Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{495}{549}With support from
{561}{604}Present
{613}{678}EXPERTS
{1506}{1592}Oskar, get off the computer,|I have to write a paper.
{1601}{1645}Get lost, you pain.
{1652}{1756}Mom, Oskar's playing games again.|Tell him to get off!
{1798}{1899}Oskar, aren't you supposed|to be studying for exams?
{2013}{2067}Yeah, yeah, I'm getting off.
{2452}{2524}- Are you going out?|- No, to the attic.
{2533}{2577}Self destruct.
{2625}{2669}Oskar!
{2688}{2732}Oskar!
{2780}{2857}Oskar! It's burning!
{2972}{3066}- What did you do to it?|- I didn't do a...
{3099}{3173}Not water!|Where's the extinguisher?
{3209}{3263}- My paper!|- Out in the h
or via
