Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Exorcist 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,473 --> 00:02:09,636
oh, Father.

2
00:02:17,050 --> 00:02:23,011
Father Merrin, in the valley
of the shadow of death...

3
00:02:23,256 --> 00:02:25,690
...be at my side.

4
00:03:08,201 --> 00:03:10,601
why me?

5
00:03:10,871 --> 00:03:13,738
I heal the sick.

6
00:03:13,940 --> 00:03:16,272
why me?

7
00:04:05,425 --> 00:04:08,451
okay, 8:00 tomorrow.

8
00:04:51,938 --> 00:04:53,929
Debbie.

9
00:04:54,708 --> 00:04:57,074
Debbie, can you hear it?

10
00:04:57,310 --> 00:04:59,005
No?

11
00:04:59,212 --> 00:05:01,646
I'll turn it up.

12
00:05:02,215 --> 00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,133 --> 00:00:35,002
ISTERIVA� �AVOLA 2

2
00:02:01,533 --> 00:02:04,570
O, oèe.

3
00:02:05,093 --> 00:02:07,084
OTAC LANKESTER MERRIN

4
00:02:11,693 --> 00:02:17,370
Oèe Merrin, u dolini smrti...

5
00:02:17,613 --> 00:02:19,922
...budi uz mene.

6
00:03:00,733 --> 00:03:03,042
Zašto ja?

7
00:03:03,293 --> 00:03:06,046
Leèim bolesne.

8
00:03:06,253 --> 00:03:08,483
Zašto ja?

9
00:03:55,573 --> 00:03:58,531
Dobro, sutra u 8 h.

10
00:04:40,213 --> 00:04:42,124
Debbie.

11
00:04:42,893 --> 00:04:45,168
Debbie, èuješ li to?

12
00:04:45,373 --> 00:04:47,011

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,693 --> 00:01:00,323
...::: EXORCISTUL :::...

2
00:01:00,364 --> 00:01:02,742
<i>Traducerea si adaptarea,
"autor necunoscut"!</i>

3
00:01:03,159 --> 00:01:07,371
<i>Sincronizare subtitrare,
Radu Capitanu.</i>

4
00:01:52,791 --> 00:02:23,530
NORDUL IRAKULUI

5
00:02:35,792 --> 00:02:39,546
Au gãsit ceva... Bucãtele...

6
00:02:39,880 --> 00:02:42,632
- Unde ?
- La baza zidului.

7
00:03:12,871 --> 00:03:16,040
- Am gãsit relicve interesante.
- Foarte bine.

8
00:03:16,207 --> 00:03:20,378
Lãmpi, vârfuri de sãgeti, monede...

9
00:03:27,093 --> 00:03:32,265
- Ciudat...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:NAPISY BY: Crystal [ Crystal.napisy@interia.pl ]|MichaelM [ MichaelM.napisy@interia.pl ]|All Rights Reserved
00:00:11:Gene, to ona. Druga linia.
00:00:14:
00:00:15:- Regan?|- Gene, cze??. Pos?uchaj, zabra?am synchronizator.
00:00:20:Przepraszam, ale musia?am to zrobi?. Potrzebowa?am go.
00:00:23:Zostawi?am go, w Dixie Hotel, pok?j 27.
00:00:26:- Pos?uchaj, to nie nie wa?ne. Gdzie jeste??|- Penn Station.
00:00:28:- On jest, z tob??|- Tak.
00:00:31:On jedzie do Waszyngtonu, czy tak? Do tego domu?
00:00:34:Tak.
00:00:35:Regan, nie id?, z nim.
00:00:38:Pos?uchaj, ja musz?. To moja wina. On to robi dla mnie.
00:00:41:Regan, pos?uchaj mnie. Jeste?, w strasznym niebezpiecze?stw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:23,100 --> 00:12:24,397
I sure do love you.

2
00:12:26,737 --> 00:12:28,636
Good morning, Mrs. MacNeil.

3
00:12:28,738 --> 00:12:31,138
-How are you today?
-Fine, thank you.

4
00:12:32,308 --> 00:12:34,071
It's okay, I've got it. Thanks.

5
00:12:35,144 --> 00:12:37,408
-Good morning, Madam.
-Good morning, Karl.

6
00:12:38,181 --> 00:12:41,479
Oh, Karl, we've got rats in the attic.
You'd better get some traps.

7
00:12:41,884 --> 00:12:42,851
Rats?

8
00:12:43,685 --> 00:12:44,845
I'm afraid so.

9
00:12:45,420 --> 00:12:46,785
But the attic is clean.

10
00:12:47,089 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,999 --> 00:00:40,999
www.l0wrid3r.tk

2
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Traducerea ºi adaptarea: Emilian Sima
07.2005 - emilian_sima@yahoo.com

3
00:01:33,700 --> 00:01:35,700
Damien.

4
00:04:13,700 --> 00:04:16,500
Am vise cu...

5
00:04:17,600 --> 00:04:20,000
...un trandafir...

6
00:04:20,800 --> 00:04:24,500
...ºi o cãdere de-alungul
unui lung ºir de trepte.

7
00:04:47,700 --> 00:04:52,900
O luminã va strãluci dupã acestã zi,
pentru Cel care s-a nãscut pentru noi.

8
00:04:53,100 --> 00:04:57,000
ªi acesta este numit Minune.
Dumnezeu. Prinþul Pãcii.

9
00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,015 --> 00:03:00,613
Joseph

2
00:05:08,049 --> 00:05:10,206
� este o lugar Lankaster

3
00:05:10,506 --> 00:05:12,699
As pessoas tem razão,
esta amaldiçoado.

4
00:05:13,377 --> 00:05:15,074
Você não entende.

5
00:05:18,303 --> 00:05:20,602
O que fizeram comigo no campo
de concentração, eles...

6
00:05:23,384 --> 00:05:25,293
Não deixaram em mim
nada que sangrasse.

7
00:05:27,144 --> 00:05:29,427
Tem algo maligno aqui.

8
00:05:30,692 --> 00:05:33,308
� sempre mais fácil acreditar
que o mal é uma entidade.

9
00:05:33,608 --> 00:05:35,151
Mas não é.

10
00