Search Movie Subtitles results for Evil Breed The Legend Of Samhain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{79}23976
{1585}{1630}Ce a fost asta?
{1650}{1730}- Parcã este cineva afarã.|- Ascultã-mã. Rãmâi aici, bine?
{1730}{1800}Nici o sansa. Am vazut prea multe horror-uri| ca sã ºtiu ce nu ar trebui sã faci .
{1800}{1840}Atunci ce n-ar trebui sã facem,huh?
{1840}{1930}Dacã pleci acum, o sã dispari, ca|oricare dintre personaje din filmele alea.
{1930}{2050}Uite, o sã lipsesc câteva minute.|Cu siguranþã ca niºte copii se prostesc pe aici.
{2050}{2161}Mda... Ce sa caute niºte copii noaptea|în mijlocul pãdurii?!
{2190}{2249}Poate au venit cu cortul.
{3540}{3568}Amy?
{3770}{3800}Amy?!
{3840}{3868}Amy?
{3930}{3997}Haide Amy, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,837
Presented by Cinema Service

2
00:00:43,176 --> 00:00:48,443
Produced by Hanmac Films

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
57 B.C.
As the tribal age of darkness

4
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
and incantation was coming to its end
with the birth of new kingdoms

5
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
the kingdom of Shilla, founded by
PARK Hyokkose began to annex

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
nearby tribes with its military
power Auta The Leader of Moon

7
00:01:06,499 --> 00:01:08,330
Tribe PARK Hyokkose
The First Emperor of Shilla

8
00:03:38,551 --> 00:03:41,577

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,837
Presented by Cinema Service

2
00:00:43,176 --> 00:00:48,443
Produced by Hanmac Films

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
57 a.c.
Mientras la edad tribal de la oscuridad
y la brujería

4
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
iba llegando a su fin
con el nacimiento de nuevos reinos

5
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
El reino de Shilla, fundado por
Park Hyokkose empezó a anexionarse

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
las tribus vecinas.
Auta, el líder de la luna

7
00:01:06,499 --> 00:01:08,330
Tribu Park Hyokkose.
Primer emperador de Shilla

8
00:03:38,551 --> 00:03:41,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{270}Valea Derrygorry, Irlanda.
{1000}{1237}- traducerea si subtitrarea-|-gyzi71-
{1650}{1668}Ce a fost asta?
{1695}{1779}- Parcã este cineva afarã.|- Ascultã-mã. Rãmâi aici, bine?
{1810}{1898}Pe dracu. Am vãzut Prea multe filme horror ca sã|stiu, ce nu este bine sã faci în aceste momemte.
{1899}{1946}Atunci ce n-ar trebui sã facem?
{1947}{2030}Dacã pleci acum, o sã dispari, ca oricare|dintre personaje din filmele de cinema.
{2033}{2154}Fii atent, o sã lipsesc câteva minute.|Cu sigurantã sunt niste copii.
{2155}{2254}Pe dracu. Ce ar cãuta niste copii|noaptea în mijlocul pãdurii?
{2280}{2303}Poate dau un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
57 A.C.
Enquanto a idade tribal da escuridão

2
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
e encantamento estava a terminar
com o nascimento de novos reinos,

3
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
o reino de Shilla, fundado por,
Park, que Hyokkose começou a anexar

4
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
tribos com o seu poderio militar
Auta O Líder da Lua

5
00:01:06,499 --> 00:01:08,330
Park da tribo Hyokkose
O Primeiro Imperador de Shilla

6
00:03:38,551 --> 00:03:41,577
Porque você sustenta tanto ódio
para matar o meu povo?

7
00:03:41,854 --> 00:03:46,655
Como posso eu esquecer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
57 A.C.
Como la edad tribal de la oscuridad

2
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
el encanto venía a su extremo
con el nacimiento de nuevos reinos

3
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
el reinado de Shilla, fundado por
PARK Hyokkose comienza a anexarse

4
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
tribus próximas con su energía militar
al mando de Auta el líder de la luna

5
00:01:06,499 --> 00:01:08,330
La Tribu PARK Hyokkose
El Primer Emperador de Shilla

6
00:03:38,551 --> 00:03:41,577
Porqué usted lleva tal odio
como para matar a mi gente?

