Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Exile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,440 --> 00:02:31,874
We want Pollitt. Brick Pollitt.

2
00:02:32,000 --> 00:02:33,069
We want Pollitt.

3
00:02:33,240 --> 00:02:34,639
Brick Pollitt.

4
00:04:05,080 --> 00:04:06,149
Don't you do that!

5
00:04:06,680 --> 00:04:08,477
I'm warning you, Trixie.

6
00:04:08,680 --> 00:04:09,317
Gooper!

7
00:04:09,520 --> 00:04:12,717
Can't you stop your child
from putting her hands in the ice cream?

8
00:04:16,960 --> 00:04:19,633
Couldn't you at Ieast wash your hands
before you did that?

9
00:04:30,920 --> 00:04:31,670
Maggie!

10
00:04:31,880 --> 00:04:33,711
You stop th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{196}{245}{y:i}(# punk rock)
{1177}{1279}Mr Shahnawaz saw Trevor throw|a brick through his lounge window.
{1281}{1376}Mr Shahnawaz was treated by his doctor|for a cut he received...
{1378}{1438}...but was later able to identify Trevor...
{1440}{1516}...when he was apprehended|and arrested by the police.
{1518}{1617}Trevor was charged at Ratman Street|police station at 9.45pm.
{1619}{1698}When asked if he had anything to say,|he made no reply.
{1700}{1785}(magistrate) Do you have any questions|on the facts, Mr Wyman?
{1787}{1836}- No questions.|- Thank you.
{1838}{1924}(magistrate) Were you aware that|Mr Shahwanaz had to be trea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,956 --> 00:01:37,298
Then... You've made up your mind?

2
00:01:37,490 --> 00:01:39,379
You are going through with it?

3
00:01:40,329 --> 00:01:41,480
Why not?

4
00:01:40,978 --> 00:01:43,248
For one thing, he's an excellent champ.

5
00:01:43,636 --> 00:01:45,840
At least try to get some sleep.

6
00:01:46,067 --> 00:01:48,456
If I were you, no more Congnac.

7
00:01:48,659 --> 00:01:50,569
We'll come for you at five.
It'd give you three hours.

8
00:01:51,409 --> 00:01:52,200
You will be here.

9
00:01:52,403 --> 00:01:54,671
I don't mind so much to being killed.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,068 --> 00:00:28,697
�ëóïåö...

2
00:00:37,870 --> 00:00:44,462
[Just keep on trying, keep on flying I will be light.]
�å ñäàâàéñÿ, äåðæè âûñîòó - ÿ áóäó ñâåòîì.

3
00:00:44,961 --> 00:00:51,426
[yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara]
�û ðåøàåì, êîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàññâåò,...

4
00:00:52,331 --> 00:00:58,226
[ima ga kitaru beki toki da to suru nara]
...çíà÷èò òåïåðü ïîðà âîéòè...

5
00:00:59,453 --> 00:01:03,647
[kimi to no Cloud Age Symphony kumo no]
...ñ òîáîé â �èìôîíèþ �ïîõè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
Três meses depois

2
00:00:09,259 --> 00:00:15,265
Planeta Diário

3
00:00:26,485 --> 00:00:32,491
Automóveis de luxo
de Metrópolis.

4
00:01:06,191 --> 00:01:07,609
Eu gosto deste carro.

5
00:01:07,609 --> 00:01:09,444
Qual é o preço?

6
00:01:09,444 --> 00:01:12,114
Porquê perguntar se
não o vais poder comprar.

7
00:01:12,114 --> 00:01:14,116
Experimenta.

8
00:01:14,116 --> 00:01:18,078
Duzentos e quarenta mil.

9
00:01:18,078 --> 00:01:22,791
Isto deve ser
suficiente.

10
00:01:22,791 --> 00:01:28,172
Vamos fazer um
"test drive".

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,930 --> 00:00:04,740
Se questo e' vero, John Smith sta
per avere una grossa sorpresa.

