Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eureka Pdtv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
Walter ?

2
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
Walter, mon ch?ri ?

3
00:00:34,600 --> 00:00:35,700
Viens te coucher.

4
00:00:36,000 --> 00:00:37,700
Il est plus de minuit.

5
00:00:38,300 --> 00:00:39,200
A nouveau.

6
00:00:41,700 --> 00:00:42,800
Walter !

7
00:00:42,900 --> 00:00:44,100
<i>J'arrive tout de suite.</i>

8
00:00:44,700 --> 00:00:45,700
Ch?ri...

9
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
<i>Encore cinq minutes.</i>

10
00:00:47,306 --> 00:00:49,900
Il faut que tu dormes.
Tu sais comment tu deviens.

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,403
<i>Encore cinq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,260 --> 00:00:12,428
Necesito saber.

2
00:00:29,736 --> 00:00:30,903
Necesito saber.

3
00:00:48,544 --> 00:00:49,629
Carter.

4
00:00:50,213 --> 00:00:51,214
¿Qué haces?

5
00:00:52,131 --> 00:00:55,092
Soy el sheriff.
Estoy... sherifeando.

6
00:00:55,426 --> 00:00:57,344
Se suponía que nos encontraríamos
en Global hace media hora...

7
00:00:57,344 --> 00:00:58,470
...para tu examen físico.

8
00:00:58,512 --> 00:00:59,972
Sí. Buenas noticias.

9
00:01:00,097 --> 00:01:02,474
Me hice el físico yo mismo
y estoy en perfecta salud.

10
00:01:03,016 --> 00:01:04,809

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:21,720
<i>- Vamos, Zoe.
- Sólo un minuto.</i>

2
00:00:23,280 --> 00:00:25,080
Esto es obstrucción de la justicia.

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,400
- ¿Cómo llegas a esa conclusión?
- Me haces llegar tarde al trabajo.

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,400
- Así que eres la justicia.
- Sí, soy la justicia.

5
00:00:32,720 --> 00:00:34,680
<i>Sheriff, ¿necesita su café?</i>

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,040
¿Qué crees?

7
00:00:36,080 --> 00:00:37,200
<i>Purificando...</i>

8
00:00:38,560 --> 00:00:39,680
Apúrate, Zoe.

9
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
S.A.R.A.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
- Henry!
- Jack!

2
00:00:32,320 --> 00:00:33,800
Somebody's been busy.

3
00:00:34,480 --> 00:00:37,200
- What do you think?
- What should I think?

4
00:00:37,600 --> 00:00:41,000
That the residents of Eureka are
gonna have the clearest, most secure

5
00:00:41,080 --> 00:00:45,440
cellular, satellite, Wi-Fi
communication system in the world.

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,180
- Just what I was gonna say.
- I knew that.

7
00:00:47,181 --> 00:00:48,680
See, I knew that.
Wait a minute. It's late.

8
00:00:48,720 --> 00:00:51,080
Aren't you supposed to be
wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,760
Previously on Eureka.

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,400
All the secrecy is unhealthy.

3
00:00:03,440 --> 00:00:06,520
I suggest instead
you start talking to each other.

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,240
I thought I would give you
a few issues to discuss.

5
00:00:09,480 --> 00:00:11,000
Allison Blake.

6
00:00:11,800 --> 00:00:12,840
Crap.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,840
- You're a dead woman.
- I'm all yours, princess.

8
00:00:14,920 --> 00:00:17,280
Like your problem with Carter
is "strictly professional."

9
00:00:17,320 --> 00:00:18,840
I hate the wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,200
Non.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,100
Nan.

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,200
Nan.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
Oh, Mon Dieu, non.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Carter.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,700
Le fusil d'assaut XG-55 utilise

7
00:00:13,800 --> 00:00:15,700
un chargeur de 30 cartouches ?

8
00:00:16,100 --> 00:00:18,600
- Sur quelle plan?te ?
- Moins de commentaire, plus de calculs.

9
00:00:18,600 --> 00:00:19,700
J'ai fait combien ?

10
00:00:22,808 --> 00:00:23,700
53%.

11
00:00:24,700 --> 00:00:25,403
Ouais !

12
00:00:25,908 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
Cet endroit est pourri.

2
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
Ville stupide ? mourir, calme
? mourir, petite ? mourir.

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,400
Pourquoi je dois passer
mon samedi comme volontaire ?

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,900
Tu n?es pas volontaire. Ce sont
des travaux d'int?r?t g?n?ral.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,000
Et tu ferais pas ?a
si t'avais pas d?clench? l'alarme

6
00:00:19,900 --> 00:00:21,100
lors de ton test de Q.I.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
Je ne ferais pas ?a
si tu m'avais pas arr?t?e.

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,000
Tu sais,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:21,760
- Gyer?nk Zoe.
- Csak egy perc.

2
00:00:23,360 --> 00:00:25,160
Ez az igazs?g akad?lyoztatat?sa.

3
00:00:25,800 --> 00:00:28,440
- Honnan gondolod?
- Elk?sek miattad a munk?b?l.

4
00:00:28,880 --> 00:00:29,920
Sz?val te vagy az igazs?g?

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,480
Igen ?n vagyok az igazs?g.

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,760
<i>Sheriff sz?ks?ge van a k?v?j?ra?</i>

7
00:00:35,080 --> 00:00:36,120
Mit gondolsz?

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,280
<i>M?r t?lt?m is.</i>

9
00:00:38,640 --> 00:00:39,760
Siess, Zoe.

10
00:00:41,047 --> 00:00:43,241
Sarah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,720
Sólo estaba cruzando la calle y--

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
Esto es lo que pasa cuando
no miras a ambos lados.

3
00:00:04,800 --> 00:00:05,960
Perdió un montón de sangre.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,280
¿Por qué no lo llevamos a
un veterinario de verdad?

5
00:00:07,320 --> 00:00:10,120
Lo llevaremos. El mejor del mundo.
Tiene un laboratorio en la Sección 3.

6
00:00:10,160 --> 00:00:14,280
Oye, ¿escuchaste esto, amigo?
Te vamos a arreglar, sí.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,720
Te va a encantar esto.

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,520
Bueno, des

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:12,400
Tudnom kell.

2
00:00:29,720 --> 00:00:30,920
Tudnom kell.

3
00:00:48,560 --> 00:00:49,440
Carter.

4
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Mit csin?lsz?

5
00:00:52,120 --> 00:00:54,600
?n vagyok a seriff.
Seriffkedek.

6
00:00:55,400 --> 00:00:57,360
?gy volt, hogy f?l ?r?val
ezel?tt a Globaln?l tal?lkozunk,

7
00:00:57,360 --> 00:00:58,480
hogy megvizsg?ljunk.

8
00:00:58,520 --> 00:00:59,960
Igen. A j? h?r az,

9
00:01:00,120 --> 00:01:02,480
hogy ?n megvizsg?ltam magam,
?s abszol?t eg?szs?gesnek tal?ltam magam.

10
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
Ez k?telez?, k?l?nben a Global

11
00:01:04,800 --