7
00:03:41,854 --> 00:03:46,655
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 698.8 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{892}{1012}-=Napisy przetlumaczy? i zsynchronizowa? - Camel=-
{1036}{1189}-=na podstawie wersji - The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.DivX.AC3-KT=-
{1396}{1440}57 Przed Nasza Er?. | Trwa?y lata wiecznej ciemno?ci
{1444}{1488}jednak zakl?cie traci?o swoj? moc | wraz z narodzinami nowych kr?lestw
{1492}{1535}Kr?lestwo Shilla, za?o?one oko?o | Hyokkose zacz??o obejmowa?
{1539}{1583}pobliskie plemiona na czele g??wno-dowodz?cego | w?adcy "Auta Leader Moon"
{1587}{1713}z plemienia PARK Hyokkose | pierwszego w?adcy Shilla.
{5232}{5300}Dlaczego nosisz tak? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:41,962
uitgebracht door Cinema Service

2
00:00:43,275 --> 00:00:48,374
geproduceerd door Hanmac Films

3
00:00:58,329 --> 00:00:59,660
57 voor Christus

4
00:00:59,764 --> 00:01:03,724
Met het nieuwe rijk kwam er
een eind aan het tijdperk der duisternis.

5
00:01:03,936 --> 00:01:06,667
Het koninkrijk Shilla,
gesticht door Park Hyokkose...

6
00:01:06,841 --> 00:01:08,775
lijfde de omringende stammen in.

7
00:01:24,197 --> 00:01:26,392
Auta, leider van de Maanstam

8
00:03:23,325 --> 00:03:26,090
Park Hyokkose,
de eerste keizer van Shilla

9
00:03:39,012 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,837
Presented by Cinema Service

2
00:00:43,176 --> 00:00:48,443
Produced by Hanmac Films

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>57 B.C.
As the tribal age of darkness and incantation</i>

4
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
<i>was coming to its end
with the birth of new kingdoms,</i>

5
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
<i>the kingdom of Shilla,
founded by Park Hyokkose,</i>

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
<i>began to annex nearby tribes
with its military power.</i>

7
00:01:23,723 --> 00:01:25,944
{a6}<i>Auta - Leader of Moon Tribe</i>

8
00:02:58,840 --> 00:02:59,938
{a6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,837
Presented by Cinema Service

2
00:00:43,176 --> 00:00:48,443
Produced by Hanmac Films

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>57 B.C.
As the tribal age of darkness and incantation</i>

4
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
<i>was coming to its end
with the birth of new kingdoms,</i>

5
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
<i>the kingdom of Shilla,
founded by Park Hyokkose,</i>

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
<i>began to annex nearby tribes
with its military power.</i>

7
00:01:23,723 --> 00:01:25,944
{a6}<i>Auta - Leader of Moon Tribe</i>

8
00:02:58,840 --> 00:02:59,938
{a6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:41,962
uitgebracht door Cinema Service

2
00:00:43,275 --> 00:00:48,374
geproduceerd door Hanmac Films

3
00:00:58,329 --> 00:00:59,660
57 voor Christus

4
00:00:59,764 --> 00:01:03,724
Met het nieuwe rijk kwam er
een eind aan het tijdperk der duisternis.

5
00:01:03,936 --> 00:01:06,667
Het koninkrijk Shilla,
gesticht door Park Hyokkose...

6
00:01:06,841 --> 00:01:08,775
lijfde de omringende stammen in.

7
00:01:24,197 --> 00:01:26,392
Auta, leider van de Maanstam

8
00:03:23,325 --> 00:03:26,090
Park Hyokkose,
de eerste keizer van Shilla

9
00:03:39,012 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,247 --> 00:01:02,841
57 eKr. kun pimeyden aika
lähestyi loppuaan -

2
00:01:02,927 --> 00:01:05,760
ja valtakuntia syntyi,
Sillaan liittyi lähialueita.

3
00:01:05,847 --> 00:01:07,724
Auta - Ihmissuvun johtaja.

4
00:01:07,807 --> 00:01:10,241
Park Hyokkose -
Sillan ensimmäinen keisari.

5
00:03:40,567 --> 00:03:43,764
Miksi olette niin vihainen,
että haluatte tappaa kansani?

6
00:03:43,847 --> 00:03:49,524
Kuinka voisin antaa anteeksi niille,
jotka häpäisivät maani noituuksilla?

7
00:03:49,607 --> 00:03:52,041
Teidän maanne?

