Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Exodus Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{225}W poprzednich odcinkach...
{225}{296}Jestem Tanith.
{300}{400}Mam zaszczyt przysi?c wierno?? Tok'ra.
{400}{475}Je?li pozwolimy, by Tanith uwierzy?, ze nas oszuka?,
{475}{550}b?dziemy mogli go wykorzysta? przeciw Goa'uldom.
{550}{600}Dezinformacja. - Tak.
{600}{725}Mam nadzieje, ze kiedy? si? jeszcze spotkamy, Teal'c.
{725}{808}Masz na to moje s?owo.
{850}{900}Co ci pokaza??
{900}{975}Zamordowanie mojego ojca. - Co teraz?
{975}{1094}Apophis ?atwo do??czy si?y Heru'ura do swoich.
{1100}{1221}Jest teraz wi?kszym zagro?eniem ni? poprzednio.
{1250}{1375}Cronos przyby? na swym statku i og?osi? planet? za swoja.
{1375}{1544}Rozkaza?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,321 --> 00:01:13,156
Pytanie, które musisz
sobie zadaæ, E., to

2
00:01:13,323 --> 00:01:16,326
to czy jeste�my rodzin¹?
- W³a�nie, E., jeste�my rodzin¹?

3
00:01:16,660 --> 00:01:18,662
Czym¿e jeste�my je�li nie rodzin¹?

4
00:01:18,829 --> 00:01:21,623
Czterema facetami,
którzy, co dziwne, ci¹gle mieszkaj¹ razem.

5
00:01:21,790 --> 00:01:23,041
I jednym facetem
stanowczo na to za starym.

6
00:01:23,208 --> 00:01:24,459
Po prostu podziel siê bogactwem.

7
00:01:24,626 --> 00:01:26,295
Zarobi³e� 0 000
na "Aquamanie".

8
00:01:26,461 --> 00:01:28,005
Kolejn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
Na pla¿y znalaz³em kabel.

2
00:00:13,800 --> 00:00:17,600
My�la³em, ¿e ma co� wspólnego
z transmisj¹, któr¹ wy³apali�my.

3
00:00:17,700 --> 00:00:20,900
Wiadomo�æ od jakiej� Francuzki
powtarzana od 16-tu lat.

4
00:00:21,300 --> 00:00:22,900
Minê³o ju¿ tyle czasu?

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
- Widzia³a� innych ludzi na tej wyspie?
- Nie.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,900
Ale ich s³yszê.
Ich szepty.

7
00:00:29,500 --> 00:00:32,300
- Musimy siê st¹d wydostaæ.
- Masz jaki� pomys³?

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,900
Tak.
Zbudujem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.5 MB
/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,400
Mayday! Mayday!

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,600
To po francusku! Lec¹ tu Francuzi!
Co za szczê�cie!

4
00:00:14,700 --> 00:00:16,500
Czy kto� z was zna francuski?

5
00:00:19,100 --> 00:00:20,500
Jestem teraz sama.

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,200
Sama na wyspie.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
Niech kto� tu przyjdzie.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,500
Oni nie ¿yj¹.

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,900
To ich zabi³o.

10
00:00:29,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,300
/W POPRZEDNIM ODCINKU

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,900
Na pla¿y znalaz³em kabel.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,900
My�la³em, ¿e ma co� wspólnego
z transmisj¹, któr¹ wy³apali�my.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,400
Wiadomo�æ od jakiej� Francuzki
powtarzana od 16-tu lat.

5
00:00:23,500 --> 00:00:24,800
Minê³o ju¿ tyle czasu?

6
00:00:24,900 --> 00:00:27,200
Widzia³a� innych ludzi na tej wyspie?

7
00:00:27,300 --> 00:00:32,000
Nie. Ale ich s³yszê.
Ich szepty.

