Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,027 --> 00:00:01,526
<i>Previamente en Eureka.</i>
2
00:00:01,631 --> 00:00:02,551
Relájate, Carter.
3
00:00:02,643 --> 00:00:03,722
Es un ascenso.
4
00:00:03,826 --> 00:00:06,522
¿Sabes?, a veces es malo que tengas
un padre que es la ley de pueblo.
5
00:00:06,626 --> 00:00:09,611
Bien, a veces es malo tener una
hija que es delincuente de ese pueblo.
6
00:00:09,743 --> 00:00:10,776
¡Perro!
7
00:00:12,182 --> 00:00:14,115
- Soy Jack Carter.
- Ãl es un oficial de Estados Unidos.
8
00:00:14,233 --> 00:00:15,706
Yo era ingeniero.
9
00:00:15,798 --> 00:00:17,470
- ¿Tre
or via