8
00:03:53,207 --> 00:03:57,246
Olemme as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:41,962
uitgebracht door Cinema Service

2
00:00:43,275 --> 00:00:48,374
geproduceerd door Hanmac Films

3
00:00:58,329 --> 00:00:59,660
57 voor Christus

4
00:00:59,764 --> 00:01:03,724
Met het nieuwe rijk kwam er
een eind aan het tijdperk der duisternis.

5
00:01:03,936 --> 00:01:06,667
Het koninkrijk Shilla,
gesticht door Park Hyokkose...

6
00:01:06,841 --> 00:01:08,775
lijfde de omringende stammen in.

7
00:01:24,197 --> 00:01:26,392
Auta, leider van de Maanstam

8
00:03:23,325 --> 00:03:26,090
Park Hyokkose,
de eerste keizer van Shilla

9
00:03:39,012 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,598 --> 00:00:05,690
Bitch!

2
00:00:23,583 --> 00:00:25,517
You're not aware of what your
officers have done?

3
00:00:26,820 --> 00:00:30,950
How dare you to treat me, the Chief
of the Royal Guards, like a soldier?

4
00:00:32,259 --> 00:00:34,454
Besides, this affair is
none of your concern.

5
00:00:34,928 --> 00:00:38,295
Do you mean Her Majesty
ordered Jaunbie to be killed?

6
00:00:38,598 --> 00:00:41,123
- I did not say that!
- Then, did you?

7
00:00:42,202 --> 00:00:44,932
I know Jaunbie's father was a rebel.

8
00:00:45,538 --> 00:00:47,802
You might fool Her Majesty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,598 --> 00:00:05,690
Bitch!

2
00:00:23,583 --> 00:00:25,517
You're not aware of what your
officers have done?

3
00:00:26,820 --> 00:00:30,950
How dare you to treat me, the Chief
of the Royal Guards, like a soldier?

4
00:00:32,259 --> 00:00:34,454
Besides, this affair is
none of your concern.

5
00:00:34,928 --> 00:00:38,295
Do you mean Her Majesty
ordered Jaunbie to be killed?

6
00:00:38,598 --> 00:00:41,123
- I did not say that!
- Then, did you?

7
00:00:42,202 --> 00:00:44,932
I know Jaunbie's father was a rebel.

8
00:00:45,538 --> 00:00:47,802
You might fool Her Majesty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,837
Presented by Cinema Service

2
00:00:43,176 --> 00:00:48,443
Produced by Hanmac Films

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
57 B.C.
As the tribal age of darkness

4
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
and incantation was coming to its end
with the birth of new kingdoms

5
00:01:02,429 --> 00:01:04,420
the kingdom of Shilla, founded by
PARK Hyokkose began to annex

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,455
nearby tribes with its military
power Auta The Leader of Moon

