Search Movie Subtitles results for European

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 352x288 25.0fps 984.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{123}{200}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{204}{310}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{335}{441}{y:b}DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
{652}{761}{y:b}TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
{838}{895}M?j m??.
{899}{987}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1317}{1405}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1845}{1933}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2662}{2720}Co ty wyprawiasz!?
{3058}{3139}{y:b}MALIBU KALIFORNIA
{3143}{3294}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
{3351}{3435}Aby p?ywa? z delfinami.
{3449}{3504}Hej, zobacz na to.
{3508}{354

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,084 --> 00:00:47,172
<b>"DEUCE BIGALOW
GIGOLO EUROPEAN"</b>

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,348
<i>Nu e fundul lui Deuce Bigalow.</i>

3
00:01:02,354 --> 00:01:03,480
Soþul meu.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Mulþumesc pentru asearã.

5
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
Mulþumesc pentru asearã.

6
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Mulþumesc pentru asearã.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,512
Ce faci?

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,491
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

9
00:02:37,533 --> 00:02:40,285
îºi vor îndeplini un vis de-o viaþã.

10
00:02:42,871 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,084 --> 00:00:47,172
<b>"DEUCE BIGALOW
GIGOLO EUROPEAN"</b>

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,348
<i>Nu e fundul lui Deuce Bigalow.</i>

3
00:01:02,354 --> 00:01:03,480
Soþul meu.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Mulþumesc pentru asearã.

5
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
Mulþumesc pentru asearã.

6
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Mulþumesc pentru asearã.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,512
Ce faci?

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,491
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

9
00:02:37,533 --> 00:02:40,285
îºi vor îndeplini un vis de-o viaþã.

10
00:02:42,871 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:05,800
"DEUCE BIGALOW GIGOLO EUROPEAN"

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,700
"Nu e curul lui Deuce Bigalow"

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,865
Soþul meu.

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,600
Mulþumesc pentru noaptea petrecutã.

5
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
Mulþumesc pentru noaptea petrecutã.

6
00:01:00,800 --> 00:01:04,000
Mulþumesc pentru noaptea petrecutã.

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,900
Hei,ce faci?

8
00:01:37,100 --> 00:01:39,600
Rahat!

9
00:01:52,700 --> 00:01:55,700
Azi,aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

10
00:01:55,735 --> 00:01:58,600
vor face

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,700 --> 00:00:28,086
¿Estás bien?
Mierda, esto está jodido.

2
00:00:32,316 --> 00:00:33,494
¡Nosotros no lo sabemos!

3
00:00:33,677 --> 00:00:36,143
Pero si tenemos un operador
que sabe lo que hay que hacer.

4
00:00:36,326 --> 00:00:39,527
- Creo que estoy soñando.
- No, no lo estás.

5
00:00:41,956 --> 00:00:44,310
Es mi turno para la frazada.

6
00:00:44,825 --> 00:00:48,762
Los muchachos del equipo están locos.
Incluso ya tienen listo un helicóptero.

7
00:00:49,792 --> 00:00:53,655
¡Ya no se cuanto más podré soportar estando al aire!

8
00:00:56,525 --> 00:01:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,084 --> 00:00:47,172
<b>"DEUCE BIGALOW
GIGOLO EUROPEAN"</b>

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,348
<i>Nu e fundul lui Deuce Bigalow.</i>

3
00:01:02,354 --> 00:01:03,480
Soþul meu.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Mulþumesc pentru asearã.

5
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
Mulþumesc pentru asearã.

6
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Mulþumesc pentru asearã.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,512
Ce faci?

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,491
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

9
00:02:37,533 --> 00:02:40,285
îºi vor îndeplini un vis de-o viaþã.

10
00:02:42,871 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,888 --> 00:03:45,767
Este timpul pentru jocul favorit al Americii:
Porcul in Buzunar!

2
00:03:46,894 --> 00:03:50,105
"Porcul in buzunar
Platesc sa fie lacomi

3
00:03:50,439 --> 00:03:53,901
"Porcul in buzunar
Guit! Guit! Guit!