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,600
- Musimy siê st¹d wydostaæ.
- Masz jakiÅ� pomysÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{103}{127}Prosz? pana?
{158}{214}Prosz? otworzy? drzwi.
{405}{456}Mo?e pogadamy o czym? innym.
{466}{534}Mo?e o tej wiadomo?ci,|kt?r? nasz kumpel wy?apa?.
{536}{598}Ta francuska lala m?wi?a,|?e wszyscy nie ?yj?.
{600}{687}- Trzeba o tym powiedzie? innym.|- Nikt niczego im nie powie.
{689}{774}M?wi?c im o tym, co wiemy|odbierzemy im nadziej?.
{776}{817}Wi?c b?dziemy k?ama?.
{1140}{1228}W dolinie znalaz?em wod?.|Rano was tam zaprowadz?.
{1230}{1373}Kto nie chce i??, niech pomo?e inaczej.|W pojedynk? nic nie zdzia?amy.
{1378}{1470}Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3586}{3717}The island of Cyprus, madame. World|famous for beauty and long tragic history.
{3719}{3761}Been conquered many times.
{3763}{3881}Conquered by Phoenicians,|Assyrians, Persians, Macedonians.
{3883}{4011}Also conquered by Greeks,|Romans, Byzantines, Turks.
{4013}{4122}Purchased from Turkey by|your esteemed self, the British Empire.
{4124}{4204}All Cyprus is most fond of the British.
{4239}{4276}I'm an American.
{4278}{4367}Fond of Americans also.|We Cypriots are fond of everybody.
{4369}{4425}Shall we go through the castle now?
{4427}{4489}No. I've changed my mind.
{4491}{4605}Maybe the Tower of Othello at the harbour|of Famagusta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{40}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{323}{361}Na pla?y znalaz?em kabel.
{363}{453}My?la?em, ?e ma co? wsp?lnego|z transmisj?, kt?r? wy?apali?my.
{455}{534}Wiadomo?? od jakiej? Francuzki|powtarzana od 16-tu lat.
{543}{581}Min??o ju? tyle czasu?
{583}{651}- Widzia?a? innych ludzi na tej wyspie?|- Nie.
{656}{726}Ale ich s?ysz?.|Ich szepty.
{739}{807}- Musimy si? st?d wydosta?.|- Masz jaki? pomys??
{809}{869}Tak.|Zbudujemy tratw?.
{871}{950}- Nie?le ci idzie.|- Staram si?.
{952}{1060}Mam bambus na szkielet,|kawa?ek wraku na kabin?.
{1062}{1104}Uda nam si?.|Damy rad?.
{1106}{1222}Codziennie pada deszcz, a to oznacza,|?e zbli?a si? pora monsunowa.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{198}{225}Mayday! Mayday!
{262}{350}To po francusku! Lec? tu Francuzi!|Co za szcz??cie!
{352}{395}Czy kto? z was zna francuski?
{457}{491}Jestem teraz sama.
{499}{533}Sama na wyspie.
{536}{585}Niech kto? tu przyjdzie.
{610}{635}Oni nie ?yj?.
{639}{670}To ich zabi?o.
{713}{750}Zabi?o ich wszystkich.
{824}{860}Gdzie my jeste?my?
{886}{928}Na pla?y znalaz?em kabel.
{943}{1031}Pomy?la?em, ?e ma co? wsp?lnego|z transmisj?, kt?r? wy?apali?my.
{1033}{1118}Wiadomo?? po francusku|powtarzana od 16-tu lat.
{1120}{1166}Naprawd? min??o ju? tyle czasu?
{1182

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[239][261]W poprzednim odcinku:
[286][329]Pulsar... Trajektoria...86
[331][367]To u?o?y?oby pulsar na pozycji umo?liwiaj?cej|unicestwienie fragmentu Ziemi.
[368][395]Ca?e ?ycie na tej planecie wymrze
[396][409]zanim zd??ymy j? opu?ci?.
[410][427]W?a?nie rozmawia?em z Prezydentem.
[428][448]Chce ?eby?my zacz?li przygotowania
[449][469]do transportu ludzi do innego wymiaru.
[470][485]Ty i ja udamy si? na zwiad.
[494][512]Wi?c jak ci si? na razie podobaj? zjazdy?
[513][526]O m?j Bo?e.
[542][553]To m?j dom!
[554][573]Naprawd? jestem w domu.
[574][592]Dobrze si? czujesz? Hej!
[593][605]Musz? j? st?d zabra?.
[606][617]Co? Quinn?
[698][719]Ostatni raz kiedy poszed?em zobaczy?,
[719