Search Movie Subtitles results for Everything Is Illuminated

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention</i>
<i>that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people</i>
<i>were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew</i>
<i>of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father</i>
<i>very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations</i>
<i>from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion</i>
<i>that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{240}{408}- subs.motechnet.com -|English and swedish subtitles.
{480}{647}The only site on the net with |all subtitles synced to releases!
{2482}{2583}{Y:i}I will be truthful and mention|that before our rigid search...
{2587}{2702}{Y:i}...I had the opinion Jewish people|were having shit between their brains.
{2727}{2796}{Y:i}Primarily, this is because all I knew|of Jewish people...
{2800}{2874}{Y:i}...was that they paid Father|very much currency...
{2878}{2999}{Y:i}...in order to make vacations|from America to Ukraine.
{3079}{3167}{Y:i}I was of the opinion|that the past is past...
{3188}{3291}{Y:i}...and like all that is not now

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>Voi fi cinstit ºi voi menþiona
cã înaintea cercetãrii noastre rigide...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>... trãisem cu impresia cã evreii
nu aveau cine ºtie ce creier.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>�n primul rând, din cauzã
cã tot ceea ce ºtiam despre evrei...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>... era faptul cã-i dãduserã tatei
sume mari de bani...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>... pentru a le asigura vacanþe
din America în Ucraina.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>Trãiam cu opinia cã
trecutul este tre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention
that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people
were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew
of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father
very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations
from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion
that the past is past...</i>

7
00:02:12,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>Voi fi cinstit si voi mentiona
ca inaintea cercetarii noastre rigide...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...traisem cu impresi ca evreii
nu aveau cine stie ce creier.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>In primul rand, din cauza
ca tot ceea ce stiam despre evrei...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...era faptul ca-i dadusera tatei
sume mari de bani...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...pentru a-le asigura vacante
din America in Ucraina.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>Traiam cu opinia ca
trecutul este trecut...</i>

7
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention</i>
<i>that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people</i>
<i>were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew</i>
<i>of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father</i>
<i>very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations</i>
<i>from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion</i>
<i>that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}movie info: XVID 544x304 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043
{100}{200}Napisy: stuart@sitenet.pl
{200}{300}Synchro do wersji|Everything.Is.Illuminated.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
{1200}{1347}WSZYSTKO JEST ILUMINACJÂ¥
{2496}{2589}Bêdê prawdomówny i zawzmiankujê, ¿e zanim rozpoczêli�my nasze nieugiête poszukiwania,
{2600}{2730}mia³em o ¯ydach zdanie, i¿ maj¹ gówno pomiêdzy mózgami.
{2746}{2884}G³ównie dlatego, ¿e wiedzia³em o ¯ydach tylko tyle, ¿e p³acili ojcu mnóstwo waluty,
{2891}{3031}¿eby wyjechaæ na wakacje z Ameryki na Ukrainê.
{3098}{3184}By³em zdania, ¿e przesz³o�æ, to przesz³o�æ
{3214}{3412}I ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:56,670
UMA VIDA ILUMINADA

2
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Tradução: Kablam

3
00:01:03,007 --> 00:01:09,000
[ Equipe LegendaZ ]
[ Www.LegendaZ.com.Br ]

4
00:01:09,007 --> 00:01:14,007
'Porque de graça é mais gostoso!'

5
00:01:43,800 --> 00:01:47,930
<i>Eu serei sincero ao dizer,
que antes da minha busca,</i>

6
00:01:47,937 --> 00:01:52,820
<i>Eu achava que os judeus
tinham merda nos cérebros.</i>

7
00:01:54,000 --> 00:01:58,660
<i>Era porque antigamente
eles pagavam ao meu pai,</i>

8
00:01:58,667 --> 00:02:04,240
<i>muito dinheiro, para que
pudessem viaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention
that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>... I had the opinion Jewish people
were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew
of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>... was that they paid Father
very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>... in order to make vacations
from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion
that the past is past...</i>

7
00:02:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,768 --> 00:00:56,314
"TODO EST� ILUMINADO"

2
00:01:43,539 --> 00:01:49,018
Seré sincero y diré que antes de nuestra
búsqueda, tuve la sensación de que

3
00:01:49,199 --> 00:01:52,710
los judíos tenían mierda en el cerebro.