4
00:03:54,109 --> 00:03:57,112
"Porcul in buzunar
Poti castiga tot sau nimic

5
00:03:57,404 --> 00:04:00,532
"Porcul in buzunar
Guit! Guit!"

6
00:04:01,617 --> 00:04:05,746
Sa-i cunoastem pe campionii nostri:
Familia Griswald.

7
00:04:06,496 --> 00:04:11,084
Si prezentatorul spectacolului nostru,
Kent Winkdale.

8
00:04:11,793 --> 00:04:14,796
Cl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,084 --> 00:00:47,172
<b>"DEUCE BIGALOW
GIGOLO EUROPEAN"</b>

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,348
<i>Nu e fundul lui Deuce Bigalow.</i>

3
00:01:02,354 --> 00:01:03,480
Soþul meu.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Mulþumesc pentru asearã.

5
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
Mulþumesc pentru asearã.

6
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Mulþumesc pentru asearã.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,512
Ce faci?

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,491
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

9
00:02:37,533 --> 00:02:40,285
îºi vor îndeplini un vis de-o viaþã.

10
00:02:42,871 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,951 --> 00:00:51,350
Get lost!

2
00:00:52,911 --> 00:00:54,310
Piss off!

3
00:02:12,671 --> 00:02:13,660
it's...

4
00:02:15,471 --> 00:02:16,620
..so hot.

5
00:02:18,351 --> 00:02:19,989
Did I shoot?

6
00:02:20,871 --> 00:02:22,623
I shot Nadja.

7
00:02:23,751 --> 00:02:25,343
But why?

8
00:02:28,071 --> 00:02:30,062
We just had an argument.

9
00:02:31,631 --> 00:02:32,620
No.

10
00:02:33,311 --> 00:02:35,302
That was no argument.

11
00:02:35,951 --> 00:02:36,940
That was...

12
00:02:38,311 --> 00:02:40,302
She messed everything up.

13
00:02:41,031 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
Genial!

2
00:00:12,300 --> 00:00:17,800
"DEUCE BIGALOW GIGOLO EUROPEAN"

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
Nu e fundul lui Deuce Bigalow.

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,900
Soþul meu.

5
00:00:34,900 --> 00:00:38,600
Mulþumesc pentru aseara.

6
00:00:51,900 --> 00:00:54,800
Mulþumesc pentru aseara.

7
00:01:12,800 --> 00:01:16,000
Mulþumesc pentru aseara.

8
00:01:45,400 --> 00:01:47,900
Hei, ce faci?

9
00:02:04,700 --> 00:02:07,700
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

10
00:02:07,700 --> 00:02:10,600
Isi vor indeplini un vis de-o viata.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1002}{1130}DEUCE BIGALOW|EUROPSKI ŽIGOLO
{1313}{1343}OVO NIJE|BIGALOWOVA GUZICA
{1496}{1526}Moj muž.
{1555}{1605}Hvala ti za sinoæ.
{1959}{2004}Hvala ti za sinoæ.
{2464}{2500}Hvala ti za sinoæ.
{3250}{3272}Hej, što to radiš?
{3334}{3362}Sranje.
{3624}{3680}MALIBU KALIFORNIJA
{3710}{3773}Danas æe ovi vizualno|hendikepirani stariji graðani
{3779}{3830}ispuniti dugo oèekivani san
{3912}{3960}da plivaju sa delfinima.
{4011}{4047}Hej, pogledaj ovo.
{4059}{4084}Å to je to?
{4099}{4171}Pažljivo. To su 4|godine istraživanja.
{4181}{4270}Tehnološko otkriæe koje æe|možda spasiti koji život.
{4272}{4352}- Za što služi? - To j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,230 --> 00:01:58,109
Este timpul pentru jocul favorit al Americii:
Porcul in Buzunar!

