Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,510 --> 00:01:01,670
LES NAINS AUSSI
ONT COMMENCÃ PETITS
2
00:04:45,070 --> 00:04:47,790
Lève la tête. Regarde-moi.
3
00:04:48,590 --> 00:04:51,350
Ãcriteau à hauteur de poitrine.
4
00:04:51,550 --> 00:04:52,950
Plus haut.
5
00:04:53,110 --> 00:04:54,590
Non, c'est trop.
6
00:04:56,670 --> 00:04:57,790
Oui, comme ça.
7
00:05:00,230 --> 00:05:01,510
Appuie la tête.
8
00:05:04,350 --> 00:05:05,750
Regarde-moi.
9
00:05:13,670 --> 00:05:16,230
Tourne la tête.
10
00:05:16,510 --> 00:05:21,310
Plus que ça !
Regarde par là -bas.
11
00:05:22,350 --> 00:05:24,2