Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Expecting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{800}??????????? ??????-????????? ?????? ?
{900}{1000}???????? ????? 1:22:15"
{1250}{1310}-????????, ?????.|-???? ???, ???.
{1338}{1459}-?????? ?? ??? ??? ???? ???.|-???? ???? ?????? ?????.
{1467}{1580}???? ??????? ??? ????? ????.|'??????? ???????.
{1589}{1670}?? ????. ?????? ?? ??????|?? ????????? ???.
{1675}{1741}?? ?????? ?? ?? ?????????|?? ????????.
{1890}{1948}??????? ??? ????|"???????".
{1980}{2028}?? ?????? ?? ????????????;
{2069}{2119}??? ?????? ????...
{2146}{2246}"? ???????? '?????|???????? ??? ????? ???????".
{2279}{2324}??? ??? ????????????...
{2351}{2431}"???????: ? ???????|???????".
{2467}{2505}?????? ????;
{2528}{260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{800}??????????? ??????-????????? ?????? ?
{900}{1000}???????? ????? 1:22:15"
{1250}{1310}-????????, ?????.|-???? ???, ???.
{1338}{1459}-?????? ?? ??? ??? ???? ???.|-???? ???? ?????? ?????.
{1467}{1580}???? ??????? ??? ????? ????.|'??????? ???????.
{1589}{1670}?? ????. ?????? ?? ??????|?? ????????? ???.
{1675}{1741}?? ?????? ?? ?? ?????????|?? ????????.
{1890}{1948}??????? ??? ????|"???????".
{1980}{2028}?? ?????? ?? ????????????;
{2069}{2119}??? ?????? ????...
{2146}{2246}"? ???????? '?????|???????? ??? ????? ???????".
{2279}{2324}??? ??? ????????????...
{2351}{2431}"???????: ? ???????|???????".
{2467}{2505}?????? ????;
{2528}{260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1250}{1310}-�áëçì�ñá, �æ�êé.|-�åéá óïõ, �áì.
{1338}{1459}-�ýôåøá êé åãþ ôïí ê�ðï ìïõ.|-�ïëý êñýá �íïéîç ö�ôïò.
{1467}{1580}�ôåò ÷éüíéóå óôï �êñéí �ð�é.|'�ñ÷åôáé ðáãùíé�.
{1589}{1670}�ï î�ñù. �ñ�ðåé íá öõô�øù|ôá ëïõëïýäéá ìïõ.
{1675}{1741}�á ê�íïõí ùò ôï öèéíüðùñï|íá áíè�óïõí.
{1890}{1948}�áó�ôåò êáé üðëá|"�êóôáóç".
{1980}{2028}�é è�ëåôå íá ðáñáããå�ëåôå;
{2069}{2119}��á êáó�ôá �÷ïõ...
{2146}{2246}"Ã� Ã�óÃ�ñëôïí 'Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:19:00,040 --> 00:19:00,916
Hi daddy!

2
00:19:01,080 --> 00:19:02,195
Hi!

3
00:19:03,040 --> 00:19:06,112
No nice boys in Warsaw?
Marcel for example?

4
00:19:06,280 --> 00:19:10,876
He is very nice, but trust me,
I?m not his type.

5
00:19:11,040 --> 00:19:12,917
Oh, and that jerk from America is?

6
00:19:13,080 --> 00:19:16,231
- You bought new books again!
- Those are old!

7
00:19:17,040 --> 00:19:19,315
I had a dream you didn't go to the US.

8
00:19:23,040 --> 00:19:24,758
Give it to me.

9
00:19:25,320 --> 00:19:28,232
She returned and nothing happened...

10
00:19:28,560 --> 00:19:30,551
Really? She's pregnant...

11
00:19:32,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,929 --> 00:00:12,230
Arãþi bine.

2
00:00:15,130 --> 00:00:18,320
- ªi acum arãt ca Joker.
- Scuze.

3
00:00:19,329 --> 00:00:22,420
Sper cã sunt prea tânãrã ºi fãrã
griji pentru un atac de inimã.

4
00:00:22,929 --> 00:00:26,440
- Nu poþi sã mormãi când mã spioneazã?
- Eu nu mormãi.

5
00:00:27,129 --> 00:00:31,170
M-am încurcat. Dna. Bensem
e înregistratã la litera "P"?

6
00:00:31,929 --> 00:00:34,600
Nu e "P", e un "F". Sau e un "R"?

7
00:00:35,530 --> 00:00:39,149
Nu poti sã fii mai puþin "tânãrã
ºi fãrã griji" cu îndosarierea?