2
00:01:59,236 --> 00:02:02,447
"Porcul in buzunar
Platesc sa fie lacomi

3
00:02:02,781 --> 00:02:06,243
"Porcul in buzunar
Guit! Guit! Guit!

4
00:02:06,451 --> 00:02:09,454
"Porcul in buzunar
Poti castiga tot sau nimic

5
00:02:09,746 --> 00:02:12,874
"Porcul in buzunar
Guit! Guit!"

6
00:02:13,959 --> 00:02:18,088
Sa-i cunoastem pe campionii nostri:
Familia Griswald.

7
00:02:18,838 --> 00:02:23,426
Si prezentatorul spectacolului nostru,
Kent Winkdale.

8
00:02:24,135 --> 00:02:27,138
Cl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:37,987
The folowing is based on

2
00:00:38,197 --> 00:00:39,185
a true story.

3
00:00:39,356 --> 00:00:41,028
A short but intense tale.

4
00:00:41,197 --> 00:00:42,390
This man here

5
00:00:42,556 --> 00:00:45,389
is the gamekeeper
of Bustarviejo Forest.

6
00:00:58,396 --> 00:01:00,466
Are you blind?
l'm here!

7
00:01:00,636 --> 00:01:01,706
Siit!

8
00:01:03,596 --> 00:01:06,156
But our tale took
place elsewhere.

9
00:01:17,396 --> 00:01:19,911
To understand all the poetry
of our story.

10
00:01:20,076 --> 00:01:23,956
you must know Father Lucas'
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Subs made by: BasMar.
Synced by: HBx2000.

2
00:00:51,893 --> 00:00:54,443
Niet de kont van Deuce Bigalo.

3
00:00:59,146 --> 00:01:01,146
Mijn man komt eraan.

4
00:01:01,327 --> 00:01:03,584
Bedankt voor vannacht.

5
00:01:17,662 --> 00:01:19,832
Bedankt voor vannacht.

6
00:01:37,950 --> 00:01:39,950
Bedankt voor vannacht.

7
00:02:09,226 --> 00:02:11,521
Wat heeft dat te betekenen?

8
00:02:12,581 --> 00:02:14,581
Godverdomme.

9
00:02:27,628 --> 00:02:31,193
Vandaag vervullen deze
visueel gehandicapte...

10
00:02:31,293 --> 00:02:34,268
burgers hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1368}{1399}NIJE DEUCEOVA|GUZICA
{1545}{1588}Moj muž.
{1609}{1641}Hvala ti za sinoæ.
{2012}{2052}Hvala ti za sinoæ.
{2517}{2562}Hvala ti za sinoæ.
{3297}{3337}Što radiš?
{3377}{3410}Sranje.
{3673}{3734}Malibu, Kalifornija
{3761}{3888}Danas æe slabovidna starija|gospoda ispuniti svoj san.
{3957}{3997}Plivat æe s dupinima.
{4057}{4087}Pazite ovo.
{4112}{4168}- Što je to?|- Nježno s time.
{4172}{4225}�etiri godine istraživanja.
{4229}{4318}Tehnološko èudo koje može|spasiti pokoji život.
{4324}{4367}- �emu služi?|- Stroj sprjeèava...
{4371}{4414}...nasukavanje cetaceana.
{4418}{4488}- Mi ih zovemo kitovim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,995 --> 00:01:03,758
Mi marido.

2
00:01:04,631 --> 00:01:05,962
Gracias por lo de anoche.

3
00:01:21,448 --> 00:01:23,109
Gracias por lo de anoche.

4
00:01:42,535 --> 00:01:44,400
Gracias por lo de anoche.

5
00:02:15,068 --> 00:02:16,729
Oye, ¿qué crees
que estás haciendo?

6
00:02:18,404 --> 00:02:19,769
Mierda.

7
00:02:34,387 --> 00:02:39,689
Hoy, estos ancianos con discapacidad
visual cumplirán su mayor sueño:

8
00:02:42,562 --> 00:02:44,223
Nadar con delfines.

9
00:02:46,766 --> 00:02:47,994
Mira eso.

