Search Movie Subtitles results for Eureka 7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
<i>Anterior ?n Eureka...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,600
Este aniversarea ta.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,550
<i>Un an ?n Eureka.</i>

4
00:00:04,585 --> 00:00:05,365
Mul?umesc Callie.

5
00:00:05,400 --> 00:00:07,050
Nu-mi amintesc ultima dat?

6
00:00:07,085 --> 00:00:08,700
c?nd am avut o ?nt?lnire bun?.

7
00:00:08,735 --> 00:00:09,965
A?tept pe cineva.

8
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Cine e doamna norocoas??

9
00:00:12,300 --> 00:00:13,365
<i>Henry!</i>

10
00:00:13,400 --> 00:00:14,900
<i>Ai spus ceva ieri.</i>

11
00:00:16,400 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,762 --> 00:00:12,930
I need to know.

2
00:00:30,989 --> 00:00:32,241
I need to know.

3
00:00:50,634 --> 00:00:51,552
Carter.

4
00:00:52,344 --> 00:00:53,387
Whatcha doing ?

5
00:00:54,346 --> 00:00:56,932
I'm the sheriff.
I'm... sheriffing.

6
00:00:57,766 --> 00:00:59,810
You were supposed to meet me
at Global a half an hour ago

7
00:00:59,810 --> 00:01:00,978
for your physical.

8
00:01:01,019 --> 00:01:02,521
Yeah.
Good news.

9
00:01:02,688 --> 00:01:05,148
I gave myself the physical,
and I'm in perfect health.

10
00:01:05,691 --> 00:01:07,568
All right, it's m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,720
He was just crossing
the road and...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
This is what happen when
you don't look both ways.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,280
- He's lost a lot of blood.
- Why don't we take him to a real vet??

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,120
We are. The best in the world.
He's got a lab in section 3.

5
00:00:10,160 --> 00:00:13,280
Hey. Hear that buddy??
We're gonna fix you right up.

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,280
Yeah?!

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,720
You gonna love this.

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,520
Well, after 3 years
of development.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
- Henry!
- Jack!

2
00:00:32,320 --> 00:00:33,800
Somebody's been busy.

3
00:00:34,480 --> 00:00:37,200
- What do you think?
- What should I think?

4
00:00:37,600 --> 00:00:41,000
That the residents of Eureka are
gonna have the clearest, most secure

5
00:00:41,080 --> 00:00:45,440
cellular, satellite, Wi-Fi
communication system in the world.

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,180
- Just what I was gonna say.
- I knew that.

7
00:00:47,181 --> 00:00:48,680
See, I knew that.
Wait a minute. It's late.

8
00:00:48,720 --> 00:00:51,080
Aren't you supposed to be
wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,574 --> 00:00:55,588
¿Walter?

2
00:00:56,882 --> 00:00:58,224
¿Walter, cariño?

3
00:00:59,506 --> 00:01:00,670
Ven a la cama.

4
00:01:01,050 --> 00:01:02,759
Ya es más de medianoche.

5
00:01:03,441 --> 00:01:04,783
Otra vez.

6
00:01:06,978 --> 00:01:08,038
¡Walter!

7
00:01:08,216 --> 00:01:09,465
<i>Ya voy.</i>

8
00:01:10,195 --> 00:01:11,195
Cariño...

9
00:01:11,230 --> 00:01:12,448
<i>Cinco minutos más.</i>

10
00:01:12,898 --> 00:01:15,491
Necesitas dormir.
Sabes cuanto lo necesitas.

11
00:01:15,620 --> 00:01:17,021
<i>Otros cinco minutos.</i>

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,721 --> 00:00:02,547
Précédemment dans Euréka

2
00:00:02,643 --> 00:00:04,948
Walter était notre meilleur physicien quantique.

3
00:00:05,141 --> 00:00:09,080
Walter a créé une espèce d�accélérateur de Tachyon.
Donc le temps, tel que nous le connaissons,

4
00:00:08,984 --> 00:00:09,713
va cesser d'exister.

5
00:00:09,713 --> 00:00:13,749
Stark m'a offert une place à GD.

6
00:00:13,749 --> 00:00:17,592
Vous aurez 15 secondes pour regarder l'artefact.
Croyez-le ou non, il est d'origine terrienne.