8
00:00:39,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,493


2
00:00:15,493 --> 00:00:19,122
- Et là, je suis toujours jolie ?
- Désolé.

3
00:00:19,122 --> 00:00:19,333


4
00:00:19,333 --> 00:00:22,848
Heureusement, je suis trop jeune
pour avoir un infarctus.

5
00:00:22,848 --> 00:00:23,053


6
00:00:23,053 --> 00:00:27,046
- Tu pourrais fredonner au moins !
- Je n'aime pas ça.

7
00:00:27,046 --> 00:00:27,253


8
00:00:27,253 --> 00:00:31,849
Pourquoi Mme Bensen est classée
à la lettre ""P"" ?

9
00:00:31,849 --> 00:00:32,333


10
00:00:32,333 --> 00:00:35,370
C'est pas les ""P"", c'est les ""F"" .
Ou les ""R"" ?

11
00:00:35,370 --> 00:00:35,573


12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{273}{306}?adnie wygl?dasz.
{378}{458}- A teraz wygl?dam jak Joker. - Przepraszam.
{483}{561}Na szcz??cie jestem zbyt m?oda|i ostro?na ?eby mie? zawa?.
{573}{661}- Can't you hum when sneaking up on me?|- Ja ne brz?cz?.
{678}{779}Jestem zdezorientowany tutaj. Dlaczego Pani|Bensen jest w?o?ony do komument?w pod "P"?
{798}{865}To nie "P," to "F."|Albo "R"?
{888}{979}Czy mo?emy by? troch?|"M?odsi i ostro?niejsi" w dokumentach?
{993}{1048}To jest "F." Teraz pami?tam.
{1098}{1180}Wi?c dlaczego Pani Benson jest w dokumentach "F"?
{1188}{1244}Poniewa? pochodzi z francji.
{1278}{1354}- Pami?tasz z jakim b?lem przysz?a|- Mo?e za ma?o pije.
{1368}{14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,566 --> 00:00:05,939
<i>��ìáé ï �ôïí �üíêé.
��ìáé öùôïãñ�öïò.</i>

2
00:00:05,940 --> 00:00:07,307
<i>��ìáé êáé ó÷éæïöñåí�ò.</i>

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,410
<i>�õô� å�íáé ç �ïýóé �ð�ëåñ,
ç óõããñáö�áò ôïõ Dirt Now.</i>

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,678
<i>�å âï�èçóå íá åðáí�ëèù
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.</i>

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,580
� ôï�÷ïò ìïõ å�íáé �äåéïò.
�áé äåí ì� áñ�óåé!

6
00:00:14,581 --> 00:00:17,750
<i>¸÷ù ðïëý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,601 --> 00:00:12,193
�ðåêðàñíî âûãëÿäèøü.

2
00:00:14,338 --> 00:00:17,933
� òåïåðü ÿ âûãëÿæó êàê �æîêåð.

3
00:00:18,008 --> 00:00:19,032
�ðîñòè.

4
00:00:19,110 --> 00:00:22,942
� ñ÷àñòüþ ÿ ñëèøêîì ìîëîäà è áåñïå÷íà äëÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.

5
00:00:23,013 --> 00:00:25,946
�åáå, ÷òî, òðóäíî ìóðëûêàòü êàêîé-íèáóäü ìîòèâ÷èê, ïîäêðàäûâàÿñü ê ëþäÿì?

6
00:00:26,016 --> 00:00:28,280
Ã� íå ìóðëûêàþ. Ã� ÿ ÷òî-òî íå ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,929 --> 00:00:12,230
Ar??i bine.

2
00:00:15,130 --> 00:00:18,320
- ?i acum ar?t ca Joker.
- Scuze.

3
00:00:19,329 --> 00:00:22,420
Sper c? sunt prea t?n?r? ?i f?r?
griji pentru un atac de inim?.

4
00:00:22,929 --> 00:00:26,440
- Nu po?i s? morm?i c?nd m? spioneaz??
- Eu nu morm?i.

5
00:00:27,129 --> 00:00:31,170
M-am ?ncurcat. Dna. Bensem
e ?nregistrat? la litera "P"?

6
00:00:31,929 --> 00:00:34,600
Nu e "P", e un "F". Sau e un "R"?

7
00:00:35,530 --> 00:00:39,149
Nu poti s? fii mai pu?in "t?n?r?
?i f?r? griji" cu ?ndosarierea?

8
00:00:39,729 --> 00:00:41,939
Oh, e un "F". Acum mi-aduc aminte.

9
00:00:43,929 --> 00:00:47,189
Bine. ?i