4
00:01:53,757 --> 00:01:57,062
Pero, al parecer era porque todo lo
que yo sabía acerca de los judíos era

5
00:01:57,255 --> 00:02:03,916
de su afán por hacer dinero
para ir de vacaciones a América.

6
00:02:08,645 --> 00:02:12,445
Yo pensaba que el pasado, es pasado.

7
00:02:12,917 --> 00:02:17,580
Algo que no sucede ahora,
debe permanecer enterrad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,633 --> 00:01:47,912

Ik zal eerlijk bekennen dat ik

voor onze grondige zoektocht...



2

00:01:48,012 --> 00:01:52,809

dacht dat joden zaagsel

tussen hun hersenen hadden.



3

00:01:53,852 --> 00:01:59,941

Wat ik voornamelijk van joden wist,

was dat ze vader veel betaalden...



4

00:02:00,150 --> 00:02:05,029

om vanuit Amerika op vakantie

te gaan naar de Oekraïne.



5

00:02:08,533 --> 00:02:12,953

Ik was van mening dat

het verleden het verleden is...



6

00:02:13,079 --> 00:02:17,442

en dat het, net als alles wat niet nu

is, begraven zou moeten blijven...



7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,050 --> 00:00:54,980
???? ??????

2
00:01:30,470 --> 00:01:32,470
???????

3
00:01:39,310 --> 00:01:40,410
?????????

4
00:01:41,940 --> 00:01:43,040
??????????

5
00:01:43,770 --> 00:01:47,940
????, ??????? ? ??????? ?????,
?? ?????? ???????? ??????...

6
00:01:48,150 --> 00:01:52,950
...??? ?????? ? ???????, ???
? ?????? - ?????? ????? ???????.

7
00:01:53,990 --> 00:01:56,830
? ???????? ??-?? ????,
??? ? ???? ? ?????? ???? ??...

8
00:01:57,040 --> 00:02:00,080
...??? ??? ??????? ????
????? ??????...

9
00:02:00,290 --> 00:02:05,170
...????? ???????????? ? ??????
?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>Voi fi cinstit si voi mentiona
ca inaintea cercetarii noastre rigide...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...traisem cu impresi ca evreii
nu aveau cine stie ce creier.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>In primul rand, din cauza
ca tot ceea ce stiam despre evrei...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...era faptul ca-i dadusera tatei
sume mari de bani...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...pentru a-le asigura vacante
din America in Ucraina.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>Traiam cu opinia ca
trecutul este trecut...</i>

7
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
Pøeložil: MiraPL (mira73)

2
00:00:51,283 --> 00:00:56,283
Vše je osvìtleno

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Budu upøímný a tak vám øeknu,
že pøed naším pøísným pátráním...

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,696
...jsem zastával názor, že židé
mají hovno místo mozku.

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
Pøednì proto, že jediné co
jsem o židech vìdìl...

6
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
...bylo, že dávali otci
velmi mnoho platidel...

7
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
...aby si udìlali výlet
z Ameriky na Ukrajinu.

8
00:02:08,420 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{240}{408}- subs.motechnet.com -|English and swedish subtitles.
{480}{647}The only site on the net with |all subtitles synced to releases!
{2482}{2583}{Y:i}I will be truthful and mention|that before our rigid search...
{2587}{2702}{Y:i}...I had the opinion Jewish people|were having shit between their brains.
{2727}{2796}{Y:i}Primarily, this is because all I knew|of Jewish people...
{2800}{2874}{Y:i}...was that they paid Father|very much currency...
{2878}{2999}{Y:i}...in order to make vacations|from America to Ukraine.
{3079}{3167}{Y:i}I was of the opinion|that the past is past...
{3188}{3291}{Y:i}...and like all that is not now

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,271 --> 00:01:47,948
Biæu iskren i spomenuæu da sam
pre naše temeljne potrage..

2
00:01:48,484 --> 00:01:52,696
..mislio da Židovi imaju govna umesto mozga.