7
00:00:17,592 --> 00:00:23,068
Carl, SVP. Je dois savoir. Qu'est-ce que c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
In episoadele anterioare din <i>Eureka...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,600
E aniversarea ta.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
<i>Un an in Eureka.</i>

4
00:00:04,700 --> 00:00:05,400
Mersi, Callie.

5
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
Nu-mi aduc aminte cind a fost
ultima oara

6
00:00:06,800 --> 00:00:08,700
cind am avut o intilnire placuta.

7
00:00:08,700 --> 00:00:10,000
Astept pe cineva.

8
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Cine e doamna norocoasa?

9
00:00:12,900 --> 00:00:13,400
<i>Henry!</i>

10
00:00:13,400 --> 00:00:14,900
<i>Ai spus ceva ieri</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
Walter ?

2
00:00:32,872 --> 00:00:34,224
Walter, sweetie ?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Come to bed.

4
00:00:37,050 --> 00:00:38,759
It's after midnight.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,383
Again.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
Walter !

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
Be right there.

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Honey...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
Five more minutes.

10
00:00:48,896 --> 00:00:51,493
You need your sleep.
You know how you get.

11
00:00:51,622 --> 00:00:53,028
Another five minutes.

12
00:00:53,226 --> 00:00:57,63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,029
<i>Anteriormente en Eureka.</i>

2
00:00:03,113 --> 00:00:04,714
<i>Todos los secretos son insalubres.</i>

3
00:00:04,764 --> 00:00:07,942
Sugiero que comiencen
a hablar entre ustedes.

4
00:00:07,993 --> 00:00:10,776
<i>Pensé en darles algunos
temas para conversar.</i>

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,595
<i>Allison Blake.</i>

6
00:00:13,425 --> 00:00:14,502
Maldita sea.

7
00:00:14,662 --> 00:00:16,583
- Eres mujer muerta.
- Soy toda tuya, princesa.

8
00:00:16,639 --> 00:00:19,092
Como si tu problema con Carter
fuera "estrictamente profesional".

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
Walter ?

2
00:00:32,872 --> 00:00:34,224
Walter, dušo ?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Doði u krevet.

4
00:00:37,050 --> 00:00:38,759
Prošla je ponoæ.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,383
Opet.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
Walter !

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
Odmah doði ovdje.

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Dušo...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
Još pet minuta.

10
00:00:48,896 --> 00:00:51,493
Trebaš se naspavati.
Znaš kakav si inaèe.

11
00:00:51,622 --> 00:00:53,028
Još pet minuta.

12
00:00:53,226 --> 00:00:57,633
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
<i>Previously on Eureka...</i>

2
00:00:01,635 --> 00:00:03,900
Relax, Carter.
It's a promotion.

3
00:00:03,935 --> 00:00:05,100
You know,
sometimes it sucks

4
00:00:05,135 --> 00:00:06,700
having a dad who's
the town Smokey.

5
00:00:06,735 --> 00:00:08,100
Well, sometimes it sucks
having a daughter

6
00:00:08,135 --> 00:00:09,700
who's the town delinquent.

7
00:00:10,100 --> 00:00:10,900
Dog!

8
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
I'm Jack Carter.

9
00:00:13,635 --> 00:00:14,700
He's a U.S. Marshal.

10
00:00:14,735 --> 00:00:16,500
I was an engineer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,705 --> 00:00:03,355
No.

2
00:00:04,465 --> 00:00:05,384
Nope.

3
00:00:07,465 --> 00:00:08,508
Nope.

4
00:00:09,205 --> 00:00:10,548
Oh, my God, no.

5
00:00:10,595 --> 00:00:11,658
Carter,

6
00:00:11,665 --> 00:00:14,398
the XG-55 assault cannon uses

7
00:00:14,405 --> 00:00:16,315
a 30-round magazine ?

8
00:00:16,895 --> 00:00:19,425
- On what planet ?
- Less commentary, more addition.

9
00:00:19,445 --> 00:00:20,500
What's my score ?

10
00:00:23,805 --> 00:00:24,760
53%.

11
00:00:25,802 --> 00:00:26,567
Yeah !

12
00:00:27,000 --> 00:00:28,366
Thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,066 --> 00:00:21,066
Aller Zoe...