7
00:01:06,499 --> 00:01:08,330
Tribe PARK Hyokkose
The First Emperor of Shilla

8
00:03:38,551 --> 00:03:41,577

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Suka!
00:00:23:Czy wiesz co zrobili twoi oficerowie?
00:00:26:Jak ?miesz , by zrzucac win? na moich ?o?nierzy?
00:00:32:Poza tym, ta sprawa nie powinna cie interesowa?.
00:00:34:M?wisz wi?c ?e to Jej Wysoko?? | zleci?a to morderstwo?
00:00:38:- Wcale tak nie powiedzia?em!|- Tak?
00:00:42:Ja wiem ?e ojciec Jaunbie by? buntownikiem.
00:00:45:M?g?by? zrobi? g?upka z Jej Wysoko?ci | z twoj? fa?szyw? lojalno?ci?
00:00:48:Ale znam twoje ciemne zamiary.
00:00:50:Martwi mnie jednak ?e jej Wysoko?? | ma tak dobre mniemanie o Tobie.
00:00:57:Generale!
00:01:44:Czy to prawdza ?e kaza?a? zabi? Jaunbie?
00:01:48:O czym ty m?wisz?
00:01:49:Jeden z twoich Stra?nik?w pr?bowa? j? zabi?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:-=Napisy przetlumaczy? i zsynchronizowa? - Camel=-
00:00:44:-=na podstawie wersji - The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.DivX.AC3-KT=-
00:00:59:57 Przed Nasza Er?. | Trwa?y lata wiecznej ciemno?ci
00:01:01:jednak zakl?cie traci?o swoj? moc | wraz z narodzinami nowych kr?lestw
00:01:03:Kr?lestwo Shilla, za?o?one oko?o | Hyokkose zacz??o obejmowa?
00:01:05:pobliskie plemiona na czele g??wno-dowodz?cego | w?adcy "Auta Leader Moon"
00:01:07:z plemienia PARK Hyokkose | pierwszego w?adcy Shilla.
00:03:39:Dlaczego nosisz tak? nienawi?? | by zabija? moich ludzi?
00:03:42:Jak mog? im wybaczy? , skoro przynosz? ha?b? | na mojej ziemi.
00:03:48:Twojej ziemi ?
00:03:52:Mieszkamy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:-=Napisy przetlumaczy? i zsynchronizowa? - Camel=-
00:00:43:-=na podstawie wersji - The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.DivX.AC3-KT=-
00:00:58:57 Przed Nasza Er?. | Trwa?y lata wiecznej ciemno?ci
00:01:00:jednak zakl?cie traci?o swoj? moc | wraz z narodzinami nowych kr?lestw
00:01:02:Kr?lestwo Shilla, za?o?one oko?o | Hyokkose zacz??o obejmowa?
00:01:04:pobliskie plemiona na czele g??wno-dowodz?cego | w?adcy "Auta Leader Moon"
00:01:06:z plemienia PARK Hyokkose | pierwszego w?adcy Shilla.
00:03:38:Dlaczego nosisz tak? nienawi?? | by zabija? moich ludzi?
00:03:41:Jak mog? im wybaczy? , skoro przynosz? ha?b? | na mojej ziemi.
00:03:47:Twojej ziemi ?
00:03:51:Mieszkamy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{200}{900}�eské titulky lagardere@seznam.cz 06/04|Synchronizace na asijskou verzi filmu (cca 1:32)
{1399}{1447}57 let pøed naším letopoètem.|Temný vìk kmenù ...
{1448}{1495}... a kouzel spìl ke svému konci.|Zrodilo se nové království.
{1496}{1544}Království Shilla - založené Park Hyokkosem, zaèalo obsazovat ...
{1545}{1593}... sousední kmeny svojí vojenskou|silou za pomoci Auta "Vùdce mìsíce".
{1594}{1638}Kmen Park Hyokkose - první císaø Shilly.
{5239}{5312}Proè máš takovou nenávist k mému lidu?
{5319}{5434}Jak mohu odpustit tìm,|kteøí zneuctili mojí zem zlými kouzly.
{5463}{5495}Tvojí zem?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,598 --> 00:00:05,690
Perra!

2
00:00:23,583 --> 00:00:25,517
Acaso no estás al tanto de lo que
tus oficiales han hecho?

3
00:00:26,820 --> 00:00:30,950
Como te atreves a tratarme a mí, el Jefe
de la Guardia Real, como a un soldado?

4
00:00:32,259 --> 00:00:34,454
Además, este asunto no es
de su preocupación.

5
00:00:34,928 --> 00:00:38,295
Ud. dice que Su Majestad
ordenó que asesinaran a Jaunbie?

6
00:00:38,598 --> 00:00:41,123
- Yo no dije eso!
- Entonces, lo dijo ud.?

7
00:00:42,202 --> 00:00:44,932
Yo se que el padre de Jaunbie era un rebelde.

8
00:00:45,538 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{200}{900}?esk? titulky lagardere@seznam.cz 06/04|Synchronizace na asijskou verzi filmu (cca 1:32)
{1399}{1447}57 let p?ed na??m letopo?tem.|Temn? v?k kmen? ...
{1448}{1495}... a kouzel sp?l ke sv?mu konci.|Zrodilo se nov? kr?lovstv?.
{1496}{1544}Kr?lovstv? Shilla - zalo?en? Park Hyokkosem, za?alo obsazovat ...
{1545}{1593}... sousedn? kmeny svoj? vojenskou|silou za pomoci Auta "V?dce m?s?ce".
{1594}{1638}Kmen Park Hyokkose - prvn? c?sa? Shilly.
{5239}{5312}Pro? m?? takovou nen?vist k m?mu lidu?
{5319}{5434}Jak mohu odpustit t?m,|kte?? zneuctili moj? zem zl?mi kouzly.
{5463}{5495}Tvoj? zem?
{5543}{5614}Pob?v?me zde stejn? dlouh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,634 --> 00:00:27,133
<EXPLOSIONS>

2
00:00:29,501 --> 00:00:31,100
<i>OKAY, PUT HIM ON THE BOARD.