3
00:01:54,439 --> 00:02:00,406
Pre svega zbog toga Å¡to sam znao da ti ljudi
plaæaju mom ocu veæu kolièinu novca..

4
00:02:00,922 --> 00:02:05,424
..za aranžmane iz Amerike u Ukrajinu.

5
00:02:09,244 --> 00:02:13,062
Bio sam mišljenja da je prošlost prošlost

6
00:02:13,113 --> 00:02:19,918
i da sve treba da bude zakopano duboko
u našoj podsvesti.

7
00:02:25,780 --> 00:02:29,860
Ali ovo je bilo pre poèetka naše

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,542 --> 00:01:46,450
Biæu iskren i spomenuæu da sam..

2
00:01:46,451 --> 00:01:48,167
..pre naše temeljne potrage..

3
00:01:48,792 --> 00:01:52,958
..mislio da Židovi imaju
govna umesto mozga.

4
00:01:54,792 --> 00:01:58,033
Pre svega zbog toga
Å¡to sam znao da ti Ijudi..

5
00:01:58,034 --> 00:02:00,625
..plaæaju mom ocu
veæu kolièinu novca..

6
00:02:01,208 --> 00:02:05,667
..za aranžmane
iz Amerike u Ukrajinu.

7
00:02:09,583 --> 00:02:13,333
Bio sam mišIjenja
da je prošlost prošlost..

8
00:02:13,417 --> 00:02:18,089
..i da sve treba da
bude zakopano duboko..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,699 --> 00:01:47,932
Vou ser honesto e mencionar
que antes da nossa procura rigorosa...

2
00:01:47,967 --> 00:01:52,920
...eu tinha a opinião de que os Judeus
tinham merda no meio do cérebro.

3
00:01:54,048 --> 00:01:57,020
Basicamente é porque tudo
o que eu sabia sobre os Judeus...

4
00:01:57,021 --> 00:01:58,810
...era que eles pagavam
ao meu pai...

5
00:01:58,811 --> 00:02:02,104
...muito dinheiro
para saírem de férias...

6
00:02:02,317 --> 00:02:05,959
...da América para a Ucrânia.

7
00:02:08,780 --> 00:02:12,693
Eu era da opinião
de que o passado era passado...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,661 --> 00:01:36,295
�versatt Av: Johnny-Adam
www.Undertexter.se

2
00:01:43,896 --> 00:01:50,296
Jag ska vara ärlig och säga att innan
jag började min resa tyckte jag -

3
00:01:50,485 --> 00:01:52,808
-Judar var dumma i huvudet.

4
00:01:54,167 --> 00:02:06,210
Det trodde jag bara för att dom betalade
så mycket pengar för att komma till USA.

5
00:02:09,104 --> 00:02:20,075
Men det som hänt har hänt.

6
00:02:25,660 --> 00:02:30,329
Men detta var innan våran resa.

7
00:02:31,221 --> 00:02:34,873
Innan jag mötte "Samlaren".

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,726
Jonathan Sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,120 --> 00:01:43,113
I will be truthful and mention
that before our rigid search...

2
00:01:43,320 --> 00:01:47,916
...I had the opinion Jewish people
were having shit between their brains.

3
00:01:48,920 --> 00:01:51,639
Primarily, this is because all I knew
of Jewish people...

4
00:01:51,840 --> 00:01:54,752
... was that they paid Father
very much currency...

5
00:01:54,960 --> 00:01:59,750
...in order to make vacations
from America to Ukraine.

6
00:02:03,000 --> 00:02:06,834
I was of the opinion
that the past is past...

7
00:02:07,360 --> 00:02:11,433
...and like all that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention
that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people
were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew
of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father
very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations
from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion
that the past is past...</i>

7
00:02:12,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,711
HER �EY AYDINLANDI

2
00:01:30,214 --> 00:01:32,207
Vinnytsya

3
00:01:39,057 --> 00:01:40,088
Tomaspil

4
00:01:41,685 --> 00:01:42,717
Pervomays'k

5
00:01:43,520 --> 00:01:47,683
Dürüstçe þunu belirtmek istiyorum:
Sýký araþtýrmalarýmýzdan önce...