10
00:02:49,035 --> 00:02:51,367
- ¿Qué es eso?
- Cui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:Jest godzina 16, dajcie mi wszyscy spok?j.
00:00:40:Stewie! Prze??cz!| Zapomnij o tym! W?a?nie leci "Jolly Farm Revue"-
00:00:42:kolejny zamulacz m?zgu dla dzieci w ka?dym przedziale wieku...
00:00:47:Hej!
00:00:49:Zamknij si?!
00:00:54:Wstawajcie dzieci.
00:00:56:DZIE? DOBRY MOTHER MAGGIE
00:00:57:S?o?ce ju? wsta?o a na naszej farmie zaczyna si? kolejny dzie?.
00:01:00:Zobaczmy co nas dzisiaj czeka.
00:01:04:Och! Ona ma g?os anio?a! Mog?aby zagra? Juli?.
00:01:09:Zagraj swoj? piosenk? owieczko, podczas gdy dzieci jedz? ?niadanie.
00:01:14:A ty ?winko poczytaj nam co?.
00:01:16:Z TWOJEJ MAGICZNEJ KSI??KI MIESZCZ?CEJ WSZYSTKIE NAPISANE NA ZIEMII POWIE?CI.
00:01:19:To by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1146}{y:b}DEUCE BIGALOW:|{y:b}EUROPEJSKI ?IGOLO
{1309}{1417}{y:b}TO NIE JEST DUPA DEUCE BIGALOW?A.
{1488}{1522}M?j m??.
{1554}{1608}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1954}{2008}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2460}{2511}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{3244}{3290}Co ty wyprawiasz!?
{3326}{3360}Cholera!
{3701}{3839}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy,|spe?ni? swoje marzenie ?ycia...
{3904}{3955}P?ywa? z delfinami.
{3997}{4044}Hej, zobacz na to.
{4055}{4086}Co to jest?
{4091}{4170}Ostro?nie.|To wynik czteroletnich bada?.
{4175}{4262}Prze?om technologiczny,|kt?ry mo?e uratowa? komu? ?ycie.
{4266}{4285}Do czego to?
{4289}{4357}Ma zapobiega? wyrzucan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,050 --> 00:00:18,254
Džus Bigalo
Evropski Žigalo.

2
00:00:25,957 --> 00:00:27,166
Ovo nije Bigalova guza.

3
00:00:33,644 --> 00:00:34,933
Moj muž.

4
00:00:36,063 --> 00:00:38,322
Hvala ti za sinoc.

5
00:00:41,667 --> 00:00:42,563
Ah...

6
00:00:52,792 --> 00:00:54,686
Hvala ti za sinoc.

7
00:01:14,002 --> 00:01:15,528
Hvala ti za sinoc.

8
00:01:46,561 --> 00:01:47,488
Ej šta to radiš.

9
00:01:50,069 --> 00:01:51,242
Sranje.

10
00:02:02,320 --> 00:02:04,538
Malibu Kalifornija.

11
00:02:05,751 --> 00:02:08,370
Danas ce ovii hendikepirani gradjani...

12
00:02:08,621 --> 00:02:10,723
ispuniti dugo oce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,103 --> 00:01:03,866
My hussband.

2
00:01:04,606 --> 00:01:05,937
Thank yous for last night.

3
00:01:21,623 --> 00:01:23,284
Thank yous for last night.

4
00:01:42,644 --> 00:01:44,509
Thank yous for last night.

5
00:02:15,176 --> 00:02:16,837
Hey, what do yous think
yous're doing?

6
00:02:18,179 --> 00:02:19,544
Shit.

7
00:02:34,195 --> 00:02:39,497
Today, these visusally-impaired senior
citizens will fuslfill a lifelong dream:

8
00:02:42,704 --> 00:02:44,365
To swim with dolphins.

9
00:02:46,707 --> 00:02:47,935
Hey, check this oust.

10
00:02:49,210 --> 00:02:51,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,050 --> 00:00:18,254
Džus Bigalo
Evropski Žigalo.

