Pretraži rezultate titlova za Euphoria

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,491 --> 00:00:01,940
[Tires screeching]

2
00:00:02,095 --> 00:00:04,048
[Whirr]

3
00:00:07,893 --> 00:00:09,585
[A wheel cap rattles away]

4
00:00:09,669 --> 00:00:10,988
[Halts with a screech of tires]

5
00:00:45,773 --> 00:00:49,680
[Pants and coughs]

6
00:00:53,770 --> 00:00:57,309
Hey, guys! Guess he got away.

7
00:00:58,635 --> 00:01:00,237
[Bangs the dumpster]

8
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
Can Baby Shoes come out to play?

9
00:01:03,598 --> 00:01:05,833
[Laughs]

10
00:01:06,131 --> 00:01:07,078
Come on!

11
00:01:07,310 --> 00:01:09,334
Hands on your head

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,336
Previously on "House".

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
You high, Popo?

3
00:00:08,595 --> 00:00:11,953
Caught with a sense of humor.
You can check the cop car.

4
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
Also check
his personal car, work, home.

5
00:00:16,089 --> 00:00:17,316
Foreman, get out!

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
Am I the only one
who finds this funny?

7
00:00:18,659 --> 00:00:20,650
- You stole my article.
- I wouldn't do that.

8
00:00:20,750 --> 00:00:22,731
We're not friends,
we're colleagues.

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,369
Ow! Son of a bitch

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,770 --> 00:00:56,109
Muchachos...

2
00:00:56,306 --> 00:00:57,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:02,361 --> 00:01:04,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:07,031 --> 00:01:08,031
¡Vamos!

5
00:01:08,310 --> 00:01:10,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:13,953 --> 00:01:16,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:17,458 --> 00:01:19,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:19,097 --> 00:01:21,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:28,741 --> 00:01:30,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:30,322 --> 00:01:33,2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Eh, ¡tío!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Zapatitos ¿sales a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
No puedo salir si tengo las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tío.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Vamos

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estás colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
Claro tío.

11
00:01:30,240 --> 00:01:31,900

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Ei, rapazes!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Acho que ele fugiu.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
O Sapatinho-de-Bebê
pode sair pra brincar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos lá.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Mãos na cabeça, saia daí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
Não posso sair com minhas
mãos na minha cabeça.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Apenas deixe-as onde
eu possa ver, cara.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Pode ir, pode ir, vamos.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
Está chapado, policial?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
S

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,630 --> 00:00:07,820
Está chapado, policial?

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,040
Policial com senso de humor, você
pode checar o carro do policial.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Também seu carro pessoal,
local de serviço e a residência.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,200
Foreman, dê o fora.

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,580
Sou o único que acha isso engraçado?

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,770
Você roubou meu artigo.

7
00:00:19,810 --> 00:00:20,770
Eu não faria isso.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,680
Não somos amigos, somos colegas.

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,390
Oh, f

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tío!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
¿Puede "baby shoes" salir a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
No puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tío.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estas colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
claro tio.

11

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:06:Bra³e� co�?
00:00:08:Gliniarz z poczuciem humoru. Tu mo¿esz sprawdziæ jego radiowóz.
00:00:12:SprawdŸcie tak¿e samochód prywatny, pracê, mieszkanie.
00:00:16:Foreman,wyjdŸ!
00:00:17:Czy tylko mnie wydaje siê to zabawne?
00:00:18:Ukrad³e� mój artyku³.
00:00:19:Nie zrobi³ bym tego.
00:00:20:Nie jeste�my przyjació³mi, jeste�my kolegami.
00:00:22:Auu, Skurwysyn!
00:00:24:Teraz oboje jeste�my zagro¿eni.
00:00:25:Umrê.
00:00:26:Je�li ty umrzesz, to ja te¿. A to siê nie stanie.
00:00:29:Czas zgonu 12:26.
00:00:36:Potrzebujê pi³kê do ko�ci.
00:00:37:Przykro. ¯a³ujê, ¿e nie m

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1289}{1374}Hej, ludzie! Chyba mi zwia³.
{1471}{1543}Baby Shoes, wyjdziesz siê pobawiæ?
{1586}{1608}Dalej!
{1614}{1662}Rêce na g³owê, wy³aŸ.
{1749}{1800}Nie mogê wyj�æ z rêkami na g³owie.
{1806}{1871}To trzymaj je tak,|¿ebym je widzia³.
{1872}{1944}Dobra. Wy³aŸ.
{2104}{2140}Jeste� na haju, glino?
{2142}{2212}Tak. £apanie mato³ów bardzo mnie podnieca.
{2219}{2271}Podci¹gnij koszulê do góry.
{2290}{2339}Tylko spójrzcie!
{2346}{2384}Kole� ma broñ.
{2457}{2554}Dobra, masz prawo...|zachowaæ ... swoj¹

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1289}{1374}Hej, ludzie! Chyba mi zwia³.
{1471}{1543}Baby Shoes, wyjdziesz siê pobawiæ?
{1586}{1608}Dalej!
{1614}{1662}Rêce na g³owê, wy³aŸ.
{1749}{1800}Nie mogê wyj�æ z rêkami na g³owie.
{1806}{1871}To trzymaj je tak,|¿ebym je widzia³.
{1872}{1944}Dobra. Wy³aŸ.
{2104}{2140}Jeste� na haju, glino?
{2142}{2212}Tak. £apanie mato³ów bardzo mnie podnieca.
{2219}{2271}Podci¹gnij koszulê do góry.
{2290}{2339}Tylko spójrzcie!
{2346}{2384}Kole� ma broñ.
{2457}{2554}Dobra, masz prawo...|zachowaæ ... swoj¹ g³upotê!
{2558}{2587}Uwa¿aj na pistole