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,868
<i>WATCH HIS HEAD!

4
00:00:32,968 --> 00:00:34,200
I JUST WANT TO
KNOW HOW HE'S DOING.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,567
PLEASE, MISS,
STAY BACK.

6
00:00:35,667 --> 00:00:37,234
TALK TO ME!
HE'S MY FATHER!

7
00:00:37,334 --> 00:00:40,868
LOOK, PLEASE,
JUST LET US DO OUR JOB.

8
00:00:40,968 --> 00:00:42,634
<i>WE'RE LOSING HER!
<i>WE'RE LOSING HER!

9
00:00:42,734 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,360 --> 00:01:08,352
I'm Iooking for an early taIkie
called Lydia's lndiscretion.

2
00:01:09,240 --> 00:01:11,993
Yeah. Wasn't Norma LesIie in it?

3
00:01:12,080 --> 00:01:14,310
No. You're thinking of Norma Lester.

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,472
Come on in the back room.

5
00:01:32,680 --> 00:01:34,193
This is one of the oId modeIs.

6
00:01:34,280 --> 00:01:36,589
Yes, you'll have to use these
to get the sound.

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,959
Good evening, Mr Briggs.

8
00:01:56,040 --> 00:01:57,996
This is Prince lben Kostas,

9
00:01:58,080 --> 00:02:00,514
absolute

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,276 --> 00:01:50,232
-Status?
-Engine's damaged.

2
00:01:50,436 --> 00:01:54,588
Twenty percent capacity. Automatic
weapons tracking system, disabled.

3
00:01:55,436 --> 00:01:57,996
-David, how many left?
-Six.

4
00:01:58,156 --> 00:02:00,147
Lead ship's coming around
for another pass.

5
00:02:00,356 --> 00:02:03,507
-We can't let them get away.
-Repair teams are doing all they can.

6
00:02:05,276 --> 00:02:07,312
Tell them to do more.
We don't break off.

7
00:02:07,476 --> 00:02:09,706
Those are the rules.
We follow and we never stop.

8
00:02:09,876 --> 00:02:12,265
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2952}{3009}Nu te mai holba, Flavius.
{3015}{3092}Te stiu de cind erai un hot| de doi bani in strada Taurului.
{4222}{4276}Iertati-ma! Unde poate |un tip gasi un taxi?
{4282}{4307}Numai ce a plecat.
{4313}{4376}Poti chema compania, dar, in locul tau,|eu asi astepta sa se intoarca.
{4382}{4423}Asta, daca nu vrei sa urci.
{4429}{4476}-Mergi spre strada Jones?|-Te duc acolo.
{4494}{4526}Pune-ti lucrurile inauntru.
{4651}{4710}La dreapta, Casa Piratului...
{4716}{4773}...construita in 1794.
{4779}{4874}Toti banditii obisnuiau |sa-si imparta prada acolo.
{4917}{4972}Sherman a locuit|in the Green-Meldrim House...
{4978}{5048}... sa se odihneasc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,244 --> 00:00:29,674
West Cape Corporation

2
00:00:30,987 --> 00:00:34,980
The West Cape Corporation
Presents

3
00:00:35,058 --> 00:00:38,721
A Project Team Mu
Film

4
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Prologo

5
00:00:51,508 --> 00:00:55,069
13º Escuadrón de Bombarderos
de la Fuerza Aérea de los EE.UU.

6
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
Capitán los indicadores
han enloquecido.

7
00:01:01,401 --> 00:01:04,295
No puedo calcular cuanto mas falta.

8
00:01:04,300 --> 00:01:09,135
Y no se puede visualizar el terreno
a través de esas malditas nubes.

