Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eureka S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:30,880
¿Walter?

2
00:00:31,820 --> 00:00:33,140
¿Walter, cariño?

3
00:00:34,340 --> 00:00:35,460
Ven a la cama.

4
00:00:35,820 --> 00:00:37,460
Ya es más de medianoche.

5
00:00:38,140 --> 00:00:39,420
Otra vez.

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,540
¡Walter!

7
00:00:42,700 --> 00:00:43,900
<i>Ya voy.</i>

8
00:00:44,620 --> 00:00:45,460
Cariño...

9
00:00:45,580 --> 00:00:46,780
<i>Cinco minutos más.</i>

10
00:00:47,180 --> 00:00:49,700
Necesitas dormir.
Sabes cuanto lo necesitas.

11
00:00:49,820 --> 00:00:51,140
<i>Otros cinco minutos.</i>

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
Walter ?

2
00:00:32,882 --> 00:00:34,224
Walter, mon ch?ri ?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Viens te coucher.

4
00:00:37,050 --> 00:00:38,759
Il est plus de minuit.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,383
A nouveau.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
Walter !

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
<i>J'arrive tout de suite.</i>

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Ch?ri...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
<i>Encore cinq minutes.</i>

10
00:00:48,895 --> 00:00:51,490
Il faut que tu dormes.
Tu sais comment tu deviens.

11
00:00:51,620 --> 00:00:53,021
<i>Encore cinq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
¿Walter?

2
00:00:32,882 --> 00:00:34,224
¿Walter, cariño?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Ven a la cama.

4
00:00:37,050 --> 00:00:38,759
Ya es más de medianoche.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,783
Otra vez.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
¡Walter!

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
<i>Ya voy.</i>

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Cariño...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
<i>Cinco minutos más.</i>

10
00:00:48,898 --> 00:00:51,491
Necesitas dormir.
Sabes cuanto lo necesitas.

11
00:00:51,620 --> 00:00:53,021
<i>Otros cinco minutos.</i>

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
?Walter?

2
00:00:32,872 --> 00:00:34,224
?Walter, cari?o?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Ven a la cama.

4
00:00:37,060 --> 00:00:38,759
Es m?s de medianoche.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,383
Otra vez.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
?Walter!

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
Estoy aqu?.

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Cari?o...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
Cinco minutos m?s.

10
00:00:48,895 --> 00:00:51,493
Tienes que dormir.
Ya sabes como te pones.

11
00:00:51,620 --> 00:00:53,023
Otros cinco minutos.

12
00:00:53,223 --> 00:00:57,635

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,287 --> 00:00:11,625
Não.. não.. não.. oh meu Deus, não!

2
00:00:11,660 --> 00:00:19,197
Carter! O rifle de assalto HK-55 pode usar
30 balas no pente... em que planeta?

3
00:00:19,232 --> 00:00:21,410
Fale menos, some mais. Qual minha pontuação?

4
00:00:25,184 --> 00:00:29,180
- 53%
- A terceira vez é a que conta.

5
00:00:29,215 --> 00:00:33,738
A terceira vez é F... De novo! Nada de armário
de armas avançadas para você.

6
00:00:33,773 --> 00:00:35,379
Eu tenho que conhecer todas as armas do armá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{40}Aiemmin tapahtunutta:
{44}{161}Kaikki salaisuudet ovat ep?terveit?. Sen|sijaan ehdotan, ett? alatte puhua toisillenne.
{165}{232}Ajattelin antaa teille muutaman|aiheen keskusteltavaksi.
{238}{322}- Allison Blake.|- Hitto!
{326}{370}- Olet kuollut nainen.|- Olen kokonaan sinun, prinsessa.
{374}{431}Niin kuin ongelmasi Carterin|kanssa olisi "vain ammattimaista".
{435}{500}- En pid? siit?, miten h?n katsoo sinua.|- En katsele h?nt?.
{504}{558}- ?l? viitsi. Kuin hai laivaa.|- Niink??
{562}{635}- Pit?isik? olla v?litt?m?tt?, kun vetelys|yritt?? iske? vaimoani? - Pian entinen.
{639}{716}- Ymm?rr?th?n, ett? olen t?ss??|- Ettek?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,750 --> 00:00:03,251
Al die geheimzinnigheid is ongezond.

2
00:00:03,351 --> 00:00:06,751
lk stel voor dat jullie met
elkaar gaan praten.

3
00:00:06,851 --> 00:00:09,251
lk vond dat ik jullie wat onderwerpen
moest geven om te bespreken.

4
00:00:09,351 --> 00:00:11,478
Allison Blake.

5
00:00:11,551 --> 00:00:13,576
Shit.

6
00:00:13,651 --> 00:00:14,350
Je bent dood mens.

7
00:00:14,450 --> 00:00:15,451
lk ben helemaal van jou prinses.

8
00:00:15,551 --> 00:00:18,151
Alsof jouw probleem met
Carter strikt professioneel is.

9
00:00:18,251 --> 00:00:19,151
lk haat de manier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,828 --> 00:00:21,103
Venha já Zoe.

2
00:00:21,135 --> 00:00:21,900
Um minuto!

3
00:00:23,527 --> 00:00:25,504
Isso é obstrução da justiça.

4
00:00:25,536 --> 00:00:27,067
Como você calcula?

5
00:00:27,098 --> 00:00:28,980
Que você está me fazendo
chegar tarde no trabalho.

6
00:00:29,011 --> 00:00:30,032
Então você é a justiça?

7
00:00:30,064 --> 00:00:31,945
Sim, eu sou a justiça.

8
00:00:33,475 --> 00:00:35,166
<i>Quer seu café xerife?</i>

9
00:00:35,198 --> 00:00:36,123
O que ach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:04:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,767 --> 00:00:35,257
A lot of us
are still in shock

2
00:00:35,335 --> 00:00:37,826
about the tragic events
that have brought us here.

3
00:00:38,938 --> 00:00:43,204
The loss of
Walter and Susan Perkins

4
00:00:43,276 --> 00:00:46,268
forces us to question
if the work we do

5
00:00:46,913 --> 00:00:48,676
is worth the risks.

6
00:00:49,516 --> 00:00:52,212
Eureka was born
from the idealistic vision

7
00:00:52,285 --> 00:00:54,253
that by advancing science,

8
00:00:54,354 --> 00:00:57,016
we can contr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,287 --> 00:00:11,625
Não.. não.. não.. oh meu Deus, não!

2
00:00:11,660 --> 00:00:19,197
Carter! O rifle de assalto HK-55 pode usar
30 balas no pente... em que planeta?

3
00:00:19,232 --> 00:00:21,410
Fale menos, some mais. Qual minha pontuação?

4
00:00:25,184 --> 00:00:29,180
- 53%
- A terceira vez é a que conta.

5
00:00:29,215 --> 00:00:33,738
A terceira vez é F... De novo! Nada de armário
de armas avançadas para você.

6
00:00:33,773 --> 00:00:35,379
Eu tenho que conhecer todas as armas do armá