Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Evangelion Genesis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,169 --> 00:00:02,169
DESIDERO ESPRIMERE LA MIA
RICONOSCENZA PIU' PROFONDA

2
00:00:02,169 --> 00:00:05,529
ALLO STAFF, AL CAST, AGLI AMICI E IN
SPECIAL MODO ALLE CINQUE GIOVANI DONNE

3
00:00:05,529 --> 00:00:06,169
CHE HANNO CONTRIBUITO A PORTARE,
ANCORA UNA VOLTA, QUESTO FILM

4
00:00:06,169 --> 00:00:07,443
ALLA SUA CONCLUSIONE.
GRAZIE, HIDEAKI ANNO

5
00:00:11,889 --> 00:00:16,889
Adam ed io siamo ora una cosa
sola, poich? questa ? la sola via

6
00:00:16,889 --> 00:00:21,440
per rivedere Yui... Attraverso
l'unione proibita fra Adam e Lilith.

7
00:00:23,929 --> 00:00:29,049
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Translated by Wada Mitsuhito (Wada-kun)

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Timed by: Todd Perkins

3
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Edited by: Todd Perkins, Hiroaki Fukuda, Dave

4
00:01:19,850 --> 00:01:22,350
NEON GENESIS

5
00:01:59,760 --> 00:02:04,670
Sections 1 and 2 of the east complex will be closed at 18:00 today.

6
00:02:04,670 --> 00:02:08,530
Please finish the
replacement by 16:30.

7
00:02:09,730 --> 00:02:13,550
Both Misato and
Ayanami scare me.

8
00:02:14,570 --> 00:02:16,700
Help me...

9
00:02:16,700 --> 00:02:17,920
Help me, Asuka.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 15.7.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: kääntäjä poika
{500}{600}Oikoluku: Savukala
{2776}{2871}Tänään kello 12:30, pahimman|luokan hätätilanne on julistettu
{2873}{2973}Kanton ja Chubun alueille sisältäen|Tokain kaupunginosan.
{2984}{3082}Kaikkien asukkaiden on evakoiduttava|välittömästi heille suunniteltuihin suojiin.
{3092}{3195}Toistan: Tänään kello 12:30,
{3196}{3283}Kanton ja Chubun alueille sisältäen|Tokain kaupunginosan
{3284}{3358}on julistettu pahimman luokan|hätätilaan.
{3359}{3402}Kaikkien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 15.7.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: kääntäjä poika
{500}{600}Oikoluku: Savukala
{2776}{2871}Tänään kello 12:30, pahimman|luokan hätätilanne on julistettu
{2873}{2973}Kanton ja Chubun alueille sisältäen|Tokain kaupunginosan.
{2984}{3082}Kaikkien asukkaiden on evakoiduttava|välittömästi heille suunniteltuihin suojiin.
{3092}{3195}Toistan: Tänään kello 12:30,
{3196}{3283}Kanton ja Chubun alueille sisältäen|Tokain kaupunginosan
{3284}{3358}on julistettu pahimman luokan|hätätilaan.
{3359}{3402}Kaikkien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.7.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Jazo
{500}{600}Oikoluku: Savukala
{2671}{2746}Aikooko hän olla taas poissa koulusta?
{2845}{2934}Shinji, herää!|Kuinka kauan aiot olla poissa koulusta?
{2935}{3018}On kulunut jo viisi päivää.|Yksikkö 1 on saatu jo kokonaan korjattua.
{3019}{3087}Shinji, olet pilotti.|Aiotko jättää sen noin vain?
{3088}{3116}Shinji?!
{3539}{3601}Hän on karannut.|Se ei ole kovinkaan yllättävä.
{3889}{3913}Shinji?
{3933}{3969}No..
{4032}{4116}Olemme Shinjin luokkatovereita.|Aida ja Suzu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
�ðåç 2015òà ãîäèíà

2
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
�ò 12,30 äíeñ å îáÿâåíî áåäñòâåíî ïîëîæåíèå

3
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
â ðåãèîíèòå �àíòî è �óáó
�àéîíà å îòöåïåí

4
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
�ñè÷êè æèòåëè òðÿáâà íåçàáàâíî äà ñå åâàêóèðàò
äî îïðåäåëåíèòå ñêðèâàëèùà.

5
00:02:08,000 --> 00:02:16,000
�îâòàðÿì:îò 12,30 äíåñ
�àíòî è �óáó êðàé îêðúã �îêàé

6
00:02:16,000 --> 00:02:19,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:32,180 --> 00:01:34,011
<i>Katsuragi, sou eu.</i>

2
00:01:34,260 --> 00:01:38,219
<i>De certeza que te causei muitas chatices</i>
<i>Quando ouvires esta mensagem...</i>

3
00:01:39,380 --> 00:01:43,055
<i>Desculpa.</i>
<i>E dá as minhas desculpas à Ritsuko.</i>

4
00:01:43,220 --> 00:01:47,099
<i>Vou-te chatear mais um bocadinho,</i>
<i>mas é que, eu tratava de umas plantas...</i>

5
00:01:47,580 --> 00:01:50,014
<i>Gostaria</i>
<i>que cuidasses delas por mim.</i>

6
00:01:50,460 --> 00:01:52,416
<i>O Shinji sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:52,300 --> 00:01:55,815
Ser? que ele hoje ainda vai
faltar ?s aulas...

2
00:01:56,380 --> 00:01:58,211
Quarto do Shinji

3
00:01:59,460 --> 00:02:03,169
Shinji, levanta-te!
Ainda vais faltar ?s aulas hoje?

4
00:02:03,380 --> 00:02:06,736
J? passaram 5 dias.
O Eva-01 est? completamente reparado.

5
00:02:06,940 --> 00:02:09,010
Um piloto
n?o pode agir assim.

6
00:02:09,540 --> 00:02:10,973
Shinji?

7
00:02:20,140 --> 00:02:22,096
Querida Katsuragi Misato

8
00:02:28,420 --> 00:02:30,888
Fugiu. Era de prev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,700 --> 00:00:22,900
NEON GENESIS

2
00:00:01,900 --> 00:00:07,700
Like a cruel angel...

3
00:00:07,700 --> 00:00:14,800
...young boy, become a legend.

4
00:00:23,400 --> 00:00:30,200
Even though the blue wind knocked at the door of your heart...

5
00:00:30,200 --> 00:00:38,300
...you kept looking and smiling only at me.

6
00:00:38,300 --> 00:00:45,000
Lost while searching for something soft...

7
00:00:45,000 --> 00:00:51,400
...your honest eyes show that you haven't realized your fate.

8
00:00:52,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:01:35,262 --> 00:01:37,472
Once again, I owe you.

3
00:01:37,472 --> 00:01:39,683
You're not going to pay me
back anyway, are you?

4
00:01:39,683 --> 00:01:43,353
About the materials they wanted
under Freedom of Information,

5
00:01:43,353 --> 00:01:46,190
I handled it by giving them
some falsified data.

6
00:01:46,190 --> 00:01:48,859
The government is proceeding
with legal action,

7
00:01:48,859 --> 00:01:50,903
but that will be blocked
any day now.

8
00:01:50,903 -->