9
00:01:14,100 --> 00:01:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1442}{1499}�ðÿáâà äà äåêëàðèðàòå âñè÷êèòå ñè âåùè.
{1500}{1552}�åäåêëàðèðàíèòå âåøè|ùå áúäàò êîíôèñêóâàíè.
{1554}{1606}�î, äåêëàðèðàé æåíøåíà|íà ìèòíèöàòà.
{1608}{1680}�àùî, òàòêî? �å ùå íè íàêàðàò|äà ïëàòèì 50 äîëàðà äàíúê.
{1682}{1728}�íàì.
{1729}{1763}�àêâî ùå ñòàíå àêî ãè ñêðèÿ|â ïàíòàëîíèòå ñè?
{1764}{1797}�å íèêîãà íÿìà äà ðàçáåðàò.
{1799}{1837}�ðèëÿòíî, �åé-�îíã.|íî ïî-äîáðå,
{183

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,976 --> 00:00:14,000
<b>NANSO SATOMI HAKKENDEN</b>

2
00:00:14,500 --> 00:00:22,800
<i>La leyenda de los ocho perros guerreros</i>

3
00:02:22,509 --> 00:02:25,603
Señor Motofuji, por favor mire esto.

4
00:02:25,745 --> 00:02:30,910
�stas son las cabezas de
Shigeyoshi Satomi y su familia.

5
00:02:43,196 --> 00:02:44,561
Falta una.

6
00:02:45,465 --> 00:02:47,490
La cabeza más importante ha desaparecido.

7
00:02:48,368 --> 00:02:51,098
¿Qué le ha pasado a la princesa Shizu,
la única hija de Shigeyoshi?

8
00:02:52,372 --> 00:02:53,202
¡Señora!

9
00:02:53,406 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,520 --> 00:02:52,080
1850, de arme, wanhopige
Californiërs...

2
00:02:52,440 --> 00:02:56,513
staan op het punt zich als 31 e staat
bij de Unie aan te sluiten.

3
00:02:56,720 --> 00:03:01,999
De gouverneur schrijft
een historische verkiezing uit...

4
00:03:02,880 --> 00:03:07,635
die hun lot zal bepalen
en hen vrijheid belooft.

5
00:03:23,720 --> 00:03:26,792
Broeder Ignacio? Wat doe je?

6
00:03:27,880 --> 00:03:30,030
Vijf keer luiden, padre.

7
00:03:30,240 --> 00:03:33,073
Om Zorro te roepen
als er problemen zijn.

8
00:03:33,280 --> 00:03:35,589
Zorro kennende is hij h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{871}Sinbad "Legenda o sedam mora"
{1080}{1161}Probudi se! Mali moj plavi.
{1161}{1255}Ustani i sjaj, novi je dan.
{1255}{1337}I smrtni planet je miran.
{1337}{1415}Ali ne zadugo!
{1449}{1495}Samo ih pogledaj!
{1495}{1645}Dovoljno je da samo pucnem|malim prstom, i cijeli æe se svijet|pretvoriti u kaos.
{1677}{1757}Velièanstveni kaos!
{1773}{1872}Što bi moglo biti savršenije od ovog?
{1872}{1946}Otmjeni princ!
{1946}{2074}Koji nosi blago, i opasni crni lopovi.
{2074}{2157}Ooo, ovo æe biti zabavno.
{2192}{2271}Sitis! Znaš što trebaš raditi.
{2295}{2334}Neka zabava poène!
{2335}{2680}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,008 --> 00:03:46,852
Sa?da para
Main Street

2
00:03:47,047 --> 00:03:48,047
Hospital de
Racoon City

3
00:04:54,291 --> 00:04:56,087
Pegue uma amostra
do sangue dela.

4
00:04:57,387 --> 00:04:58,605
E livrem-se disso.

5
00:04:58,830 --> 00:05:00,355
Sim, senhor.

6
00:06:14,912 --> 00:06:20,912
FRIENDS apresenta...

7
00:06:23,159 --> 00:06:29,159
Vers?o Brasileira
paulostriker

8
00:06:34,660 --> 00:06:36,662
RESIDENT EVIL

9
00:06:36,985 --> 00:06:40,388
EXTIN??O

10
00:06:43,773 --> 00:06:46,644
A Corpora??o Umbrella
pensou ter contido a infec??o.

