Search Movie Subtitles results for Eu Te Amo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,746 --> 00:00:38,446
- MA IHKAN SIND -

2
00:00:59,847 --> 00:01:00,996
Stefano!

3
00:01:05,607 --> 00:01:07,916
- Kuidas elad?
- H?sti. Sina? - H?sti.

4
00:01:08,007 --> 00:01:09,076
Mul on auto seal.

5
00:01:09,487 --> 00:01:10,522
Meeldib?

6
00:01:26,927 --> 00:01:28,155
Kas v?in proovida?

7
00:01:30,327 --> 00:01:31,316
Lase k?ia!

8
00:01:42,607 --> 00:01:44,962
Kas v?ib k?sida,
mida sa need 2 aastat tegid?

9
00:01:46,007 --> 00:01:47,486
L?ksin vara magama.

10
00:01:51,127 --> 00:01:52,162
Ettevaatust!

11
00:01:54,367 --> 00:01:57,484
"L?ksin vara magama"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Translated By Guillaume Cot.
For Mary

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
My name is Luis Costa,
43 years old, single,

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
...come from Paris, capricorn.

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
I belong to the Costa
dynasty, including:

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
my mother, Genevi?ve,
and my 5 sisters,

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...Carole,

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
...Marie,

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
...Catherine,

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,149
...Axelle,

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,148
...and Maxine, the cadet.
- Leave us alone !

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,839
My

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,101 --> 00:00:40,835
FANTASTIC PLANET
<i>The Savage Planet</i>

2
00:00:40,940 --> 00:00:46,606
Based on the novel
"Oms en s?rie" by Stefan Wul

3
00:03:17,864 --> 00:03:19,593
She's stopped moving

4
00:03:19,699 --> 00:03:21,690
Now we can't play
with her any more

5
00:03:24,971 --> 00:03:27,337
Careful! It's Master Sinh

6
00:03:37,450 --> 00:03:41,648
Look, father.
A female Om and her baby

7
00:03:41,754 --> 00:03:43,381
Is she dead?

8
00:03:43,489 --> 00:03:45,354
I'm afraid so, Tiwa

9
00:03:45,458 --> 00:03:48,188
Why is the baby making a noise?

10
00:03:48,294

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,040 --> 00:00:27,191
Bless me, Father, for I have sinned.

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,113
How you doing?

3
00:00:30,600 --> 00:00:33,478
It's been two weeks
since my last confession.

4
00:00:33,640 --> 00:00:37,110
I done a lot of bad things in that time.

5
00:00:37,280 --> 00:00:42,798
Didn't go to church, I took the Lord's
name in vain quite a few times.

6
00:00:42,960 --> 00:00:49,308
I cursed my mother-in-law, but it was
in Italian, so she couldn't understand.

7
00:00:49,480 --> 00:00:52,313
- So I don't know if that counts.
- It counts.

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,900
Tengo una pregunta.

2
00:00:03,967 --> 00:00:05,201
Si?

3
00:00:05,267 --> 00:00:07,134
Cuan inteligente debes ser
para tener sexo?

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,368
Bueno, en realidad...

5
00:00:10,434 --> 00:00:11,767
Uh-uh-uh...

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,034
Puedo...?

7
00:00:13,101 --> 00:00:13,667
Uh-uh-uh...

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,101
Pero...

9
00:00:15,166 --> 00:00:15,900
Uh-uh-uh!

10
00:00:16,767 --> 00:00:17,367
Oh, vamos.

11
00:00:17,433 --> 00:00:18,800
Uh-uh-uh!

12
00:00:23,300 --> 00:00:24,867
Por qué lo preguntas?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,260 --> 00:01:04,491
TURKIJE

2
00:01:16,260 --> 00:01:17,613
Camera loopt.

3
00:01:17,820 --> 00:01:23,736
Reizend door de dorpjes van Bursa,
zien we dat de mondiale economie...

4
00:01:23,940 --> 00:01:26,579
de mensen hier niet heeft bereikt.

5
00:01:26,780 --> 00:01:32,491
De harde strijd om 't bestaan
blijkt uit de hoge kindersterfte...

6
00:01:32,700 --> 00:01:35,897
en de afhankelijkheid
van Westerse hulp.

7
00:01:44,900 --> 00:01:50,611
Biochemici werken hard om de mensen
in eigen onderhoud te laten voorzien.