2
00:00:21,085 --> 00:00:22,600
Juste une minute !

3
00:00:23,696 --> 00:00:26,116
Tu fais obstruction à la justice.

4
00:00:26,183 --> 00:00:26,983
Et comment tu expliques ça ?

5
00:00:27,012 --> 00:00:29,070
Tu vas me metre en retard au travail.

6
00:00:29,098 --> 00:00:30,175
Alors t'es la justice ?

7
00:00:30,184 --> 00:00:32,195
Ouais, je suis la justice.

8
00:00:33,214 --> 00:00:35,301
Sheriff, avez-vous besoin d'un café ?

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,368
A quoi tu penses ?

10
00:00:36,396 --> 00:00:38,130
Il est en train de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{79}Täytyy olla vaikeaa siirtyä|yhdyshenkilöstä GD:n johtajaksi.
{84}{171}Myönnetään, oli hiukan vaikea alku,|mutta alan olla perillä hommasta.
{175}{228}Tarkoitan, asiat ovat itse|asiassa rauhoittuneet Globalissa...
{232}{286}�lä uhmaa kohtaloa.
{290}{350}- En usko kohtaloon, Carter.|- Ei, lopeta, ihan totta.
{354}{403}Käännyn ympäri ja|juoksen kotiin suihkuun.
{407}{476}Luoja, voisinpa käydä suihkussa.|Vedenlämmittäjäni on rikki.
{480}{600}Kaikki suurimmat tiedemiehet viiden kilometrin|alueella, enkä löydä kelvollista putkimiestä.
{606}{689}- Minä vilkaisen sitä.|- Sinäkö? Et ymmärrä.
{693}{793}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,067 --> 00:00:19,413
Bal oldali asztal.

2
00:00:19,896 --> 00:00:20,964
Jól vagy?

3
00:00:21,090 --> 00:00:22,187
Remekül.

4
00:00:45,445 --> 00:00:46,664
Velünk kell jönnie!

5
00:00:53,042 --> 00:00:54,046
Carter!

6
00:00:55,023 --> 00:00:56,422
Mit csináltál?

7
00:00:58,578 --> 00:01:00,078
Miért lõttél rá Henry-re?

8
00:01:02,913 --> 00:01:03,970
�n... én nem...

9
00:01:04,637 --> 00:01:05,679
emlékszem.

10
00:01:09,667 --> 00:01:11,453
Semmire sem emlékszem.

11
00:01:12,800 --> 00:01:16,800
24 órával korábban...

12
00:01:20,492 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,067 --> 00:00:19,413
La mesa de la izquierda.

2
00:00:19,886 --> 00:00:20,964
¿Estás bien?

3
00:00:21,090 --> 00:00:22,187
Estoy bien.

4
00:00:45,445 --> 00:00:46,664
Tiene que venir conmigo.

5
00:00:53,042 --> 00:00:54,046
¡Carter!

6
00:00:55,023 --> 00:00:56,422
¿Qué hiciste?

7
00:00:58,578 --> 00:01:00,078
¿Por qué le disparaste a Henry?

8
00:01:02,913 --> 00:01:03,970
No... no me...

9
00:01:04,637 --> 00:01:05,679
...acuerdo.

10
00:01:09,665 --> 00:01:11,451
No me acuerdo de nada.

11
00:01:13,500 --> 00:01:16,500
24 horas antes...

12
00:01:20,490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,300
Nous sommes encore sous le choc
des tragiques ?v?nements

2
00:00:34,200 --> 00:00:35,600
qui nous rassemblent ici.

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,100
La perte de...

4
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
Walter et Susan Perkins

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,700
nous oblige ? nous demander
si notre travail

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,000
vaut tous ces risques.

7
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
Eureka est n?e
de la vision id?aliste

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
que par la science avanc?e,

9
00:00:51,300 --> 00:00:52,600
nous pouvons l? contr?ler

10
00:00:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,154 --> 00:00:31,114
- ¡Henry!
- ¡Jack!

2
00:00:32,324 --> 00:00:33,784
Alguien ha estado ocupado.

3
00:00:34,493 --> 00:00:37,204
- ¿Qué crees?
- ¿Qué debería creer?

4
00:00:37,621 --> 00:00:40,999
Que los residentes de Eureka tendrán
el más inteligente, más seguro...

