Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,160 --> 00:00:03,289
Täytyy olla vaikeaa siirtyä
yhdyshenkilöstä GD:n johtajaksi.
2
00:00:03,497 --> 00:00:07,127
Myönnetään, oli hiukan vaikea alku,
mutta alan olla perillä hommasta.
3
00:00:07,293 --> 00:00:09,504
Tarkoitan, asiat ovat itse
asiassa rauhoittuneet Globalissa...
4
00:00:09,671 --> 00:00:11,924
Ãlä uhmaa kohtaloa.
5
00:00:12,091 --> 00:00:14,594
- En usko kohtaloon, Carter.
- Ei, lopeta, ihan totta.
6
00:00:14,761 --> 00:00:16,805
Käännyn ympäri ja
juoksen kotiin suihkuun.
7
00:00:16,972 --> 00:00:19,850
Luoja, voisinpa käydä suihkussa.
Vedenlämmittäjäni on rikki.
8
00:00:20,017 --> 00:00:25,023
Kaikki suu