8
00:01:50,820 --> 00:01:55,450
Gewassenbeheer,
genetisc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x336 25.0fps 696.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{91}{}The.Ex.LIMITED.R5.XViD-PUKKA
{280}{450}/T?umaczenie ze s?uchu: DNL|/dnl666@gmail.com
{466}{}/Prosz? poprawia? do woli :)
{666}{715}/- Allan?|/- Nie
{719}{784}/- Christofer?|/- Nie
{788}{856}- Nigel?|- Nie
{896}{953}- Wener, to jest urocze?|- To takie urocze...
{957}{1014}...taki ma?y grubasek,|kt?ry lubi internetowe porno.
{1018}{1061}- A co z Hansem?|- A mo?e Adolf?
{1065}{1136}Takie fajne, pobrzmiewa|na ko?cu j?zyka.
{1140}{1260}Charles. To klasyk,|do tego nie mo?esz si? przyczepi?.
{1264}{1337}?artujesz?|Wiesz jakie jest tego zdrobnienie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 592x320 25.0fps 702.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{968}{1038}Quelqu'un a dit un jour|que s'il pleuvait des cerveaux,
{1043}{1122}Roxy Robinson ne se ferait|m?me pas mouiller.
{1368}{1472}Roxy avait pass? sa vie|? calculer que 2+2=5.
{1477}{1567}Mais il flairait les probl?mes|comme d'autres sentaient le gaz.
{1573}{1657}Croyez-moi, il n'aurait jamais|d? emprunter cette rue sans issue.
{2236}{2336}- Tu t'appelles Robinson ?|- Roxy Robinson ?
{2341}{2399}Tu travailles pour Gros Sam ?
{2470}{2538}Quel que soit le jeu auquel|tout le monde jouait,
{2541}{2641}Aussi vrai qu'un ?uf est un ?uf,|Roxy "la fouine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,087 --> 00:00:54,365
MA USALDAN SIND -

2
00:01:43,287 --> 00:01:45,847
Kus küpsised on?
Oot, oot...

3
00:01:46,487 --> 00:01:48,398
Vaata! Vaata!

4
00:02:40,567 --> 00:02:43,764
Siin on raha, mis sulle võlgnen.

5
00:02:43,887 --> 00:02:46,355
Viimane must raha minu elus.

6
00:02:46,487 --> 00:02:49,763
Kui tahad, loe üle.
Ja siis on meil

7
00:02:50,607 --> 00:02:52,359
asjad klaarid.

8
00:02:52,727 --> 00:02:54,240
Said aru?

9
00:03:05,327 --> 00:03:07,079
Ettemaks on 1000 eurot.

10
00:03:07,407 --> 00:03:10,001
Kirjuta tshekk, lähen
pärast hambaarsti juurest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09:T?umaczenie: seifer (seiferek@interia.pl)
00:00:20:Synchronizacja do wersji Tuck.Everlasting.DVDRip.XViD-DcN
00:01:03:NARRATOR: |Niekt?rym, czas mija wolno.
00:01:07:Godzina mo?e wydawa? si? wieczno?ci?.
00:01:10:Inni, |nigdy nie maj? go dosy?.
00:01:14:Dla Tuck?w, wcale nie istnia?.
00:01:27:Czas jest jak ko?o...
00:01:30:kr?ci si?, i kr?ci, |nigdy si? nie zatrzymuj?c
00:01:34:a lasy s? jego ?rodkiem, |-o?rodkiem ko?a.
00:01:52:Rozpocz?? si? pierwszy tydzie? lata
00:01:55:dziwny i zapieraj?cy dech okres, |gdy przypadek, lub los
00:02:01:??czy ze sob? ?ycia,
00:02:04:gdy ludzie s? zmuszani |do robienia rzeczy,
00:02:06:kt?rych nigdy przedtem nie robili.
00:02:10:Tego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,692 --> 00:00:05,706
<i>Duncan Kane, hijo del magnate de la
informática Jake Kane...</i>

2
00:00:06,097 --> 00:00:08,084
<i>Era mi novio hasta que un día...</i>

3
00:00:08,494 --> 00:00:10,528
Tengo un secreto.
Uno grande

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,200
Duncan qué ha pasado?
Dónde está Lilly?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,183
Tu padre aún cree que el padre
de Lilly lo hizo?

6
00:00:16,769 --> 00:00:18,608
Es la hermana de Duncan, tu amiga...

