Search Movie Subtitles results for Evangelion Part 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,600 --> 00:00:14,500
Adán está conmigo ahora.

2
00:00:14,600 --> 00:00:18,000
�sta es la única forma de ver a Yui otra vez.

3
00:00:18,100 --> 00:00:22,000
La unión prohibida entre Adán y Lilith.

4
00:00:24,200 --> 00:00:25,700
Se nos acaba el tiempo.

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,800
Tu campo AT es incapaz de contener tu forma.

6
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Vamos a comenzar, Rei.

7
00:00:31,700 --> 00:00:35,700
Retira tu campo AT, la pared interior de tu corazón.

8
00:00:35,800 --> 00:00:39,500
Completa la parte que le falta al corazón,
abandonando cuerpos inservible

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,000 --> 00:01:30,000
Todavia Adán esta en tus manos. Asi me reunire con Yui,
Nada es imposible ecepto impedir la unión entre Adán y Lilith.

2
00:01:31,080 --> 00:01:36,360
No tenemos tiempo. Tu campo AT ya no
puede mantener unido tu cuerpo.

3
00:01:37,040 --> 00:01:44,880
Comencemos, Rei. liberate a ti misma despues
el campo AT y al muro dentro de tu mente.

4
00:01:45,000 --> 00:01:49,920
Unan sus almas y haganse uno, pierdan
la forma fisica y la mente incompleta.

5
00:01:50,000 --> 00:01:52,880
Adelante Yui.

6
00:02:06,880 --> 00:02:09,000
Historia 26

7
00:02:09,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,000 --> 00:01:30,000
Todavia Adán esta en tus manos. Asi me reunire con Yui,
Nada es imposible ecepto impedir la unión entre Adán y Lilith.

2
00:01:31,080 --> 00:01:36,360
No tenemos tiempo. Tu campo AT ya no
puede mantener unido tu cuerpo.

3
00:01:37,040 --> 00:01:44,880
Comencemos, Rei. liberate a ti misma despues
el campo AT y al muro dentro de tu mente.

4
00:01:45,000 --> 00:01:49,920
Unan sus almas y haganse uno, pierdan
la forma fisica y la mente incompleta.

5
00:01:50,000 --> 00:01:52,880
Adelante Yui.

6
00:02:06,880 --> 00:02:09,000
Historia 26

7
00:02:09,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,849 --> 00:01:14,849
?eviri: Ahmet Has?elik
- ahascelik07@pau.edu.tr -

2
00:01:19,850 --> 00:01:22,350
Neon Genesis EVANGELION

3
00:01:59,760 --> 00:02:04,670
Do?u Kanad?n?n 2. ve 3. B?l?mleri
saat 18:00'de kapanacak.

4
00:02:04,670 --> 00:02:08,530
B?t?n personel alan?
saat 16:30'da bo?altmal?d?r.

5
00:02:09,730 --> 00:02:13,550
Misato ve Ayanami beni korkutuyor.

6
00:02:14,570 --> 00:02:16,700
Bana yard?m et...

7
00:02:16,700 --> 00:02:17,920
Bana yard?m et, Asuka.

8
00:02:22,200 --> 00:02:24,900
Hey, uyan.

9
00:02:24,900 --> 00:02:26,600
Hey.

10
00:02:27,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Entonces, ¿Por que estas aqui?

2
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
¿Esta bien que estes aqui?

3
00:01:21,000 --> 00:01:36,000
El FINAL DE EVANGELION

4
00:03:36,000 --> 00:03:40,720
El bloque 2 y el bloque 3 de la residencia serán cerrados
hoy a las 18:00 horas.

5
00:03:41,000 --> 00:03:44,720
Por favor transfieran todos sus deberes para las 16:30 horas.

6
00:03:45,000 --> 00:03:49,720
Misato y Ayanami me asustan...

7
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Ayúdame... Ayúdame, Asuka

8
00:03:58,400 --> 00:04:02,400
Por favor despierta. Por Favor!

9
00:04:04,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,700 --> 00:00:06,450
When you first become a teenager,

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,840
you think it's cool
to just be a teenager.