6
00:01:47,899 --> 00:01:52,691
...Yahudilerin beyinlerinin
boþ olduðunu düþünürdüm.

7
00:01:53,739 --> 00:01:56,573
Bunun sebebi, Yahudiler
hakkýnda bildiðim tek þeyin...

8
00:01:56,782 --> 00:01:59,819
...Amerika'dan Ukrayna'ya
tatile gelmek için...

9
00:02:00,036 --> 00:02:04,912

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:48.03,0:00:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OGNl COSA E' lLLUMlNATA
Dialogue: Marked=0,0:01:39.15,0:01:43.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sar? veritiero e mene'ioner? rheNprima della no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2478}{2565}{Y:i}Voy a ser honesto y decir|que antes de la r?gida b?squeda...
{2565}{2687}{Y:i}...yo opinaba que los jud?os|ten?an caca en la cabeza.
{2724}{2791}{Y:i}Tal vez porque todo lo que yo|sab?a sobre los jud?os...
{2791}{2864}{Y:i}...era que pagaban mucho a mi padre...
{2864}{2956}{Y:i}...para obtener vacaciones,|desde EE. UU...
{2956}{3027}{Y:i}...a Ucrania.
{3075}{3157}{Y:i}Yo era de la opini?n|que el pasado, pisado.
{3179}{3282}{Y:i}Y todo lo que no es ahora,|debe permanecer enterrado...
{3282}{3344}{Y:i}...al lado de nuestros|recuerdos.
{3474}{3589}{Y:i}Pero esto fue antes del comienzo|de nuestra muy r?gida b?squed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
P?elo?il: MiraPL (mira73)

2
00:00:51,283 --> 00:00:56,283
V?e je osv?tleno

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Budu up??mn? a tak v?m ?eknu,
?e p?ed na??m p??sn?m p?tr?n?m...

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,696
...jsem zast?val n?zor, ?e ?id?
maj? hovno m?sto mozku.

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
P?edn? proto, ?e jedin? co
jsem o ?idech v?d?l...

6
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
...bylo, ?e d?vali otci
velmi mnoho platidel...

7
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
...aby si ud?lali v?let
z Ameriky na Ukrajinu.

8
00:02:08,420 --> 00:02:12,090
Byl jsem toho n?zoru,
?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,768 --> 00:00:56,314
"TODO EST� ILUMINADO"

2
00:01:43,539 --> 00:01:49,018
Seré sincero y diré que antes de nuestra
búsqueda, tuve la sensación de que

3
00:01:49,199 --> 00:01:52,710
los judíos tenían mierda en el cerebro.

4
00:01:53,757 --> 00:01:57,062
Pero, al parecer era porque todo lo
que yo sabía acerca de los judíos era

5
00:01:57,255 --> 00:02:03,916
de su afán por hacer dinero
para ir de vacaciones a América.

6
00:02:08,645 --> 00:02:12,445
Yo pensaba que el pasado, es pasado.

7
00:02:12,917 --> 00:02:17,580
Algo que no sucede ahora,
debe permanecer enterrad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1216}{1324}TODO EST� ILUMINADO
{2496}{2584}{Y:i}Voy a ser honesto y decir|que antes de la rígida búsqueda...
{2584}{2705}{Y:i}...yo opinaba que los judíos|tenían caca en la cabeza.
{2742}{2809}{Y:i}Tal vez porque todo lo que yo|sabía sobre los judíos...
{2809}{2882}{Y:i}...era que pagaban mucho a mi padre...
{2882}{2974}{Y:i}...para obtener vacaciones,|desde EE. UU...
{2974}{3045}{Y:i}...a Ucrania.
{3093}{3175}{Y:i}Yo era de la opinión|que el pasado, pisado.
{3197}{3300}{Y:i}Y todo lo que no es ahora,|debe permanecer enterrado...
{3300}{3362}{Y:i}...al lado de nuestros|recuerdos.
{3492}{3607}{Y:i}Pero esto fue antes d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>Doðrusunu söylemek gerekirse,</i>
<i>kök araþtýrmamýzdan önce...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...yahudilerin beyinlerinin arasýnda</i>
<i>pislik olduðu fikrine sahiptim.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>�yleydi, çünkü yahudiler</i>
<i>hakkýnda tüm bildiðim...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...Babama Ukrayna'dan</i>
<i>Amerika'ya...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...yolculuklarýnda çok fazla</i>
<i> para verdikleriydi.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:11,574
<i>Geçmiþin geçmiþte kaldýðý...</i>

7
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,728 --> 00:00:55,222
TODO EST� ILUMINADO

2
00:01:44,092 --> 00:01:47,759
Voy a ser honesto y decir
que antes de la rígida busqueda...