2
00:00:25,957 --> 00:00:27,166
Ovo nije Bigalova guza.

3
00:00:33,644 --> 00:00:34,933
Moj muž.

4
00:00:36,063 --> 00:00:38,322
Hvala ti za sinoc.

5
00:00:41,667 --> 00:00:42,563
Ah...

6
00:00:52,792 --> 00:00:54,686
Hvala ti za sinoc.

7
00:01:14,002 --> 00:01:15,528
Hvala ti za sinoc.

8
00:01:46,561 --> 00:01:47,488
Ej šta to radiš.

9
00:01:50,069 --> 00:01:51,242
Sranje.

10
00:02:02,320 --> 00:02:04,538
Malibu Kalifornija.

11
00:02:05,751 --> 00:02:08,370
Danas ce ovii hendikepirani gradjani...

12
00:02:08,621 --> 00:02:10,723
ispuniti dugo oce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,084 --> 00:00:47,172
"DEUCE BIGALOW
GIGOLO EUROPEAN"

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,348
Nu e fundul lui Deuce Bigalow.

3
00:01:02,354 --> 00:01:03,480
Soþul meu.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Mulþumesc pentru asearã.

5
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
Mulþumesc pentru asearã.

6
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Mulþumesc pentru asearã.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,512
Ce faci?

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,491
Azi, aceºti cetãþeni
cu probleme vizuale,

9
00:02:37,533 --> 00:02:40,285
îºi vor îndeplini un vis de-o viaþã.

10
00:02:42,871 --> 00:02:44,790
Sã înoa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 701.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{123}{200}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master.pl
{204}{310}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{315}{430}Synchro do releasu: |Deuce.Bigalow.European.Gigolo.TS.XViD-PRODiGY|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{985}{1091}{y:b}DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
{1302}{1411}{y:b}TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
{1490}{1545}M?j m??.
{1546}{1630}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1947}{2031}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2454}{2539}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{3238}{3294}Co ty wyprawiasz!?
{3619}{3696}{y:b}MALIBU KALIFORNIA
{3697}{3842}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.03.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Dille, zippi, Escobar,|Juuseri, miccoz, IsoD
{500}{600}Oikoluku: IsoD
{855}{934}MIELET�N KESIS
{2715}{2831}Tervetuloa seuraamaan jälleen|Amerikan suosituinta visailua, Sikaa säkissä!
{2859}{2935}Sika säkissä,|kannattaa olla ahmatti.
{2943}{2999}Sika säkissä!
{3030}{3102}Sika säkissä,|saat tuplan tai kuitin.
{3110}{3164}Sika säkissä!
{3211}{3311}Tässä ovat tämänhetkiset|mestarimme, Griswaldit.
{3328}{3438}Ja tässä on juontajanne Kent Winkdale!
{3455}{3526}Clark,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
00:00:14:TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
00:00:22:M?j m??.
00:00:24:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:00:41:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:01:02:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:01:34:Co ty wyprawiasz!?
00:01:50:MALIBU KALIFORNIA
00:01:54:Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
00:02:02:Aby p?ywa? z delfinami.
00:02:06:Hej, zobacz na to.
00:02:08:Co to jest?
00:02:10:Ostro?nie.|To wynik czteroletnich bada?.
00:02:13:Prze?om technologiczny,|kt?ry mo?e uratowa? komu? ?ycie.
00:02:17:Do czego to?
00:02:18:Ma zapobiega? wyrzucaniu na brzeg zwierz?t.
00:02:21:Chodzi oczywi?cie o walenie.
00:02:23:Ratowanie zwierz?t?
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 09.04.2006
{77}{197}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{202}{322}Suomennos: Trito, Axeman, randomName, sabrik|SteveMax, Meeleri, rocka, Naamaripelle ja BlueNun
{337}{437}Oikoluku: BlueNun
{1004}{1145}Deuce Bigalow: Koko Euroopan gigolo
{1310}{1358}Tämä ei ole Deuce Bigalow'n perse.
{1489}{1531}Minun puolisoni.
{1552}{1584}Kiitos viime yöstä.
{1955}{1995}Kiitos viime yöstä.
{2461}{2506}Kiitos viime yöstä.
{3241}{3281}Mitä luulet tekeväsi?
{3321}{3354}Voi paska!
{3704}{3831}Tänään nämä näkövammaiset vanhukset|täyttävät erään unelmansa.
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,605 --> 00:00:08,119
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2005