3
00:00:08,954 --> 00:00:11,454
Then you find out
no matter how cool you act,

4
00:00:11,529 --> 00:00:12,750
if you don't look cool,

5
00:00:12,870 --> 00:00:14,870
you might as well be five years old.

6
00:00:15,229 --> 00:00:17,659
And the coolest thing you could have
when I was 13

7
00:00:17,728 --> 00:00:18,894
was a leather jacket.

8
00:00:19,430 --> 00:00:20,874
He might not have a daddy,

9
00:00:20,982 --> 00:00:22,648
but he's got a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,194 --> 00:00:37,264
Rãsãritul peste o pãdure tãcutã

2
00:00:37,354 --> 00:00:40,869
aflatã la câteva sute de mile
de Polul Sud.

3
00:00:40,954 --> 00:00:44,151
Este finalul lunilor de întuneric total

4
00:00:44,234 --> 00:00:47,544
ºi razele soarelui pãtrund printre arbori,

5
00:00:47,634 --> 00:00:51,070
dezvãluind o lume rece, durã.

6
00:00:51,154 --> 00:00:55,067
Dinozaurii de la pol sunt adaptaþi
pentru a face faþã acestor condiþii extreme,

7
00:00:55,154 --> 00:00:58,988
dar chiar ºi ei se luptã pentru a supravieþui.

8
00:01:15,394 --> 00:01:18,147
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,565
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,525
Te és a vöröshajú jó kis csapat vagytok.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,465
- Ne mondd el Sloannak!
- � és Sloan nem boldogok.

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,335
- �n nem az vagyok, akit keresel.
- Mirõl beszélsz?

5
00:00:09,370 --> 00:00:11,145
Aki egyszer férfi-prosti,
az mindig is férfi-prosti, igaz?

6
00:00:11,180 --> 00:00:14,990
Folyton mondom neki, hogy több is van az
életben, mint a sebészet és a karrier.

7
00:00:15,025 --> 00:00:16,505
Anya!
Legyen kis esküvõ!

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{95}Previously ... on Stargate SG-1 ...
{98}{214}The X-302 will be the first human built |spacecraft capable of intersteller travel.
{217}{262}Colonel Chekov|feels a Russian officer
{265}{310}... should be|assigned to join SG-1.
{313}{358}Over my rotting corpse, Sir.
{359}{409}- I want to join you.|- I just don't see it happening.
{410}{477}We detected an energy| buildup within the gate.
{480}{527}The Tauri are in danger ...
{528}{572}... they are under |attack from Anubis.
{575}{622}We're talking about a blast| 2,000 to 3,000 megatons.
{618}{686}- There's worse?? |- We have no idea how to stop it.
{689}{758}If the X-302 fails,|this p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,061 --> 00:00:03,045
Previamente em Stargate SG-1...

2
00:00:03,076 --> 00:00:08,035
O X-302 será a primeira nave espacial feita
pelo homem capaz de viagens interestelares.

3
00:00:08,035 --> 00:00:10,050
O Cel Checkov acha
que um oficial russo...

4
00:00:10,050 --> 00:00:12,065
..deveria ser nomeado
para se unir ao SG-1.

5
00:00:12,065 --> 00:00:14,059
Sobre o meu cadáver, senhor.

6
00:00:14,059 --> 00:00:16,092
- Quero me juntar a vocês.
- Não creio que seja possível

7
00:00:16,092 --> 00:00:19,037
Detectamos um acúmulo
de energia no portal.

8
00:00:19,037 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,321 --> 00:01:50,255
My dear children.

2
00:01:50,757 --> 00:01:55,888
lt is now better than several years
since l moved to New York

3
00:01:56,029 --> 00:02:00,159
and l haven't seen you
as much as l would like to.

4
00:02:00,300 --> 00:02:04,293
l hope you will come to this ceremony
ofPapal honours,

5
00:02:04,438 --> 00:02:07,100
given for my charitable work.

6
00:02:09,142 --> 00:02:12,509
The only wealth in this world is children.

7
00:02:12,646 --> 00:02:16,412
More than all the money and power
on earth.

8
00:02:16,550 --> 00:02:18,882
You are my treasure.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
No maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
La evidencia dice que si.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
Baje su arma.

