Pretraži rezultate titlova za Exorcismer

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1448}Emily!
{4374}{4429}You're the medical examiner?
{5001}{5049}Mr. Rose?
{6437}{6468}I'm sorry, Mr. Rose...
{6521}{6579}...but I cannot state conclusively...
{6584}{6702}...that the cause of death|was natural.
{6730}{6785}Your daughter, she...
{7129}{7177}Excuse me, Father?
{7197}{7241}Father Moore.
{7275}{7306}You'll have to come with me.
{7534}{7593}- Father Moore!|- Will you plead guilty?
{7598}{7659}- Tell us about the exorcism!|- Over here, Father Moore!
{7664}{7741}We're at Crescent County Courthouse.|We show you Father Richard Moore...
{7746}{7809}- What about the parents?|- They're not talking to the police,
{7814}{7841

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,276 --> 00:00:06,000
Translated by OBR 2005.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Na UNRATED verzi
dop?elo?il + p?e?asoval
***R.o.B.84***

3
00:00:49,466 --> 00:00:54,888
<i>Film podle skute?n? ud?losti...</i>

4
00:01:11,655 --> 00:01:17,494
- V MOCI ??BLA -

5
00:03:02,474 --> 00:03:06,061
Jste soudn? l?ka??

6
00:03:28,625 --> 00:03:31,336
Pane Rose.

7
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
Je mi to l?to, pane Rose.

8
00:04:32,481 --> 00:04:37,861
Ale nemohu zcela potvrdit,
?e p???ina smrti byla p?irozen?.

9
00:04:40,614 --> 00:04:43,534
Va?e dcera...

10
00:04:57,506 --> 00:05:00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,613 --> 00:01:17,202
EL EXORCISMO DE EMILY ROSE

2
00:03:02,181 --> 00:03:04,975
¿Es el médico forense?

3
00:03:28,582 --> 00:03:31,126
¿Señor Rose?

4
00:04:28,308 --> 00:04:30,810
Lo lamento, Sr. Rose.

5
00:04:31,853 --> 00:04:34,480
Pero no puedo decir
con seguridad...

6
00:04:34,522 --> 00:04:38,776
que la causa de muerte
fue natural.

7
00:04:40,028 --> 00:04:42,280
Su hija...

8
00:04:57,295 --> 00:04:59,046
Disculpe, Padre.

9
00:05:00,047 --> 00:05:02,174
¿Padre Moore?

10
00:05:03,384 --> 00:05:06,220
Tiene que venir conmigo.

11
00:05:13,853 --> 00:05:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,613 --> 00:01:17,202
EL EXORCISMO DE EMILY ROSE

2
00:03:02,181 --> 00:03:04,975
¿Es el médico forense?

3
00:03:28,582 --> 00:03:31,126
¿Señor Rose?

4
00:04:28,308 --> 00:04:30,810
Lo lamento, Sr. Rose.

5
00:04:31,853 --> 00:04:34,480
Pero no puedo decir
con seguridad...

6
00:04:34,522 --> 00:04:38,776
que la causa de muerte
fue natural.

7
00:04:40,028 --> 00:04:42,280
Su hija...

8
00:04:57,295 --> 00:04:59,046
Disculpe, Padre.

9
00:05:00,047 --> 00:05:02,174
¿Padre Moore?

10
00:05:03,384 --> 00:05:06,220
Tiene que venir conmigo.

11
00:05:13,853 --> 00:05:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily!</i>

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
You're the medical examiner?

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose?

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
I'm sorry, Mr. Rose...

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...but I cannot state conclusively...

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...that the cause of death
was natural.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Your daughter, she...

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuse me, Father?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Father Moore.

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
You'll have to come with me.

11
00:05:14,213 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
ELOKUVA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
Emily!

3
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
EMILY ROSEN RIIVAAJA

4
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Oletko sinä kuolinsyyntutkija?

5
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Herra Rose?

6
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Olen pahoillani, -

7
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
mutta en voi mitenkään väittää -

8
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
kuolinsyyn olleen luonnollinen.

9
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Tyttärenne...

10
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Anteeksi, Isä?

11
00:05:00,166 --> 00:05:02,031

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4375}{4461}Jest pan medykiem s?dowym?
{5002}{5067}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
{6728}{6798}Pa?ska c?rka...
{7133}{7197}Przepraszam ojcze.
{7200}{7266}Ojcze Moore.
{7274}{7355}Musi pan p?j?? ze mn?.
{7522}{7591}/Ojcze Moore!/
{7606}{7651}/Prosz? powiedzie? nam o egzorcyzmach!/
{7654}{7694}/Tutaj ojcze Moore!/
{7697}{7738}Jestem dzi? przed budynkiem s?du okr?gowego,
{7740}{7769}aby pokaza? ojca Richarda Moore.
{7770}{7819}/- Co z rodzicami?/|/- Nie rozmawiaj? z policj?./
{7822}{7911}/- Mo?emy ich oskar?y??/|/- Nie. Nawet ksi?dz nic nie m?wi./
{7914}{7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,276 --> 00:00:06,000
Translated by OBR 2005.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Na UNRATED verzi
dop?elo?il + p?e?asoval
***R.o.B.84***

3
00:00:49,466 --> 00:00:54,888
<i>Film podle skute?n? ud?losti...</i>

4
00:01:11,655 --> 00:01:17,494
- V MOCI ??BLA -

5
00:03:02,474 --> 00:03:06,061
Jste soudn? l?ka??

6
00:03:28,625 --> 00:03:31,336
Pane Rose.

7
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
Je mi to l?to, pane Rose.

8
00:04:32,481 --> 00:04:37,861
Ale nemohu zcela potvrdit,
?e p???ina smrti byla p?irozen?.

9
00:04:40,614 --> 00:04:43,534
Va?e dcera...

10
00:04:57,506 --> 00:05:00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{111}movie info: XVID 640x272 25.0fps 698.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{115}{161}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{165}{227}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{231}{396}Poprawki i synchro do releasu:|Exorcism.of.Emily.Rose.REPACK.TC.xVID-LRC|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{400}{520}Dot?umaczenie ostatnich 2 linijek tekstu:|GonsioRa
{4375}{4460}Jest pan medykiem s?dowym?
{5002}{5066}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
{6728}{6798}Pa?ska c?rka...
{7133}{7196}Przepraszam ojcze.
{7200}{7265}Ojcze Moore.
{7274}{7354}Musi pan p?j?? ze mn?.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,613 --> 00:01:17,202
EL EXORCISMO DE EMILY ROSE

2
00:03:02,181 --> 00:03:04,975
¿Es el médico forense?

3
00:03:28,582 --> 00:03:31,126
¿Señor Rose?

4
00:04:28,308 --> 00:04:30,810
Lo lamento, Sr. Rose.

5
00:04:31,853 --> 00:04:34,480
Pero no puedo decir
con seguridad...

6
00:04:34,522 --> 00:04:38,776
que la causa de muerte
fue natural.

7
00:04:40,028 --> 00:04:42,280
Su hija...

8
00:04:57,295 --> 00:04:59,046
Disculpe, Padre.

9
00:05:00,047 --> 00:05:02,174
¿Padre Moore?

10
00:05:03,384 --> 00:05:06,220
Tiene que venir conmigo.

11
00:05:13,853 --> 00:05:1