2
00:00:09,496 --> 00:00:18,041
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

3
00:00:25,649 --> 00:00:28,335
"Não é a bunda do
Deuce Bigalow"

4
00:00:33,414 --> 00:00:34,691
Meu marido!

5
00:00:35,827 --> 00:00:38,341
Obrigada pela noite
de ontem.

6
00:00:52,589 --> 00:00:55,050
Obrigada pela noite
de ontem.

7
00:01:13,395 --> 00:01:15,974
Obrigada pela noite
de ontem.

8
00:01:45,955 --> 00:01:48,243
Ei, o que está fazendo?

9
00:01:49,748 --> 00:01:50,817
Merd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,684 --> 00:00:11,098
Subs made, synched and added by BasMar.

2
00:00:25,393 --> 00:00:27,858
Niet de kont van Deuce Bigalo.

3
00:00:32,946 --> 00:00:34,946
Mijn man komt eraan.

4
00:00:35,217 --> 00:00:37,567
Bedankt voor vannacht.

5
00:00:52,227 --> 00:00:54,487
Bedankt voor vannacht.

6
00:01:13,354 --> 00:01:15,354
Bedankt voor vannacht.

7
00:01:45,922 --> 00:01:48,217
Wat heeft dat te betekenen?

8
00:01:49,416 --> 00:01:51,416
Godverdomme.

9
00:02:05,085 --> 00:02:08,800
Vandaag vervullen deze
visueel gehandicapte...

10
00:02:08,900 --> 00:02:11,875
burgers hun l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,596 --> 00:00:57,409
Niet de kont van Deuce Bigalow.

2
00:01:02,103 --> 00:01:04,103
Mijn man komt eraan.

3
00:01:04,606 --> 00:01:06,606
Bedankt voor vannacht.

4
00:01:21,623 --> 00:01:23,623
Bedankt voor vannacht.

5
00:01:42,644 --> 00:01:44,644
Bedankt voor vannacht.

6
00:02:15,176 --> 00:02:17,226
Waar ben je mee bezig?

7
00:02:34,195 --> 00:02:40,218
Vandaag gaat de wens van visueel
gehandicapte ouderen in vervulling.

8
00:02:42,704 --> 00:02:44,704
Met dolfijnen zwemmen.

9
00:02:46,707 --> 00:02:48,707
Moet je kijken.

10
00:02:49,210 --> 00:02:51,210
Wat is da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:01.99,00:01:03.75
�ä� �æ�í

00:01:04.63,00:01:05.96
���� �áí áíá� �ã�

00:01:21.44,00:01:23.10
���� �áí áíá� �ã�

00:01:42.53,00:01:44.40
���� �áí áíá� �ã�

00:02:15.06,00:02:16.72
å�í, ã� �á�í ���áå¿

00:02:18.40,00:02:19.76
�áá�ä�

00:02:31.12,00:02:33.69
ã�áí�æ,��áí�æ�äí�

00:02:34.38,00:02:39.68
�áíæã å�á�� �áãæ��äíä �á�íä í��äæä ãä ��� �á���[br] �æ� í�æãæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,521 --> 00:00:55,886
Pas le cul de Deuce Bigalow

2
00:01:02,062 --> 00:01:02,790
Mon mari!

3
00:01:04,631 --> 00:01:05,825
Merci pour cette nuit.

4
00:01:21,414 --> 00:01:22,972
Merci pour cette nuit.

5
00:01:42,502 --> 00:01:44,367
Merci pour cette nuit.

