نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Extra, El

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}�åí-�ðîïå
{230}{280}�àöèîíàëíà æàíäàðìåðèÿ
{580}{616}�èå äâàìàòà, ñëîæåòå ÷àíòèòå îòçàä!
{701}{711}�çâèíåòå
{793}{865}�ïèòàéòå äà ñå îñâîáîäèòå çà äåí-äâà.|�åðîñ �åðåê íå å òîëêîâà äàëå÷.
{870}{957}�ìåéñòâî �îàñèå ñà î÷àðîâàòåëíè.|�èçåë èñêà äà ñå çàïîçíàå ñ âàñ.
{965}{1003}�å ñå îïèòàì ãúëúá÷å, ùå ñå îïèòàì.
{1037}{1079}�íèìàâàéòå ñ ðàäàðèòå.
{1173}{1351}Ã�óê èìà åäèí. Ã� òóê åäèí.|Ã� òîçè òàì... Ã�íèÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:06:01,600 --> 00:06:03,700
�ïì�æù ðùò ôïí âë�ðù!

2
00:06:17,520 --> 00:06:18,920
Aðü äù!

3
00:07:58,887 --> 00:08:00,687
- ��íôå.
- ��ëåéá.

4
00:08:00,805 --> 00:08:03,405
'E÷åéò �íá ôüîï óôï óô�èïò óïõ.

5
00:08:03,491 --> 00:08:05,291
�çí áíçóõ÷å�ò. 'E÷ù êé �ëëç æù�.

6
00:08:05,409 --> 00:08:06,909
Eãþ �÷ù ã�íåé �äç áè�íáôïò.

7
00:08:06,943 --> 00:08:08,743
�ðïñþ áêüìá íá ñ�÷íù èáíáôçöüñá îüñêéá.

8
00:08:08,862 --> 00:08:10,562
Aðëþò ðñïóðáèþ íá óå âïçè�óù, ö�ëå.

9
00:08:10,683 --> 00:08:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{326}{367}�ñüíôï!
{422}{457}�ñêò.
{625}{672}��óù!|�çí ÷�óåôå ôïí �ê�íôáëö!
{846}{889}'�÷ïõí �íáí ���áíôá.
{1269}{1297}�ò �ñèïõí!
{1309}{1393}Yð�ñ÷åé �íáò ��íïò óôç �üñéá|ðïõ å�íáé áêüìá æùíôáíüò.
{4724}{4790}�ïì�æù ðùò ôï óõí�èéóá.
{4903}{4944}�ñüíôï!
{5749}{5794}'�ñá�êïñí! '�ñá�êïñí!
{5818}{5863}�ñüíôï!
{6946}{6991}�ñüíôï!
{8435}{8465}�, ü÷é.
{8667}{8712}��íáé æùíôáíüò.
{8772}{8843}�áë� å�ìáé. �åí ðëç�þèçêá.
{8848}{8901}'�ðñåðå íá '÷åò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,605 --> 00:00:08,165
<i>�á'ôç, ç âáó�ëéóóá �æïýëé.</i>

2
00:00:10,744 --> 00:00:15,113
<i>�ñùôåõô�êáìå ðáñ�öïñá, ïðüôå áðïöáó�óáìå
íá áãïñ�óïõìå ìéá éäéïêôçó�á, ðáñ�á.</i>

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,206
<i>�áé íá ÷ô�óïõìå
�íá êáô�óôñùìá ó' áõô�.</i>

4
00:00:18,551 --> 00:00:20,917
�ôçí êáéíïýñéá ìáò, �êôáóç ãçò.

5
00:00:20,987 --> 00:00:22,545
�é �ëáñêò ãýñéóáí.

6
00:00:22,655 --> 00:00:26,284
<i>�õóôõ÷þò, ïé �ë�ñê

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,720 --> 00:01:24,472
With purity in our hearts...

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,551
...with right thinking in our minds...

3
00:01:26,720 --> 00:01:30,599
...we arm ourselves
with intolerance of all evil.

4
00:01:30,960 --> 00:01:34,157
So it is, on this glorious
Sabbath morning...

5
00:01:34,320 --> 00:01:37,517
...in this momentous year of 1887...

6
00:01:37,680 --> 00:01:40,911
...we naturally turn our thoughts
towards that way of life...

7
00:01:41,080 --> 00:01:45,517
...as exemplified by Victoria,
our beloved queen.

8
00:01:45,680 --> 00:01:50,071
For this week begins

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,240 --> 00:00:34,032
EL EXTRA?O CASO DEL DR. JEKYLL

2
00:01:22,720 --> 00:01:24,472
Con pureza de coraz?n...

3
00:01:24,640 --> 00:01:26,551
...y correcto pensamiento de mente...

4
00:01:26,720 --> 00:01:30,599
...nos armamos de intolerancia
contra toda maldad.

5
00:01:30,960 --> 00:01:34,157
<i>As?, en esta ma?ana gloriosa
de Sabbath...</i>

6
00:01:34,320 --> 00:01:37,517
...en este a?o cr?tico de 1887...

7
00:01:37,680 --> 00:01:40,911
...volvemos nuestros pensamientos
hacia ese estilo de vida...

8
00:01:41,080 --> 00:01:45,517
...que ejemplifica Victoria,
nuestra querid

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,832 --> 00:03:18,831
Subtitulado por: Lenny Paz

2
00:03:18,832 --> 00:03:22,755
Fue hace mucho tiempo
Más de lo que parece

3
00:03:22,838 --> 00:03:25,717
En un lugar que quizá
has visto en tus sueños

4
00:03:25,842 --> 00:03:28,513
Pues la historia
que se les contarà

5
00:03:28,597 --> 00:03:31,601
Sucedió en los mundos
De las fiestas, en el ayer

6
00:03:31,684 --> 00:03:35,106
Quizá se hayan preguntado
De dónde vienen esas fiestas

7
00:03:35,190 --> 00:03:39,280
Si no lo han hecho
Yo diria que es tiempo que lo hagan

8
00:03:46,874 --> 00:03:49,294
"LA TlERRA DE