7
00:00:18,984 --> 00:00:22,308
<i>El que mi padre creyera que Jake Kane fuera
el asesino se convirtió en argumento
para la polém

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
Je m'appelle Luis Costa,
43 ans, c?libataire,

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
...parisien, capricorne.

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
J'appartiens ? la dynastie
des Costa incluant:

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
ma m?re, Genevi?ve,
et mes 5 soeurs,

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...Carole,

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
...Marie,

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
...Catherine,

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,149
...Axelle,

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,148
...et Maxine, la cadette.
L?che-nous !

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,839
Mes 12 ni?ces: In?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,927 --> 00:01:23,565
Juan, get up.

2
00:01:23,727 --> 00:01:24,762
Juan.

3
00:01:30,727 --> 00:01:31,842
Get dressed.

4
00:01:44,607 --> 00:01:45,722
Taxi!

5
00:01:45,927 --> 00:01:47,121
Taxi!

6
00:02:29,607 --> 00:02:30,562
<i>Yes?</i>

7
00:02:31,167 --> 00:02:33,442
<i>-Who is it?</i>
-Pilar.

8
00:02:48,327 --> 00:02:50,124
Pilar, come in.

9
00:02:51,927 --> 00:02:54,202
Are you okay?
What's wrong?

10
00:02:58,327 --> 00:03:01,160
-l'm still wearing my slippers.
-What?

11
00:03:01,327 --> 00:03:06,003
l'm so stupid...
still wearing my slippers.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,799 --> 00:03:08,924
Ela n?o se move.

2
00:03:09,477 --> 00:03:10,954
Que pena. N?o podemos
mais brincar com ela.

3
00:03:13,830 --> 00:03:15,475
Cuidado, ? o
Mestre Sihn.

4
00:03:27,060 --> 00:03:30,008
Veja, pai, uma f?mea Om
e seu beb?.

5
00:03:30,580 --> 00:03:31,713
Acha que est? morta?

6
00:03:32,528 --> 00:03:33,347
Creio que sim, Tiwa.

7
00:03:34,433 --> 00:03:36,516
E o beb?,
por que chora?

8
00:03:37,112 --> 00:03:40,851
N?o sei. Talvez
sinta medo. Ou fome.

9
00:03:41,387 --> 00:03:43,704
N?o podemos deix?-lo aqui.
Posso ficar com ele, pai?

10
00:03:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,027 --> 00:00:29,689
TE PEGO L? FORA
Deveria saber
desde o in?cio,

2
00:00:29,729 --> 00:00:32,289
TE PEGO L? FORA
que ia ser um
dia daqueles.

3
00:01:00,593 --> 00:01:02,288
Est? tocando h?
quase uma hora,

4
00:01:02,395 --> 00:01:04,625
Pensei que
estivesse morto.

5
00:01:05,398 --> 00:01:07,696
N?o deveria abrir
a loja ?s 7:00?.

6
00:01:58,384 --> 00:01:59,976
Mam?e colocou
suas camisas na

7
00:02:00,019 --> 00:02:01,577
m?quina antes de ir
para Fort Lauderdale.

8
00:02:19,139 --> 00:02:23,007
?s vezes me pergunto pra qu?
mam?e comprou uma secadora.

9
00:02:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,760 --> 00:00:12,274
Planification : S. Nakajima, M. Fukazawa

2
00:00:13,240 --> 00:00:15,629
Oeuvre originale : Hiroya Oku

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,072
Production : T. Nishimura, T. Namiki

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,432
Adaptation : Seiji Togawa

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,755
Character design : N. Onda
Design technique : T. Nakajima

6
00:00:38,880 --> 00:00:42,668
Direction artistique : S. lkeda
Coloriste : Y. lijima

7
00:00:43,880 --> 00:00:47,634
Photographie : K. Hayashi
Montage : K. Hirose

8
00:00:50,920 --> 00:00:54,151
Musiques : Natsuki Togawa

9
00:01:06,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,692 --> 00:00:05,706
<i>Duncan Kane, hijo del magnate de la
informática Jake Kane...</i>

2
00:00:06,097 --> 00:00:08,084
<i>Era mi novio hasta que un día...</i>

3
00:00:08,494 --> 00:00:10,528
Tengo un secreto.
Uno grande

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,200
Duncan qué ha pasado?
Dónde está Lilly?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,183
Tu padre aún cree que el padre
de Lilly lo hizo?

6
00:00:16,769 --> 00:00:18,608
Es la hermana de Duncan, tu amiga...

