Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,863 --> 00:00:03,971
"Ãêñåëü Ãà ãà " ïåðåâà ëèëà ÷åðåç ñåðåäèÃó!
2
00:00:04,616 --> 00:00:05,947
Ãêîëüêî âû åù¸ áóäåòå çäåñü âîçèòüñÿ?!
3
00:00:06,585 --> 00:00:08,644
Ãòî ñìåõîòâîðÃî!
Ãòî áåçÃà äåæÃî!
4
00:00:10,322 --> 00:00:12,322
âû èãðà åòå...
[äîñëîâÃî "åäèòå èç ãîðÿ÷åãî ãîðøêà "]
5
00:00:12,322 --> 00:00:14,302
âû èãðà åòå... ñ îãÃåì...
[äîñëîâÃî "åäèòå èç ãîðÿ÷åãî ãîðøêà "]
6
00:00:14,860 --> 00:00:16,604
Ãòî Ã