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
Encuentro apropiado que usted
vea una prisión por dentro.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
Estoy buscando a alguien.
Un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
El hombre mató
al hermano del vicepresidente.

9
00:00:17,999 --> 00:00:19,676

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,098
Tárcsázza a kaput!
Most!

2
00:00:09,795 --> 00:00:15,393
Sajnálom, uram, azt hittem,
hogy békét akarnak kötni.

3
00:00:29,987 --> 00:00:31,487
- Reggelt, õrmester.
- Reggelt, uram..

4
00:00:31,587 --> 00:00:34,985
- Mikor ér vissza a CSK-1?
- Egy óra és 22 perc múlva, uram.

5
00:00:35,085 --> 00:00:38,884
- Ha visszajönnek, szóljon Carter õrnagynak, hogy beszélnék vele.
- Igen, uram.

6
00:00:38,984 --> 00:00:42,482
Bejövõ féregjárat, uram.

7
00:00:44,481 --> 00:00:50,779
Ez a CSK-1 azonosítója.
Vörös kód. �gy tûnik, tûz alatt v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{131}{199}{Y:i}�î ñåãà â �òàðãåéò SG-1.
{202}{264}�ìàìå ìàøèíà íà âðåìåòî.|�îæåì äà ñå âúðíåì è äà çâåìåì ���-à.
{266}{341}{Y:i}�å çíàåì êúäå å ñåãà,|íî çíàåì êúäå å áèëà.
{345}{401}{Y:i}�èçà 3000ã. ïð. õð.
{403}{466}�îâà å �åòåï è áðàò ìó, �àëàòèñ.
{499}{524}�åñòîêî!
{543}{580}{Y:i}�îáðå, èìàìå ìàëúê ïðîáëåì.
{585}{666}�ðîìåíèõìå âðåìåâàòà ëèíèÿ,|è áúäåùåòî âå÷å å ðàçëè÷íî.
{666}{791}Ã�îâåäîõìå âè òóê çàðàäè Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,921
Help! Someone help me!

2
00:01:37,063 --> 00:01:38,690
Is someone there?

3
00:01:44,404 --> 00:01:46,372
Oh, shit. I'm probably dead.

4
00:01:46,439 --> 00:01:48,634
-You're not dead.
-Who's that?

5
00:01:54,047 --> 00:01:55,810
Turn on the lights!

6
00:01:56,749 --> 00:01:58,216
Wish I could.

7
00:01:58,852 --> 00:02:01,412
What the fuck is going on? Where am l?

8
00:02:02,122 --> 00:02:03,612
I don't know yet.

9
00:02:03,690 --> 00:02:05,419
What is that smell?

10
00:02:07,827 --> 00:02:09,886
I don't see a thing, asshole.

11
00:02:55,074

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
Mért bíznál ezekben az emberekben?
�s ahogy néznek rád.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
�gy néznek rám mintha Karácsony lenne
és én lennék a Télapó.

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,300
úgy néznek ránk mint a megváltóra.

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
Most már nekem dolgoznak.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,700
<i>Majd ha találkozok Joe Frazier-el megjóslom,</i>

6
00:00:24,900 --> 00:00:27,100
<i>Olyan lesz mit egy jó amatör</i>

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,200
<i>és egy igazi profi bunyója.</i>

8
00:00:29,400 --> 00:00:31,800
<i>Olyan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,856 --> 00:00:09,432
�é, ýòî âåäü ñòðàøíî, ïðàâäà?

2
00:00:09,935 --> 00:00:14,241
�à, ìîæåò, ïðèä¸ò óáèéöà â õîêêåéíîé ìàñêå!

3
00:00:14,844 --> 00:00:15,718
�åðåñòàíü!

4
00:00:16,206 --> 00:00:17,491
� ÷åãî ýòî òû òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ?

5
00:00:20,873 --> 00:00:26,029
�é, ýòî òå ñàìûå öûïî÷êè?
� êðàéíå ðàçî÷àðîâàí...

6
00:00:26,229 --> 00:00:28,215
�¸ðò, ñêîëüêî òåáå ìîæíî ãîâîðèòü?