11
00:06:47,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{765}{890}Sinbad
{1116}{1207}Uyanýn güzellerim. Günaydýn.
{1214}{1336}Yeni bir gün baþlýyor|ve ölümlüler dünyasýnda barýþ hakim.
{1355}{1404}Ama uzun sürmeyecek.
{1447}{1510}�u hallerine bakýn.
{1513}{1564}Küçük bir ipe dokunsam...
{1566}{1665}...tüm dünyalarý kaosa sürüklenir.
{1678}{1747}Güzel kaos.
{1782}{1886}Bundan daha mükemmel ne olabilir?
{1891}{1997}Asil bir prens, deðerli bir hazine...
{2009}{2083}...ve kötü kalpli bir hýrsýz.
{2105}{2167}�ok eðlenceli olacak.
{2200}{2281}Cetus? Ne yapacaðýný biliyorsun.
{2298}{2343}Eðlence baþlasýn.
{2693}{2764}Beyler, iþte beklediðimiz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1243}{1420}Era el final de la Era de los Dioses. |Era el fin de la Eternidad.
{1650}{1812}Los cielos temblaron cuando el ejército de Falis,| Dios de la Luz...
{1815}{1978}...luchó contra las fuerzas de Falaris,| Dios de la Oscuridad.
{2246}{2424}En esa interminable batalla,| la tierra derramó lágrimas.
{2427}{2503}Los mares hirvieron.
{2949}{3066}Al final, sólo quedaban dos guerreros,| uno en cada bando.
{3069}{3202}Marfa, Diosa de la Creación, y Kardis,| Diosa de la Destrucción.
{3205}{3322}El choque de sus armas resonó en toda la tierra.
{5452}{5547}Al final de su batalla...
{5550}{5682}...nació una nueva tierra, |s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,535 --> 00:04:58,535
Lua?i o mostr? de s?nge.
?i sc?pa?i de ea.

2
00:04:58,875 --> 00:05:00,615
Da, domnule.

3
00:06:33,015 --> 00:06:39,015
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & Dan Bonta$ @ www.titr?ri.ro

4
00:06:44,205 --> 00:06:48,385
<i>Organiza?ia Umbrella a crezut c?
a st?p?nit infec?ia. S-a ?n?elat.</i>

5
00:06:48,625 --> 00:06:50,605
<i>Racoon City a fost doar ?nceputul.</i>

6
00:06:50,845 --> 00:06:54,505
<i>?n c?teva s?pt?m?ni virusul T
a mistuit Statele Unite.</i>

7
00:06:54,545 --> 00:06:56,745
<i>?n c?teva luni ?ntreaga lume.</i>

8
00:06:56,785 --> 00:06:59,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,900 --> 00:01:03,089
Ik vraag me vaak af of ik wel uit die
drijvende stad had moeten weggaan.

2
00:01:03,260 --> 00:01:06,172
En niet alleen vanwege het werk.

3
00:01:07,220 --> 00:01:12,738
Het staat nu eenmaal vast dat je
zo iemand als hij, een ware vriend...

4
00:01:12,900 --> 00:01:15,858
nooit meer tegenkomt...

5
00:01:16,020 --> 00:01:19,456
als je besluit
om je zeebenen op te geven.

6
00:01:19,620 --> 00:01:23,613
Als je vastere grond
onder je voeten wilt voelen.

7
00:01:24,860 --> 00:01:30,492
En je dan niet langer omgeven bent
met de muziek van de goden.

8
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,960 --> 00:01:39,080
¿Te da miedo volar?

2
00:01:40,000 --> 00:01:44,200
No te apures. Es muy seguro.
Excepto en la película esa.

3
00:01:44,400 --> 00:01:48,520
En la que sacaron una criatura
en el ala del avión.

4
00:01:54,680 --> 00:01:56,760
Dicen que realmente sucedió.

5
00:02:03,800 --> 00:02:06,520
Los aviones se estrellan todo
el tiempo.

6
00:02:06,720 --> 00:02:08,880
Pero lo ocultan, sobornan
a los testigos.

7
00:02:09,080 --> 00:02:11,480
¿Dónde demonios están
las aeromozas?

8
00:02:11,760 --> 00:02:14,800
Todo se basa en la aerodinámica
de la hidromet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,278 --> 00:00:15,679
Not everything is known about
the history of the South Pacific.

2
00:00:16,583 --> 00:00:19,074
When I sailed to the islands,
I took along a notebook

3
00:00:19,152 --> 00:00:22,644
to fill with descriptions
of the people and places I visited.

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,989
But the only story
that still interests me

5
00:00:26,059 --> 00:00:29,324
is the one told by
a soft-spoken, serious young man

6
00:00:29,396 --> 00:00:31,660
who welcomed me
into his home.

7
00:00:33,933 --> 00:00:37,767
His story began
the evening of a terrible storm.

8
00:00:4