3
00:01:47,760 --> 00:01:52,801
...yo opinaba que los judíos
tenían caca en la cabeza.

4
00:01:54,352 --> 00:01:57,144
Tal vez porque todo lo que yo
sabía sobre los judíos...

5
00:01:57,145 --> 00:02:00,216
...era que pagaban mucho a mi padre...

6
00:02:00,217 --> 00:02:04,022
...para obtener vacaciones,
desde E.E.U.U...

7
00:02:04,023 --> 00:02:07,003
...a Ucrania.

8
00:02:09,002 --> 00:02:12,423
Es por esa opinión
que el pasado, pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{80}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.3.2006
{175}{295}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{300}{400}Suomennos: Otukka, RollonTollo,|Axeman, DonMeduza, Nib ja maza
{405}{455}Oikoluku: Kymmel
{2485}{2586}Totta puhuakseni, ennen kuin|aloitimme hartaan etsimisemme, -
{2590}{2705}pidin juutalaisia täysin idiootteina.
{2730}{2799}Pääasiassa siksi, etten|tiennyt heistä muuta, -
{2803}{2877}kuin että he maksoivat|isälleni paljon rahaa -
{2881}{3002}päästäkseen lomalle|Amerikasta Ukrainaan.
{3082}{3170}Uskoin, että mennyt on mennyttä -
{3191}{3294}ja kuten kaikki entinen, sen|pitäisi pysyä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention</i>
<i>that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people</i>
<i>were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew</i>
<i>of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father</i>
<i>very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations</i>
<i>from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion</i>
<i>that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
Pøeložil: MiraPL (mira73)

2
00:00:51,283 --> 00:00:56,283
Vše je osvìtleno

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Budu upøímný a tak vám øeknu,
že pøed naším pøísným pátráním...

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,696
...jsem zastával názor, že židé
mají hovno místo mozku.

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
Pøednì proto, že jediné co
jsem o židech vìdìl...

6
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
...bylo, že dávali otci
velmi mnoho platidel...

7
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
...aby si udìlali výlet
z Ameriky na Ukrajinu.

8
00:02:08,420 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
P?elo?il: MiraPL (mira73)

2
00:00:51,283 --> 00:00:56,283
V?e je osv?tleno

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Budu up??mn? a tak v?m ?eknu,
?e p?ed na??m p??sn?m p?tr?n?m...

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,696
...jsem zast?val n?zor, ?e ?id?
maj? hovno m?sto mozku.

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
P?edn? proto, ?e jedin? co
jsem o ?idech v?d?l...

6
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
...bylo, ?e d?vali otci
velmi mnoho platidel...

7
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
...aby si ud?lali v?let
z Ameriky na Ukrajinu.

8
00:02:08,420 --> 00:02:12,090
Byl jsem toho n?zoru,
?e minulost je minulost...

9
00:02:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,768 --> 00:00:56,314
"TODO EST� ILUMINADO"

2
00:01:43,539 --> 00:01:49,018
Seré sincero y diré que antes de nuestra
búsqueda, tuve la sensación de que

3
00:01:49,199 --> 00:01:52,710
los judíos tenían mierda en el cerebro.

4
00:01:53,757 --> 00:01:57,062
Pero, al parecer era porque todo lo
que yo sabía acerca de los judíos era

5
00:01:57,255 --> 00:02:03,916
de su afán por hacer dinero
para ir de vacaciones a América.

6
00:02:08,645 --> 00:02:12,445
Yo pensaba que el pasado, es pasado.