7
00:00:28,502 --> 00:00:31,511
Ã�åñîìíåíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,122 --> 00:00:00,294
<i><u>:</u></i>

2
00:00:00,294 --> 00:00:00,466
<i><u>: ?</u></i>

3
00:00:00,466 --> 00:00:00,638
<i><u>: ??</u></i>

4
00:00:00,638 --> 00:00:00,810
<i><u>: ???</u></i>

5
00:00:00,810 --> 00:00:00,982
<i><u>: ??? ?</u></i>

6
00:00:00,982 --> 00:00:01,154
<i><u>: ??? ??</u></i>

7
00:00:01,154 --> 00:00:01,326
<i><u>: ??? ???</u></i>

8
00:00:01,326 --> 00:00:01,498
<i><u>: ??? ????</u></i>

9
00:00:01,498 --> 00:00:01,670
<i><u>: ??? ?????</u></i>

10
00:00:01,670 --> 00:00:01,842
<i><u>: ??? ??????</u></i>

11
00:00:01,842 --> 00:00:02,014
<i><u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,539 --> 00:00:03,837
Hov? akarsz menni
te kurva?!

2
00:00:06,544 --> 00:00:08,068
Ki fogunk ny?rni!

3
00:00:24,963 --> 00:00:26,988
Biztosan ezt akarod tenni?

4
00:00:27,128 --> 00:00:28,988
MINDENT VAGY SEMMIT
DOBOZ

5
00:00:29,467 --> 00:00:31,128
Mindenki fogjon egy
jelv?nyt ?s egy fegyvert.

6
00:00:31,202 --> 00:00:34,603
Mostant?l kezdve,
maguk mind rend?r?k.

7
00:00:34,672 --> 00:00:36,264
Kiv?ve t?ged, Wray.

8
00:00:44,983 --> 00:00:46,109
H?.

9
00:00:47,218 --> 00:00:48,549
Mi a baj?

10
00:00:48,620 --> 00:00:50,383
Valami nem stimmel.

11
00:00:51,189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,010 --> 00:00:06,275
''The damsel's attitudes allure me.''

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,643
''The damsel's attitudes allure me.''

3
00:00:09,984 --> 00:00:13,044
''The damsel's attitudes allure me.''

4
00:00:13,153 --> 00:00:15,212
''She says, more.''

5
00:00:16,223 --> 00:00:18,589
''She says, more.''

6
00:00:19,126 --> 00:00:21,492
''She says, more.''

7
00:00:23,230 --> 00:00:25,960
''She says, more.''

8
00:00:26,166 --> 00:00:30,660
''She says, more.''

9
00:00:30,771 --> 00:00:32,432
''She says, more.''

10
00:00:34,108 --> 00:00:37,566
''She says, more.''

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,880 --> 00:00:16,847
?Ha pasado mucho tiempo!

2
00:00:20,484 --> 00:00:21,679
Tienes hambre.

3
00:00:22,688 --> 00:00:24,350
?Sientate. Come!

4
00:00:43,808 --> 00:00:45,573
?Lo sabia!

5
00:00:47,411 --> 00:00:49,573
Cuando te vi, me dije a mi mismo:

6
00:00:50,716 --> 00:00:53,116
?'Mira a ese cerdo de Ojos de ?ngel...

7
00:00:54,552 --> 00:00:56,987
'...apuesto que se consigui? un trabajo f?cil!

8
00:01:00,356 --> 00:01:02,347
?Y el nunca olvida un amigo!'

9
00:01:03,228 --> 00:01:05,353
Nunca olvido a los amigos Tuco.