5
00:00:41,083 --> 00:00:45,462
...sistema de comunicación celular,
satelital, Wi-Fi en el mundo.

6
00:00:45,629 --> 00:00:47,297
- Justo lo que iba a decir.
- Lo sabía.

7
00:00:47,381 --> 00:00:48,882
Lo sabía. Espera un minuto.
Es tarde.

8
00:00:48,924 --> 00:00:51,301
¿No tendrías que
es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,529 --> 00:00:08,113
You said that if I had 20 hours
behind the wheel, you'd let me.

2
00:00:08,263 --> 00:00:10,899
"Drive," as in my car.
Not as in "get your own".

3
00:00:11,391 --> 00:00:14,142
Well, it's not like I'm gonna
pick up guys and head for Vegas.

4
00:00:14,876 --> 00:00:17,744
Okay, now you can never
get a car of your own.

5
00:00:19,880 --> 00:00:20,919
Hit me again, Vincent.

6
00:00:21,283 --> 00:00:23,276
What's up, Jo? Big date?

7
00:00:23,907 --> 00:00:25,407
High school science fair.

8
00:00:25,569 --> 00:00:27,620
Most dangerous day of the year.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,399 --> 00:00:32,452
- ¡Henry!
- ¡Jack!

2
00:00:33,684 --> 00:00:35,228
Alguien ha estado ocupado.

3
00:00:35,932 --> 00:00:38,777
- ¿Qué crees?
- ¿Qué debería creer?

4
00:00:39,213 --> 00:00:42,763
Que los residentes de Eureka tendrán
el más inteligente, más seguro...

5
00:00:42,814 --> 00:00:47,392
...sistema de comunicación celular,
satelital, Wi-Fi en el mundo.

6
00:00:47,578 --> 00:00:49,318
- Justo lo que iba a decir.
- Lo sabía.

7
00:00:49,369 --> 00:00:50,971
Lo sabía. Espera un minuto.
Es tarde.

8
00:00:51,022 --> 00:00:53,467
¿No tendrías que
es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,747 --> 00:00:08,047
you said that if i had
20 hours behind the wheel,

2
00:00:08,081 --> 00:00:09,214
you'd let me.

3
00:00:09,248 --> 00:00:10,615
"drive," as in my car.

4
00:00:10,648 --> 00:00:12,014
not as in "get your own".

5
00:00:12,047 --> 00:00:14,047
well, it's not like
i'm gonna pick up guys

6
00:00:14,081 --> 00:00:15,181
and head for vegas.

7
00:00:15,214 --> 00:00:20,414
okay, now you can never
get a car of your own.

8
00:00:20,448 --> 00:00:21,981
hit me again, vincent.

9
00:00:22,014 --> 00:00:23,348
what's up, jo?

10
00:00:23,381 --> 00:00:24,681

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,900
<i>Un petit savoir est une chose dangereuse.</i>

2
00:00:05,700 --> 00:00:10,000
<i>Un grand l'est encore plus.</i> -Albert Einstein

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,500
Une ville nommée EUREKA

4
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
Walter ?

5
00:00:32,010 --> 00:00:33,400
Walter, mon chéri ?

6
00:00:34,600 --> 00:00:35,700
Viens te coucher.

7
00:00:36,000 --> 00:00:37,700
Il est plus de minuit.

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,200
A nouveau.

9
00:00:41,700 --> 00:00:42,800
Walter !

10
00:00:42,900 --> 00:00:44,100
<i>J'arrive tout de suite.</i>

11
00:00:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
(jo)
you may get to him
but you won't get to me.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,600
there's only one thing
i want from you, jojo.

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,700
what is that?

4
00:00:08,700 --> 00:00:09,600
<i>it's a modified version
of the memory neutralizer</i>

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,400
that i designed years ago.

6
00:00:13,500 --> 00:00:14,500
can i borrow this?

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
sure.

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,900
we've been searching
for a...unifying theory

9
00:00:19,900 --> 00:00:21,000
of everything.

10
00:00:21,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:30,880
¿Walter?

2
00:00:31,820 --> 00:00:33,140
¿Walter, cariño?

3
00:00:34,340 --> 00:00:35,460
Ven a la cama.

4
00:00:35,820 --> 00:00:37,460
Ya es más de medianoche.

5
00:00:38,140 --> 00:00:39,420
Otra vez.

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,540
¡Walter!

7
00:00:42,700 --> 00:00:43,900
<i>Ya voy.</i>

8
00:00:44,620 --> 00:00:45,460
Cariño...

9
00:00:45,580 --> 00:00:46,780
<i>Cinco minutos más.</i>

10
00:00:47,180 --> 00:00:49,700
Necesitas dormir.
Sabes cuanto lo necesitas.

11
00:00:49,820 --> 00:00:51,140
<i>Otros cinco minutos.</i>

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,613
<i>Previously on</i> Eureka...

2
00:00:01,736 --> 00:00:03,226
I want to continue Kim's research.

3
00:00:03,349 --> 00:00:04,374
So you think

4
00:00:04,647 --> 00:00:06,787
you can put this tragedy behind you?

5
00:00:08,031 --> 00:00:09,412
Never.

6
00:00:09,562 --> 00:00:10,819
<i>According to Nathan Stark</i>

7
00:00:10,956 --> 00:00:13,813
<i>the artifact appears to be dead.</i>

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,552
<i>Energy of that magnitude
doesn't just die.</i>

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,170
<i>It had to go somewhere.</i>

10
00:00:25,250 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,640 --> 00:00:03,980
Nu.

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,840
Nope.

3
00:00:07,440 --> 00:00:08,840
Nope.

4
00:00:09,340 --> 00:00:10,740
Oh, Dumnezeule, nu.

5
00:00:10,740 --> 00:00:16,440
Carter, puºca de asalt XG-55 foloseºte un
încãrcãtor de 30 de ture?

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,410
- Pe ce planetã?
- Mai puþine comentarii, mai multe precizãrii.

7
00:00:19,410 --> 00:00:21,080
Care e scorul ?

8
00:00:23,780 --> 00:00:25,520
53%.

9
00:00:25,930 --> 00:00:28,460
Da!
A treia datã e cu noroc.

10
00:00:28,740 --> 00:00:32,490
A treia datã e cu "F", din nou.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,100 --> 00:00:20,600
- Fargo.
- Larry.

2
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
El primer d?a con jefe nuevo, ?eh?

3
00:00:24,700 --> 00:00:27,500
- Y nuevo escritorio.
- ?Muchos celos?

4
00:00:28,000 --> 00:00:29,300
S?lo porque Blake
te haya heredado...

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,800
no quiere decir que tenga
que quedarse contigo.

6
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
No si hay un mejor
candidato para el puesto.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
El mejor candidato
ya tiene el puesto.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,400
Oh... ya veremos.

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,900
Esta transici?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:31,588
¿Walter?

2
00:00:32,872 --> 00:00:34,224
¿Walter, cariño?

3
00:00:35,506 --> 00:00:36,670
Ven a la cama.

4
00:00:37,060 --> 00:00:38,759
Es más de medianoche.

5
00:00:39,441 --> 00:00:40,383
Otra vez.

6
00:00:42,978 --> 00:00:44,038
¡Walter!

7
00:00:44,216 --> 00:00:45,465
Estoy aquí.

8
00:00:46,195 --> 00:00:47,104
Cariño...

9
00:00:47,230 --> 00:00:48,448
Cinco minutos más.

10
00:00:48,895 --> 00:00:51,493
Tienes que dormir.
Ya sabes como te pones.

11
00:00:51,620 --> 00:00:53,023
Otros cinco minutos.

12
00:00:53,223 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,097 --> 00:00:01,711
<i>Anteriormente en Eureka...</i>

2
00:00:02,114 --> 00:00:04,895
El Artefacto es capaz
de conectarse con los humanos,

3
00:00:04,896 --> 00:00:06,882
y tú sabes quién es.
Kevin.

4
00:00:07,497 --> 00:00:09,696
El controla el artefacto ahora, Allie...
Está evolucionando.

5
00:00:09,729 --> 00:00:11,063
Si saben algo de Kevin,

6
00:00:11,096 --> 00:00:12,629
el nunca tendrá una vida normal.

7
00:00:12,662 --> 00:00:14,696
Bueno, tenemos que
sacarle esa cosa.

8
00:00:14,729 --> 00:00:16,396
Cualquier estructura
hecha de metal

9
00:00:16,430 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,622 --> 00:00:21,955
Venga ya Zoe.

2
00:00:21,988 --> 00:00:22,788
<i>¡Un minuto!</i>

3
00:00:24,489 --> 00:00:26,556
Esto es obstrucción a la justicia.

4
00:00:26,589 --> 00:00:28,189
<i>¿En qué estás soñando?</i>

5
00:00:28,222 --> 00:00:30,189
¡Que me estás haciendo
llegar tarde al trabajo!

6
00:00:30,222 --> 00:00:31,289
<i>¿Así que eres la justicia?</i>

7
00:00:31,322 --> 00:00:33,289
Sí, soy la justicia.

8
00:00:34,888 --> 00:00:36,656
<i>¿Quiere su café Sheriff?</i>

9
00:00:36,689 --> 00:00:37,656
¿Qué crees?

10
00:00:37,689 --> 00:00:40,189
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<i>Ragbear.com proudly present...
EUREKA S02E02</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,000
Fargo.

3
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
Larry.

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
??? day wi the new boss,
huh?

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,000
And the new desk.

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,500
Jealous much?

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,300
Just because Blake
inherited you

8
00:00:29,335 --> 00:00:30,800
doesn't mean
she has to keep you.

9
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
Not if there's
a better candidate for the job.

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
The better candi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:01,562
Previously on eureka...

2
00:00:01,692 --> 00:00:03,568
<i>You may get to him
but you won't get to me.</i>

3
00:00:04,032 --> 00:00:06,446
There's only one thing
I want from you, Jojo.

4
00:00:07,794 --> 00:00:09,584
- What is that?
- It's a modified version

5
00:00:09,707 --> 00:00:12,160
of the memory neutralizer
that I designed years ago.

6
00:00:13,449 --> 00:00:14,537
Can I borrow this?

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,131
Sure.

8
00:00:16,705 --> 00:00:18,041
We've been searching for a...

9
00:00:18,304 --> 00:00:20,627
unifying theory of everyth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
Anteriormente en Eureka

2
00:00:05,370 --> 00:00:07,524
Me temo que ustedes no
tiene la AAA por aquí.

3
00:00:07,625 --> 00:00:09,090
No, tenemos a Henry.

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,820
- Era ingeniero hace muchos años.
- ¿De ferrocarriles?

5
00:00:12,921 --> 00:00:13,921
De cohetes.

6
00:00:14,050 --> 00:00:15,620
Jack Carter, Alguacil
de los Estados Unidos.

7
00:00:15,621 --> 00:00:16,990
Allison Blake,
Departamento de Defensa.

8
00:00:17,191 --> 00:00:18,491
Vayamos a dar un paseo

9
00:00:18,992 --> 00:00:20,492
¡¿Qué estás haciendo?!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,420
[security system beeps]

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,850
<i>(male voice)
cryogenics lab.
access granted.</i>

3
00:00:13,850 --> 00:00:16,150
guys, how much longer?

4
00:00:16,180 --> 00:00:18,320
there are people
trying to sleep.

5
00:00:18,350 --> 00:00:19,980
[men chuckling]

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
only two more to go.

7
00:00:22,020 --> 00:00:23,880
these probably date back
to the '50s.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,250
don't make 'em
like this anymore.

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,720
which is why
we're replacing them.

10
00:00:26,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,622 --> 00:00:21,955
Venga ya Zoe.

2
00:00:21,988 --> 00:00:22,788
<i>¡Un minuto!</i>

3
00:00:24,489 --> 00:00:26,556
Esto es obstrucción a la justicia.

4
00:00:26,589 --> 00:00:28,189
<i>¿En qué estás soñando?</i>

5
00:00:28,222 --> 00:00:30,189
¡Que me estás haciendo
llegar tarde al trabajo!

6
00:00:30,222 --> 00:00:31,289
<i>¿Así que eres la justicia?</i>

7
00:00:31,322 --> 00:00:33,289
Sí, soy la justicia.

8
00:00:34,888 --> 00:00:36,656
<i>¿Quiere su café Sheriff?</i>

9
00:00:36,689 --> 00:00:37,656
¿Qué crees?

10
00:00:37,689 --> 00:00:40,189
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,097 --> 00:00:01,711
<i>Az Eureka el?z? r?szeib?l...</i>

2
00:00:02,114 --> 00:00:04,895
A Lelet k?pes
emberi kapcsolatra,

3
00:00:04,896 --> 00:00:06,882
- ?s tudja, hogy kicsoda az.
- Kevin

4
00:00:07,497 --> 00:00:09,696
m?r ? ir?ny?tja a mez?t,
Allie...fejl?dik.

5
00:00:09,729 --> 00:00:11,063
Ha a kez?kbe ker?l Kevin,

6
00:00:11,096 --> 00:00:12,629
soha nem lesz norm?lis ?lete.

7
00:00:12,662 --> 00:00:14,696
Ki kell szedn?nk
azt a dolgot bel?le!

8
00:00:14,729 --> 00:00:16,396
B?rmilyen ?p?let,
ami f?mb?l k?sz?lt,

9
00:00:16,430 --> 00:00:18,089
ugyanolyan gyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,755 --> 00:00:12,950
Trebuie sa aflu.

2
00:00:30,975 --> 00:00:32,254
Trebuie sa aflu.

3
00:00:50,645 --> 00:00:51,564
Carter.

4
00:00:52,325 --> 00:00:53,367
Ce faci ?

5
00:00:54,355 --> 00:00:56,916
Sunt seriful.
Serifesc.

6
00:00:57,785 --> 00:00:59,817
Trebuiasa ne intalnim la
Global acum jumatate de ora

7
00:00:59,825 --> 00:01:00,971
pentru examenul fizic.

8
00:01:01,005 --> 00:01:02,528
Da.
Vesti bune.

9
00:01:02,695 --> 00:01:05,131
L-am facut singur,
si sunt in perfecta stare de sanatate.

10
00:01:05,707 --> 00:01:07,553
Bine, este obligatoriu.
Nu poti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,802 --> 00:00:02,302
Din episoadele anterioare.

2
00:00:02,402 --> 00:00:03,767
Am nevoie de dosarele alea...

3
00:00:03,802 --> 00:00:05,302
de la explozia care a ucis-o
pe Kim Anderson.

4
00:00:05,502 --> 00:00:07,102
- De ce?
- Beverly e implicat?.

5
00:00:07,137 --> 00:00:08,419
Carter urm?reste o pist?

6
00:00:08,454 --> 00:00:09,702
care duce direct
la Henry

7
00:00:11,102 --> 00:00:12,702
acum el controleaz?
c?mpul, Allie.

8
00:00:12,902 --> 00:00:13,767
El este implicat.

9
00:00:13,802 --> 00:00:14,867
Dac? ?l
vor lua pe Kevin,

10
00:00:14,902 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
Te pot ajuta s? g?sesti ceva?

2
00:00:29,100 --> 00:00:30,250
M? descurc.

3
00:00:30,285 --> 00:00:31,400
Dar multumesc.

4
00:00:37,300 --> 00:00:39,700
Aaa, de fapt, m? poti ajuta
s? g?sesc usa din spate.

5
00:00:42,300 --> 00:00:44,200
Ei, este pentru
jocurile folosite.

6
00:00:44,235 --> 00:00:46,100
Dar nu ai voie
s? iesi pe acolo.

7
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
Nu voi spune nim?nui
dac? nu vrei.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,100
Este ?n miscare.

9
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
FBI! M?inile sus
Zane Donovan!

10
00:01:00,400 --> 00:01:01,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,613
<i>Anterior ?n Eureka...</i>

2
00:00:01,736 --> 00:00:03,226
Vreau s? continui cercetarea lui Kim.

3
00:00:03,349 --> 00:00:04,374
Deci crezi...

4
00:00:04,647 --> 00:00:06,787
..c? po?i s? la?i aceast? tragedie
?n urm??

5
00:00:08,031 --> 00:00:09,412
Niciodat?.

6
00:00:09,562 --> 00:00:10,819
<i>Potrivit lui Nathan Stark...</i>

7
00:00:10,956 --> 00:00:13,813
<i>..artefactul pare a fi mort.</i>

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,552
<i>Energia de aceea magnitudine nu
moare pur ?i simplu.</i>

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,170
<i>Trebuie s? fi mers undeva.</