6
00:02:15,034 --> 00:02:16,592
Qu'est-ce que vous foutez?

7
00:02:18,471 --> 00:02:19,165
Merde...

8
00:02:34,387 --> 00:02:39,552
Ces personnes âgées malvoyantes
vont réaliser leur rêve:

9
00:02:42,629 --> 00:02:44,096
Nager avec des dauphins.

10
00:02:46,733 --> 00:02:48,064
Regarde ça.

11
00:02:49,068

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 352x288 25.0fps 984.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{123}{200}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{204}{310}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{335}{441}{y:b}DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
{652}{761}{y:b}TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
{838}{895}M?j m??.
{899}{987}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1317}{1405}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1845}{1933}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2662}{2720}Co ty wyprawiasz!?
{3058}{3139}{y:b}MALIBU KALIFORNIA
{3143}{3294}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
{3351}{3435}Aby p?ywa? z delfinami.
{3449}{3504}Hej, zobacz na to.
{3508}{354

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,800 --> 00:02:14,000
Ikke Deuce Bigalows rumpe

2
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
Mannen min.

3
00:02:22,400 --> 00:02:23,600
Takk for i g?r.

4
00:02:38,600 --> 00:02:40,200
Takk for i g?r.

5
00:02:58,800 --> 00:03:00,600
Takk for i g?r.

6
00:03:30,000 --> 00:03:31,600
Hva er det du gj?r?

7
00:03:33,200 --> 00:03:34,400
Pokker.

8
00:03:48,600 --> 00:03:53,600
I dag skal de synshemmede
pensjonistene oppfylle dr?mmen sin:

9
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
Sv?mme med delfiner.

10
00:04:00,400 --> 00:04:01,600
Se her.

11
00:04:02,600 --> 00:04:04,800
-Hva er det?
-Fors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{106}Ile ?rednio bierzesz Duece?
{111}{190}Dostawa?em 10 dolar?w.
{240}{295}Czy ty chocia? wiesz kiedy kobieta ma orgazm?
{300}{334}Pewnie, ?e wiem.
{338}{487}Kiedy m?wi prosz? przesta?, by?o ok, pr?bowa?e?.|A teraz z?a? ze mnie.
{626}{693}On na pewno nie wie jak zrobi? Podst?pnego Castro.
{698}{729}To zale?y.
{734}{792}Czy chce normalnego Podstepniaka czy extra.
{796}{906}Nie ma czego? takiego jak extra Podst?pny Castro.
{912}{972}A jest?
{1022}{1136}Jest ca?kiem oczywiste,|?e tw?j przyjaciel zabija konkurencj?.
{1138}{1227}Pilnuj? ci?.|Ma?y Sprz?ciku.
{1371}{1436}Zaraz zejd?.
{1622}{1749}To kobieta,|z kt?r? Heinz by? w noc przed mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,849 --> 00:00:15,884
Geheim
dierenlaboratorium

2
00:00:16,049 --> 00:00:18,438
geheime experimenten
op dieren sinds 1948

3
00:00:36,369 --> 00:00:37,643
Oké.

4
00:01:04,289 --> 00:01:07,964
Wat heeft dit te betekenen?
Waarom is 020371 niet gereed?

5
00:01:09,049 --> 00:01:12,200
Sorry, meneer. Ik dacht...
- Wat dacht jij?

6
00:01:12,369 --> 00:01:15,281
Zorg dat die hond klaar is
voor de presentatie.

7
00:01:20,049 --> 00:01:21,323
Sorry, jongen.

8
00:01:21,489 --> 00:01:23,719
Het speelkwartier is voorbij.

9
00:01:23,929 --> 00:01:25,567
Kom mee.