10
00:01:09,334 --> 00:01:11,302
Es bueno ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{76}Aiemmin tapahtunutta:
{80}{178}Hän tuli kolme tuntia sitten valittaen|väsymystä. Se on saarnaajien rutto.
{182}{315}- Antakaa alkuperän näyttää tietä.|- Vakuutan levittäväni orien sanaa jaffoille.
{319}{368}- Kuka sinä olet?|- Minä tässä, Orlin.
{372}{429}Tietääkseni hän on|tavallinen ihmisnuorukainen.
{433}{519}Joka väittää olevansa ylösnoussut muinainen,|joka on sittemmin ottanut ihmismuodon.
{523}{580}Orlin on umpikujassa työnsä kanssa.
{584}{676}Hän tarvitsee verinäytteen luutnantti|Fisherin tartuttaneelta saarnaajalta.
{680}{780}- Orlinin avustaminen ei ole ainoa syy tehdä tämä.|- Yrität

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,906 --> 00:00:05,807
Come on. I'll drive you back to work.

2
00:00:05,876 --> 00:00:09,869
Who can tell me
our three organizational strategies?

3
00:00:11,682 --> 00:00:13,673
Ritual.

4
00:00:15,919 --> 00:00:17,910
<i>Pattern.</i>

5
00:00:19,923 --> 00:00:22,517
<i>And... repetition.</i>

6
00:00:22,592 --> 00:00:24,583
<i>- Shit.
- Very good.</i>

7
00:00:44,715 --> 00:00:46,706
Hey.

8
00:00:53,890 --> 00:00:59,385
If you ever wanna stay late,
we could practice counting or...

9
00:00:59,463 --> 00:01:02,591
Technically, I don't know
that I'm pussy-whipped per se,

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
Corpsman!

2
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
Corpsman!

3
00:01:16,242 --> 00:01:17,368
Corpsman!

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
For God sakes! Corpsman!

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
Corpsman!

6
00:01:42,368 --> 00:01:43,960
Corpsman!

7
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
Honey, what's wrong?

8
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
<i>Every jackass thinks he knows
what war is.</i>

9
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
<i>Especially those
who've never been in one.</i>

10
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
<i>We like things nice and simple,</i>

11
00:02:18,171 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,921
Help! Someone help me!

2
00:01:37,063 --> 00:01:38,690
Is someone there?

3
00:01:44,437 --> 00:01:46,405
Oh, shit. I'm probably dead.

4
00:01:46,473 --> 00:01:48,668
- <i>Y</i>ou're not dead.
- Who's that?

5
00:01:54,080 --> 00:01:55,843
Turn on the lights!

6
00:01:56,783 --> 00:01:58,250
Wish I could.

7
00:01:58,885 --> 00:02:01,376
What the fuck is going on? Where am I?

8
00:02:02,088 --> 00:02:03,578
I don't know yet.

9
00:02:03,656 --> 00:02:05,385
What is that smell?

10
00:02:07,794 --> 00:02:09,853
I don't see a thing, asshole.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:28,415
Réges-régen egy messzi,
messzi galaxisban...

2
00:00:41,683 --> 00:00:48,481
Ill. rész
A SlTH-EK BOSSZ�JA

3
00:00:51,276 --> 00:00:54,112
Háború! A szeparatisták vezére,

4
00:00:54,238 --> 00:00:57,857
Dooku gróf brutális támadásokkal
gyengíti a köztársaságot.

5
00:00:57,992 --> 00:01:01,824
mindkét oldalon harcolnak hõsök,
és mindenütt felüti fejét a gonosz.

6
00:01:01,954 --> 00:01:06,912
A gonosz droidvezér, Grievous
tábornok váratlan húzással

7
00:01:07,042 --> 00:01:11,504
behatolt a köztársaság fõvárosába,
és elrab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,660 --> 00:00:04,460
? Isabel.

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,820
? Johan, tenho uma reuni?o com voc?
as seis horas e com Andr? Simone

3
00:00:07,820 --> 00:00:11,180
disse que roubaram quatro
pinturas da sua casa.

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,860
Quando foi isso?

5
00:00:13,860 --> 00:00:15,020
Foi na sexta.

6
00:00:15,020 --> 00:00:17,260
Perdeu dois Monet, um
Turner e um De Galle.

7
00:00:17,260 --> 00:00:18,460
Qual deles foi?

8
00:00:18,460 --> 00:00:19,660
"Bailarinas Azuis"

9
00:00:19,660 --> 00:00:23,660
Suponho que tenham algum video
de vigil?ncia, mas ainda n?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
<i>"Boundaries of...</i>

2
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
<i>"propriety...</i>

3
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
<i>"vigorously assaulted...</i>

4
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
<i>"...propriety were..."</i>

5
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
"The boundaries of propriety were
vigorously assaulted.

