Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,255 --> 00:01:50,849
Evelyn, did Jesus have a big sister?
2
00:01:51,591 --> 00:01:55,027
No, Dermot, he didn't.
He wasn't as lucky as you.
3
00:01:55,429 --> 00:01:58,830
He had two daddies, though.
God the Father and Joseph the carpenter.
4
00:01:58,932 --> 00:02:02,095
Did Joseph ever do a bit of painting
and decorating like my dad?
5
00:02:07,841 --> 00:02:11,402
Evelyn, you take the boys home.
l'll go find your mother.
6
00:02:11,511 --> 00:02:13,138
-All right, Dad.
-Good girl.
7
00:02:57,491 --> 00:02:58,651
l want the big one.
8
00:02:58,725 --> 00:03:01,489
The b
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2600}{2663}Evelyn, did Jesus have a big sister?
{2681}{2763}No, Dermot, he didn't.|He wasn't as lucky as you.
{2772}{2854}He had two daddies, though.|God the Father and Joseph the carpenter.
{2857}{2932}Did Joseph ever do a bit of painting|and decorating like my dad?
{3070}{3156}Evelyn, you take the boys home.|l'll go find your mother.
{3158}{3197}-All right, Dad.|-Good girl.
{4261}{4288}l want the big one.
{4290}{4356}The big one's mine.|l'm the biggest. Come on.
{4360}{4432}l told you l was just going to the pub|for a Christmas drink.
{4434}{4468}Why kick up such a fuss?
{4481}{4544}Who was he?|You were all over him like a bloody rash.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{3026}{3089}Evelyn, did Jesus have a big sister?
{3107}{3189}No, Dermot, he didn't.|He wasn't as lucky as you.
{3198}{3280}He had two daddies, though.|God the Father and Joseph the carpenter.
{3283}{3358}Did Joseph ever do a bit of painting|and decorating like my dad?
{3496}{3582}Evelyn, you take the boys home.|l'll go find your mother.
{3584}{3623}-All right, Dad.|-Good girl.
{4687}{4714}l want the big one.
{4716}{4782}The big one's mine.|l'm the biggest. Come on.
{4786}{4858}l told you l was just going to the pub|for a Christmas drink.
{4860}{4894}Why kick up such a fuss?
{4907}{4970}Who was he?|You were all over him like a bloody rash.
{4972}{5000}Don't be stupid.
{5004}{5051}
