Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Evita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,260 --> 00:02:07,377 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
???????? ????? 1952

2
00:02:58,780 --> 00:03:01,780 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
?? ?????? ??? ????
??? ?????????...

3
00:03:01,780 --> 00:03:04,817 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
??? ? ??? ?????, ? ??????-
???? ?????? ??? ??????...

4
00:03:04,900 --> 00:03:08,688 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
?????? ???? ??????????
????? ???? 8.25.

5
00:04:31,420 --> 00:04:34,651 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
???????? 1926

6
00:05:25,580 --> 00:05:29,140 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
-??? ????? ??????????? ???.
-??????? ??? ??????? ????.

7
00:05:29,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,260 --> 00:02:07,377 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
???????? ????? 1952

2
00:02:58,780 --> 00:03:01,780 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
?? ?????? ??? ????
??? ?????????...

3
00:03:01,780 --> 00:03:04,817 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
??? ? ??? ?????, ? ??????-
???? ?????? ??? ??????...

4
00:03:04,900 --> 00:03:08,688 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
?????? ???? ??????????
????? ???? 8.25.

5
00:04:31,420 --> 00:04:34,651 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
???????? 1926

6
00:05:25,580 --> 00:05:29,140 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
-??? ????? ??????????? ???.
-??????? ??? ??????? ????.

7
00:05:29,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,280 --> 00:03:00,600
?u anda sizlere, ruhani liderimiz
Eva Peron'un. . .

2
00:03:00,680 --> 00:03:05,960
. . .ak?am saat 8:25'te. . .

3
00:03:06,040 --> 00:03:07,680
. . .hayat?n? kaybetti?ini. . .

4
00:03:07,760 --> 00:03:09,520
. . .s?ylemekten ?z?nt? duyuyorum.

5
00:05:25,480 --> 00:05:28,560
Burada istenmiyorsun.
Ama o benim de ?ocuklar?m?n babas? !

6
00:05:28,640 --> 00:05:31,680
Babalar?na olan son g?revlerini yerine
getirmeleri onlar?n da hakk? .

7
00:05:31,760 --> 00:05:35,760
Sen onun kar?s? de?ilsin.
?ocuklar?n?n babas? belli de?il.

8
00:06:13,600 --> 00:06:16,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,800 --> 00:01:03,500
Your newly elected president
Juan Perón

2
00:01:50,400 --> 00:01:53,200
We are all workers now

3
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
Fighting against our common enemies

4
00:02:00,600 --> 00:02:03,800
Poverty, social injustice...

5
00:02:05,800 --> 00:02:08,800
Foreign domination of our industries

6
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
Reaching for our common goals

7
00:02:13,300 --> 00:02:16,400
Our independence, our dignity

8
00:02:16,600 --> 00:02:19,500
Our pride

9
00:02:21,400 --> 00:02:23,700
Let the world know

10
00:02:23,900 --> 00:02:28,400
That ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,400 --> 00:03:02,920
Bedroefd deel ik u mede
dat Eva Perón...

2
00:03:03,120 --> 00:03:07,960
... vanavond om 8.25 uur is overleden.

3
00:05:24,240 --> 00:05:28,400
Je bent niet welkom.
-Hij was de vader van mijn kinderen.

4
00:05:28,560 --> 00:05:33,440
Laat ze hem de laatste eer bewijzen.
-Het zijn bastaards.

5
00:05:47,320 --> 00:05:49,200
Eva.

6
00:06:13,120 --> 00:06:16,120
Dat is mijn papa.
Mijn papa.

7
00:08:11,680 --> 00:08:15,640
Oh, wat 'n circus,
oh, wat 'n show.