6
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
"The boundaries of propriety were
vigorously assaulted, as was only right,

7
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
"but not quite breached, as was also right.

8
00:02:22,960 --> 00:02:24,393
"Nevertheless,

9
00:02:26,720 --> 00:02:28,278
"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,832 --> 00:00:04,857
We'll meet back in the cave.

2
00:00:20,717 --> 00:00:22,685
Wait. Not yet.

3
00:00:51,748 --> 00:00:53,340
No!

4
00:01:58,147 --> 00:01:59,307
Look!

5
00:02:01,084 --> 00:02:02,847
Go get him!

6
00:02:19,936 --> 00:02:21,961
- Come on.
- No.

7
00:02:23,339 --> 00:02:28,299
Find her. Protect her.
This is my journey.

8
00:02:29,846 --> 00:02:31,871
And it lies upon a different path.

9
00:02:45,194 --> 00:02:47,788
Go on. Go on!

10
00:03:39,215 --> 00:03:42,412
I can't see anything.

11
00:08:06,983 --> 00:08:09,417
Son of a whore isn't here!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,760 --> 00:00:38,676
# And they called it puppy love

2
00:00:39,640 --> 00:00:44,316
# Oh, I guess they'll never know

3
00:00:46,320 --> 00:00:51,917
# How a young heart really feels

4
00:00:52,880 --> 00:00:58,079
# And why I love her so

5
00:00:59,880 --> 00:01:05,512
# And they called it puppy love

6
00:01:06,440 --> 00:01:11,309
# Just because we're 17

7
00:01:13,280 --> 00:01:18,912
# Tell them all,
please tell them it isn't fair

8
00:01:20,000 --> 00:01:25,074
# To take away my only dream

9
00:01:28,840 --> 00:01:32,196
# I cry each night

10
00:01:32,320 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,103 --> 00:00:19,734
�òóäèÿ �èáëè ïðåäñòàâëÿåò
����� ���� ��������

2
00:00:29,518 --> 00:00:35,173
� äðåâíèå âðåìåíà çåìëè
ëåæàëè ïîêðûòûå ëåñàìè...

3
00:00:35,223 --> 00:00:41,628
...ãäå âåêàìè
ïðåáûâàëè äóõè áîãîâ.

4
00:01:24,790 --> 00:01:29,352
��������� ��������

5
00:01:43,305 --> 00:01:44,295
�êóë!

6
00:01:50,780 --> 00:01:51,769
�øèòàêà!

7
00:01:52,614 --> 00:01:55,602
�ðàêóë âåëåëà âîçðàùàòüñÿ â äåðåâíþ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,900
Nie Jerry musisz znale?? z
bardzo z otwartym umys?em

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,600
witamy ci? i twojego partnera
tak jak jak?? inn? par?.

3
00:00:08,000 --> 00:00:07,900
Ca?kowicie.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
racja.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Kole?anka.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Do Stepford!

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Dalej, chod?my

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,800
Czy my?lisz, ?e z nim
wszystko w porz?dku?

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
nasza doskona?a p?e?

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
przyci?ga wszystkich facet?w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,850 --> 00:00:30,950
Nem tal?lom Blair-t.

2
00:00:31,250 --> 00:00:33,050
Hol vannak a t?bbiek?

3
00:00:33,350 --> 00:00:37,850
Windows a r?di?s szob?ban van,
pr?b?lja megem?szteni.
Mindenki m?s a pihen?ben van.

4
00:00:38,050 --> 00:00:40,450
Menj. Egy perc ?s itt vagyok.

5
00:01:03,750 --> 00:01:06,250
Blair?

6
00:01:06,450 --> 00:01:08,250
Blair?

7
00:02:02,550 --> 00:02:05,750
Ne gyere be! Fegyverem van, ?s
egy balt?m!

8
00:02:05,950 --> 00:02:09,450
Ne! A kurva any?d! Ne gyere be!
Meg?rtetted?