2
00:00:05,170 --> 00:00:06,360
Mi hai mentito?

3
00:00:06,370 --> 00:00:08,350
Volevo solo proteggerti.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,880
Dopo tutto non credo
ci sia un futuro qui.

5
00:00:10,890 --> 00:00:13,360
Ho appena scoperto che Walt
compro' una baita su a nord.

6
00:00:13,370 --> 00:00:16,350
Cio' che non e' chiaro e' come abbia
trovato il denaro per comprarla.

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,950
Ancora quelle ridicole indagini?

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,230
Walt Bannerman e' esat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,001
www.calorifix.net
Exilé (v.01)

2
00:00:03,002 --> 00:00:06,002
Traduction : Pouh
Correction : Aklolo, Selkolla

3
00:02:25,044 --> 00:02:26,204
Wo habite ici ?

4
00:02:28,648 --> 00:02:29,774
Vous vous êtes trompés.

5
00:02:32,285 --> 00:02:33,411
Il n'y a pas de Wo ici.

6
00:02:34,521 --> 00:02:37,354
Je m'appelle Tai, je vais l'attendre.

7
00:04:03,376 --> 00:04:06,110
- Wo habite là ?
- Vous vous êtes trompés.

8
00:05:55,188 --> 00:05:56,246
Comment on fait ?

9
00:05:57,290 --> 00:05:59,019
Wo n'aurait pas dû revenir.

10
00:06:00,693 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,320 --> 00:02:34,675
Waar leggen we de cadeaus?
- In Bernard z'n bureau.

2
00:02:36,920 --> 00:02:38,956
Alles ok?? Heb je 'n glaasje?

3
00:02:39,480 --> 00:02:41,755
Fran?ois.
- Catherine!

4
00:02:41,960 --> 00:02:44,599
Dit is Ingrid.
- Goedenavond.

5
00:02:44,800 --> 00:02:45,915
En Bernard?
- Hij komt zo.

6
00:02:46,120 --> 00:02:47,838
Vermoedt hij niks?
- Nee.

7
00:02:48,040 --> 00:02:51,316
Ik zou zoiets niet willen.
Niet dat iemand 't zou doen.

8
00:02:52,000 --> 00:02:53,956
Het is hier leuk.
- Wilt u wat drinken?

9
00:02:54,160 --> 00:02:57,994
Ja, ik bed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,520 --> 00:00:49,273
KATT P� HETT PL�TTAK

2
00:02:29,440 --> 00:02:32,750
Vi vill ha Pollitt! Brick Pollitt!

3
00:02:33,240 --> 00:02:34,639
Brick Pollitt!

4
00:04:05,080 --> 00:04:06,149
Sluta nu!

5
00:04:06,680 --> 00:04:08,477
Hör du, Trixie!

6
00:04:08,680 --> 00:04:09,430
Gooper!

7
00:04:09,520 --> 00:04:12,717
Gooper, få ditt barn att hålla
fingrarna väck från glassen.

8
00:04:12,800 --> 00:04:13,994
Trixie! Trixie!

9
00:04:16,960 --> 00:04:20,032
Kunde du inte tvättat händerna,
innan du gjorde det där?

10
00:04:30,920 --> 00:04:31,796
Maggie!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,444 --> 00:00:12,280
�îéäèòå.

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,783
�ðîøó ïðîùåíèÿ.

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,723
� ðàä, ÷òî òû âåðíóëñÿ æèâûì.

4
00:00:22,655 --> 00:00:25,761
�û âûæèëè, íî íà ñ÷åò �üþñèñ...

5
00:00:26,059 --> 00:00:26,995
�íè...

6
00:00:29,763 --> 00:00:31,800
�å çíàþ äàæå, ñ ÷åãî è íà÷àòü.

7
00:00:32,599 --> 00:00:33,935
�êàæè ìíå âñå, êàê åñòü.

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,974
� â ñìÿòåíèè.

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,078
�îðêèÿ...