10
00:01:25,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Synchro do Deuce.Bigalow.European.Gigolo.TS.XviD-TFM|By PrEzEs
00:00:07:Na podstawie napis?w ts.xvid-fytypy by Jabaar
00:00:12:DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
00:00:25:TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
00:00:33:M?j m??.
00:00:35:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:00:52:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:01:13:Dzi?kuj? za ostatni? noc.
00:01:45:Co ty wyprawiasz!?
00:02:01:MALIBU KALIFORNIA
00:02:05:Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
00:02:13:Aby p?ywa? z delfinami.
00:02:17:Hej, zobacz na to.
00:02:19:Co to jest?
00:02:21:Ostro?nie.|To wynik czteroletnich bada?.
00:02:24:Prze?om technologiczny,|kt?ry mo?e uratowa? komu? ?ycie.
00:02:28:Do czego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 352x288 25.0fps 984.4 MB|/SubEdit b.4043
{204}{310}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{335}{441}{y:b}DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
{652}{761}{y:b}TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
{838}{895}M?j m??.
{899}{987}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1317}{1405}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1845}{1933}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2662}{2720}Co ty wyprawiasz!?
{3058}{3139}{y:b}MALIBU KALIFORNIA
{3143}{3294}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
{3351}{3435}Aby p?ywa? z delfinami.
{3449}{3504}Hej, zobacz na to.
{3508}{3541}Co to jest?
{3545}{3627}Ostro?nie.|To wynik czteroletnich bada?.
{3631}{372

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,196 --> 00:00:18,041
��� ������
���������� ������

2
00:00:25,649 --> 00:00:27,735
���� �� � ������� �� ���

3
00:00:33,414 --> 00:00:34,691
�úæúò ìè!

4
00:00:35,827 --> 00:00:38,341
�ëàãîäàðÿ òè çà ñíîùè.

5
00:00:52,589 --> 00:00:55,050
�ëàãîäàðÿ òè çà ñíîùè.

6
00:01:13,395 --> 00:01:15,974
�ëàãîäàðÿ òè çà ñíîùè.

7
00:01:45,955 --> 00:01:48,243
�åé, êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø?

8
00:01:49,748 --> 00:01:50,817
�àìêà ìó!

9
00:02:01,841 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{994}{1096}Deuce Bigalow: Evropsk? gigilo.
{1299}{1403}To nen? zadek Deuce Bigalowa.
{1477}{1532}M?j mu?.
{1536}{1620}D?ky za kr?snou noc.
{1937}{2022}D?ky za kr?snou noc.
{2445}{2529}D?ky za kr?snou noc.
{3229}{3285}Co si mysl??, ?e d?l??!? Doprdele!
{3610}{3688}Malibu Kalifornie.
{3692}{3837}Dnes si zrakov? posti?en? senio?i|spln? sv?j ?ivotn? sen.
{3891}{3972}Plavat s delf?ny.
{3985}{4038}Hele, koukej na to.
{4042}{4074}Co to je?
{4078}{4156}Pozor.|To je v?sledek ?ty?let?ho b?d?n?.
{4160}{4248}Technick? p?elom,|kter? m??e n?komu zachr?nit ?ivot.
{4252}{4281}Na co to je?
{4285}{4345}M? zabr?nit vplouv?n? zv??at na b?eh.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{122}{199}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master.pl
{204}{310}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{314}{429}Synchro do releasu: |Deuce.Bigalow-European.Gigolo.2005.DVDRip.XviD-c00ldude|Kleryk88
{993}{1099}{y:b}DEUCE BIGALOW: EUROPEJSKI ?IGOLO
{1309}{1417}{y:b}TO NIE JEST TY?EK DEUCE BIGALOW?A.
{1496}{1551}M?j m??.
{1554}{1638}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{1954}{2038}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{2460}{2544}Dzi?kuj? za ostatni? noc.
{3244}{3299}Co ty wyprawiasz!?
{3626}{3703}{y:b}MALIBU KALIFORNIA
{3705}{3849}Dzi? ci upo?ledzeni wzrokowo seniorzy|spe?ni? swoje marzenie ?ycia.
{3904}{3986}Aby p?ywa? z delfinami.
{3997}{4050}Hej, zobacz na to.