9
00:02:09,750 --> 00:02:12,850
- Fegyvere van, Mac!
- B?rki idej?n,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,637 --> 00:00:30,931
I'm gettin' out of this.

2
00:00:31,223 --> 00:00:35,644
I'm not gettin' shot again
for some cause I don't believe in.

3
00:00:35,644 --> 00:00:37,479
Come on, let's go.

4
00:00:37,688 --> 00:00:39,606
Come on. They can't shoot.
Come on.

5
00:00:43,527 --> 00:00:45,404
Keep goin'! Come on!

6
00:00:45,446 --> 00:00:48,198
Bayonets.

7
00:00:49,324 --> 00:00:51,201
Come on!

8
00:01:20,689 --> 00:01:25,194
Grab their boots
and rifles! Let's move on!

9
00:01:25,486 --> 00:01:27,446
Let's go!

10
00:01:42,753 --> 00:01:46,423
That scarecrow
ain't go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{47}Las-o!
{101}{176}Haideþi. Sã mergem.
{246}{295}�l aºteptai pe Davidov?
{298}{374}A pierdut avionul|din cauza unui glonte.
{377}{404}Coboarã!
{407}{456}�ine-þi gura!
{459}{514}Nu mã poþi omorî.|Sunt mort deja.
{556}{650}-Pentru mine nu eºti mort.|-Ar trebui sã fii recunoscãtor.
{653}{715}�i-am cruþat viaþa|în biroul bancherului.
{719}{762}Exact.
{765}{836}Nu te puteam omorî.|"Lucrai" pentru mine atunci.
{839}{945}Ai returnat banii, l-ai omorât pe King iar acum mi-ai adus avionul.
{948}{1002}Ce planuri ai cu bomba?
{1008}{1080}Spune tu primul. Sau cumva|nu ai nici un plan?
{1083}{1156}Bomba nu va pleca|niciodatã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,064 --> 00:00:34,932
Pek?l? Coop.
105 derece oldu.

2
00:00:35,001 --> 00:00:39,597
- Ne diyorsun?
- 105 mi? Biraz daha dayanabilirim.

3
00:00:39,672 --> 00:00:43,802
107.

4
00:00:44,644 --> 00:00:48,307
- 108.
- Hissediyorum.

5
00:00:48,381 --> 00:00:50,076
109.

6
00:00:50,150 --> 00:00:52,482
Tamam, bu belirsizlik beni ?ld?r?yor.

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,951
- Pek?l?, 110.
- 110 mu?

8
00:00:54,020 --> 00:00:57,080
- 110.
- 110 derecede k?zartma olduk.

9
00:00:57,157 --> 00:00:59,216
Tamam dostum. D??ar? ??k?p
?s?ya meydan okumaya haz?r m?s?n?

10
00:00:59,292

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,100
- I powodzenia.
- tobie r?wnie?

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Wszyscy b?dziemy go potrzebowali.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
Nie mo?emy ewakuowa? po?owy kraju...

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
poniewa? jeden naukowiec
my?li, ?e klimat si? zmienia.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,900
Ka?da minuta op??nienia oznacza czyj?? ?mier?

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,900
- A co z drug? po?ow? kraju?
- Je?eli profesor Hall ma racj? w sprawie tej burzy..

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,900
wys?anie ?o?nierzy na p??noc
przyniesie jeszcze wi?cej ofiar.

8
00:00:23,000 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,200 --> 00:01:21,900
���� ������

2
00:01:25,200 --> 00:01:27,900
����������� ��������
��������, 1947 ���

3
00:01:30,036 --> 00:01:32,504
�àòåìàòèêè âûèãðûâàþò âîéíû.

4
00:01:33,406 --> 00:01:36,274
�àòåìàòèêè âçëàìûâàþò ÿïîíñêèå êîäû...

5
00:01:36,343 --> 00:01:38,742
...è ñòðîÿò àòîìíûå áîìáû.

6
00:01:38,811 --> 00:01:42,179
�àòåìàòèêè, òàêèå æå êàê âû.

7
00:01:42,748 --> 00:01:47,015
Ã�åëü ðóññêèõ - âñåìèðíûé êîììóíèÃ