿Me has oido?
- Te oí.

3
00:00:09,708 --> 00:00:11,610
Casi tengo el sangrado bajo control.

4
00:00:22,553 --> 00:00:24,465
Alex, se desmayó.
Tenemos que darle

5
00:00:24,565 --> 00:00:26,021
- ayuda.
- Ya me he enterado.

6
00:00:33,411 --> 00:00:34,615
- Sal del coche.
- ¿Qué?

7
00:00:34,715 --> 00:00:36,395
- Lleva esto contigo.
- ¿A dónde vas?

8
00:00:36,508 --> 00:00:38,577
- Confía en mi, vete.
- Alex, necesita ir a--

9
00:00:38,677 --> 00:00:40,157
Sal del coche.

10
00: