Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eureka 7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,439 --> 00:00:17,792
Tässä tulee mokka-sirillium latte
ekstrakuumalla kromi-macchiatolla -

2
00:00:17,959 --> 00:00:20,261
ja tuplasuodatetulla
perulaisella hidaspaahdolla.

3
00:00:20,721 --> 00:00:24,488
- Selvä, tämä on outoa.
- Tämä on amerikkalaisen vapaa-ajan suosikki.

4
00:00:24,655 --> 00:00:27,753
Aikuiset ihmiset taputtelevat toisiaan
takamukselle ja hakkaa kepeillä palloja.

5
00:00:27,920 --> 00:00:32,021
- Oudoista puheen ollen, puhutaanpa vaatteistasi.
- Nytkö alat saarnata vaatetuksestani?

6
00:00:32,189 --> 00:00:34,784
- Siltä se todella näyttää.
- Asusteessani ei ole mitään vikaa.

7
00:00:35,077 --> 00:00:38,509

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,560 --> 00:00:05,647
Global Dynamicsin kryoniikkaosasto,
Pääsy sallittu.

2
00:00:13,782 --> 00:00:18,371
Kauanko vielä kestää?
Jotkut haluavat nukkumaan.

3
00:00:20,082 --> 00:00:23,669
Vain kaksi jäljellä.
Nämä ovat varmaankin 50-luvulta.

4
00:00:23,836 --> 00:00:26,590
- Tällaisia ei enää valmisteta.
- Sen takia ne vaihdetaan.

5
00:00:26,757 --> 00:00:29,927
Malli on vanhentunut.
Aivan kuten hiustyylisi.

6
00:00:31,930 --> 00:00:34,683
- Mitä tuo on?
- En tiedä.

7
00:00:36,852 --> 00:00:40,023
- Luulin tämän olevan tyhjä.
- Niin sen pitäisikin olla.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,731 --> 00:00:19,931
Mám tu 3 extra horká laté, a extra horké chromiakiado

2
00:00:20,732 --> 00:00:21,732
�íkám ti že tohle je divné.

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
Tohle je zázraèný míèek.

4
00:00:24,401 --> 00:00:26,401
Nemusíš s tím smradlavým míèkem spát.

5
00:00:27,002 --> 00:00:29,402
Chceš mluvit o tom co je divné.
Tak si popovídáme o tom co na sobì nosíš.

6
00:00:29,403 --> 00:00:31,334
Právì teï chceš hodnotit moje obeèení?

7
00:00:31,335 --> 00:00:34,404
Asi jo.
Je na nìm nìco špatnì?

8
00:00:34,405 --> 00:00:39,105
Fakt že nosíš ramínkový vrèek bez pásku
všechno je na tom špatnì.