8
00:08:15,800 --> 00:08:23,640
Argentinië loopt uit, vanwege
de dood van actrice Eva Perón.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4460}{4548}Duchowa przewodniczka|naszego narodu - Eva Peron
{4568}{4639}przed chwil¹|opu�ci³a nas
{4653}{4714}ju¿ na zawsze.
{8128}{8167}Nikt was nie zaprasza³.
{8178}{8278}By³ ojcem moich dzieci,|maj¹ prawo go zobaczyæ.
{8292}{8351}Nie by³a� ¿on¹,|to s¹ bêkarty.
{8711}{8733}Eva!
{9376}{9433}To mój tatu�!
{12331}{12411}Có¿ to za cyrk jest?|Och, co za show?
{12437}{12503}Do stolicy|kraj ca³y zlaz³.
{12518}{12604}To na pogrzeb artystki,|nazwiskiem Peron
{12638}{12699}dzi� szalejemy.
{12708}{12784}Przez noc i dzieñ|nasz jêk p³ynie w dal,
{12792}{12863}wszystko z siebie dajemy dzi� by
{12888}{12939}dobrze wypad³ n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,400 --> 00:03:02,920
Bedroefd deel ik u mede
dat Eva Per?n...

2
00:03:03,120 --> 00:03:07,960
... vanavond om 8.25 uur is overleden.

3
00:05:24,240 --> 00:05:28,400
Je bent niet welkom.
-Hij was de vader van mijn kinderen.

4
00:05:28,560 --> 00:05:33,440
Laat ze hem de laatste eer bewijzen.
-Het zijn bastaards.

5
00:05:47,320 --> 00:05:49,200
Eva.

6
00:06:13,120 --> 00:06:16,120
Dat is mijn papa.
Mijn papa.

7
00:08:11,680 --> 00:08:15,640
Oh, wat 'n circus,
oh, wat 'n show.

8
00:08:15,800 --> 00:08:23,640
Argentini? loopt uit, vanwege
de dood van actrice Eva Per?n.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:04,260 --> 00:02:07,377 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
�������� ¢���� 1952

2
00:02:58,780 --> 00:03:01,780 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
�å ìåã�ëç ìïõ ëýðç
óáò ðëçñïöïñþ...

3
00:03:01,780 --> 00:03:04,817 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
üôé ç �ýá �åñüí, ç ðíåõìá-
ôéê� çã�ôçò ôïõ �èíïõò...

4
00:03:04,900 --> 00:03:08,688 X1:000 X2:719 Y1:436 Y2:517
ð�ñáóå óôçí áéùíéüôçôá
áðüøå óôéò 8.25.

5
00:04:31,420 --> 00:04:34,651 X1:000 X2:719 Y1:476 Y2:517
�������� 1926

6
00:05:25,580

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4787}{4842}See on minu kurb saatus, teatada teile
{4847}{4971}et Eva Perón, meie riigi vaimne|juht, sai surematuks
{4978}{5017}kell 8:25
{5024}{5070}täna õhtul.
{8465}{8536}- Sa ei ole siia teretulnud.|- Ta oli minu laste isa samuti.
{8541}{8613}Neil on õigus teda näha,|et näha teda viimast korda.
{8620}{8719}Sa ei ole tema naine.|Nad on kõik sohilapsed .
{9666}{9733}Ei, Ei! Ta on mu isa!
{12658}{12699}Milline tsirkus
{12704}{12761}Milline show
{12766}{12838}Argentina on läinud linna
{12845}{12891}üle näitlejanna surma
{12893}{12936}nimega Eva Perón
{12962}{13032}Me oleme kõik läinud hulluks
{13039}{13111}Leinates kogu pä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2242}{2385}Argentina, Argentina,
{2445}{2513}Acum suntem cu toþii muncitori
{2563}{2664}ºi luptãm împotriva|suºmanilor noºtrii comuni:
{2690}{2769}Sãrãcia, nedreptatea socialã,
{2814}{2887}Dominaþia strãinã|a industriei noastre!
{2898}{2947}Vrem sã ne atingem þelurile comune,
{2993}{3071}Independenþa, demnitatea,
{3075}{3145}Mândria
{3189}{3245}Sã afle lumea întreagã
{3249}{3360}Cã marea noastrã naþiune se trezeºte
{3375}{3468}ªi cã inima sa bate|în pieptul
{3471}{3544}Lui Juan Perón
{3547}{3576}ªi al soþiei sale,
{3581}{3667}Prima doamnã a Argentinei,
{3677}{3713}Eva
{3716}{3751}Duarte
{3754}{3809}De Perón
{5491}{5575}Nu va fi u