7
00:02:12,917 --> 00:02:17,580
Algo que no sucede ahora,
debe permanecer enterrad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,633 --> 00:01:47,912

Ik zal eerlijk bekennen dat ik

voor onze grondige zoektocht...



2

00:01:48,012 --> 00:01:52,809

dacht dat joden zaagsel

tussen hun hersenen hadden.



3

00:01:53,852 --> 00:01:59,941

Wat ik voornamelijk van joden wist,

was dat ze vader veel betaalden...



4

00:02:00,150 --> 00:02:05,029

om vanuit Amerika op vakantie

te gaan naar de Oekra?ne.



5

00:02:08,533 --> 00:02:12,953

Ik was van mening dat

het verleden het verleden is...



6

00:02:13,079 --> 00:02:17,442

en dat het, net als alles wat niet nu

is, begraven zou moeten blijven...



7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Kerron rehellisesti, ett?
ennen rankkaa etsint??mme -

2
00:01:47,900 --> 00:01:53,238
minulla oli k?sitys, ett?
juutalaisilla on paskaa aivoissaan.

3
00:01:53,739 --> 00:01:56,950
Ilmeisesti se johtui siit?, ett? tiesin
juutalaisista vain sen verran, -

4
00:01:57,117 --> 00:02:04,833
ett? he maksoivat is?lleni paljon rahaa
l?hte?kseen lomalle Amerikasta Ukrainaan.

5
00:02:08,712 --> 00:02:12,382
Mielest?ni mennyt
on mennytt?, -

6
00:02:13,008 --> 00:02:19,264
ja kaikki, mik? ei kuulu nykyhetkeen,
pit?isi j??d? unholaan muistojemme kanssa.

7
00:02:25,062 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,633 --> 00:01:47,912

Ik zal eerlijk bekennen dat ik

voor onze grondige zoektocht...



2

00:01:48,012 --> 00:01:52,809

dacht dat joden zaagsel

tussen hun hersenen hadden.



3

00:01:53,852 --> 00:01:59,941

Wat ik voornamelijk van joden wist,

was dat ze vader veel betaalden...



4

00:02:00,150 --> 00:02:05,029

om vanuit Amerika op vakantie

te gaan naar de Oekra?ne.



5

00:02:08,533 --> 00:02:12,953

Ik was van mening dat

het verleden het verleden is...



6

00:02:13,079 --> 00:02:17,442

en dat het, net als alles wat niet nu

is, begraven zou moeten blijven...



7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,633 --> 00:01:47,912

Ik zal eerlijk bekennen dat ik

voor onze grondige zoektocht...



2

00:01:48,012 --> 00:01:52,809

dacht dat joden zaagsel

tussen hun hersenen hadden.



3

00:01:53,852 --> 00:01:59,941

Wat ik voornamelijk van joden wist,

was dat ze vader veel betaalden...



4

00:02:00,150 --> 00:02:05,029

om vanuit Amerika op vakantie

te gaan naar de Oekra?ne.



5

00:02:08,533 --> 00:02:12,953

Ik was van mening dat

het verleden het verleden is...



6

00:02:13,079 --> 00:02:17,442

en dat het, net als alles wat niet nu

is, begraven zou moeten blijven...



7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1347}WSZYSTKO JEST ILUMINACJ?
{2489}{2582}B?d? prawdom?wny i zawzmiankuj?,|?e zanim rozpocz?li?my nasze nieugi?te poszukiwania,
{2593}{2723}mia?em o ?ydach zdanie,|i? maj? g?wno pomi?dzy m?zgami.
{2739}{2877}G??wnie dlatego, ?e wiedzia?em o ?ydach tylko tyle,|?e p?acili ojcu mn?stwo waluty,
{2884}{3024}?eby wyjecha? na wakacje z Ameryki na Ukrain?.
{3091}{3177}By?em zdania, ?e przesz?o??, to przesz?o??
{3207}{3405}I tak jak wszystko, czego nie ma teraz,|powinna pozosta? pogrzebana, wraz z naszymi wspomnieniami.
{3488}{3602}Ale to by?o przed rozpocz?ciem|naszego nieugi?tego poszukiwania.
{3622}{3695}Zanim spotka?em kolekcjonera.
{3715}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1