7
00:00:18,984 --> 00:00:22,308
<i>El que mi padre creyera que Jake Kane fuera
el asesino se convirtió en argumento
para la polém

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,676 --> 00:00:46,236
<i>CJ Entertainment presenta</i>

2
00:00:57,123 --> 00:01:05,963
<i>A Moment To Remember</i>

3
00:01:24,217 --> 00:01:26,549
Hey, signorina...

4
00:01:29,556 --> 00:01:31,421
Ha da accendere?

5
00:01:41,468 --> 00:01:43,629
Quando potrò fumarmi questa?

6
00:03:12,659 --> 00:03:13,819
70 centesimi.

7
00:03:23,670 --> 00:03:24,932
Mi hai dato un dollaro.

8
00:03:27,774 --> 00:03:29,332
Maledizione, non un'altra volta.

9
00:03:37,250 --> 00:03:38,217
Ecco qui.

10
00:05:02,368 --> 00:05:03,733
Si sbrighi!

11
00:05:08,741 --> 00:05:10,606
Andiam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,927 --> 00:01:23,565
.çåàï, úúòåøø. çåàï

2
00:01:30,727 --> 00:01:31,842
.úúìáù

3
00:01:44,607 --> 00:01:45,722
!îåðéú

4
00:01:45,927 --> 00:01:47,121
!îåðéú

5
00:02:29,607 --> 00:02:30,562
?ëï

6
00:02:31,167 --> 00:02:33,442
?îé æä-
.æàú ôéìàø-

7
00:02:48,327 --> 00:02:50,124
.ôéìàø! äéëðñé

8
00:02:51,927 --> 00:02:54,202
?àú áñãø? îä ÷øä

9
00:02:58,327 --> 00:03:01,160
.áàúé áðòìé áéú-
?îä àú àåîøú-

10
00:03:01,327 --> 00:03:06,003
.ëï. àéæå èôùä àðé...àéæå èô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}Snchronized by fytypy for The.Eye.2.2004.DVDRip.XviD-BoB version
{3438}{3520}Green is the most popular color in this summer
{3633}{3738}Dark green it too, fashion and nice
{3948}{4021}Can you tell me how old is he?
{4373}{4448}Well, which one do you prefer,dark green or light green?
{4468}{4488}Where are you?
{4498}{4568}Publisher said you didn`t work for two days
{4598}{4646}I`m OK
{4648}{4720}Lazy will make a person feel more ill, won`t it?
{4758}{4822}Which one do you prefer,dark green or light green?
{4873}{4946}I will undertake all suffer by myself
{4958}{5021}Don`t agonize yourself anymore
{5023}{5093}It`s better i spend all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{948}IL PIANETA SELVAGGIO
{4715}{4762}Non si muove pi?!
{4762}{4812}E' malata. Ora non ci possiamo pi? giocare.
{4890}{4930}Attenzione! Arriva Lord Sihn
{5209}{5294}Guarda, padre. |Una femmina Om ed il suo piccolo
{5294}{5342}? morta?
{5342}{5387}Ho paura di si, Tiwa
{5387}{5452}Perch? il bambino piange?
{5452}{5492}Potrebbe essere spaventato o affamato
{5561}{5640}Non possiamo lasciarlo qui.|Posso tenerlo?
{5640}{5704}Lasciamelo prendere, padre. |Mi prender? cura di lui
{5704}{5784}Va bene, Tiwa non possiamo lasciare |che questo animale muoia
{5804}{5940}Fu allora che sentii per la prima volta| il nome del Grande L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09:T?umaczenie: seifer (seiferek@interia.pl)
00:00:20:Synchronizacja do wersji: Tuck.Everlasting.DVDRip.XViD-DcN (Gekko)
00:01:07:Niekt?rym, czas mija wolno.
00:01:11:Godzina mo?e wydawa? si? wieczno?ci?.
00:01:14:Inni, |nigdy nie maj? go dosy?.
00:01:18:Dla Tuck?w, wcale nie istnia?.
00:01:32:Czas jest jak ko?o...
00:01:35:kr?ci si?, i kr?ci, |nigdy si? nie zatrzymuj?c
00:01:39:a lasy s? jego ?rodkiem, |-o?rodkiem ko?a.
00:01:58:Rozpocz?? si? pierwszy tydzie? lata
00:02:01:dziwny i zapieraj?cy dech okres, |gdy przypadek, lub los
00:02:07:??czy ze sob? ?ycia,
00:02:10:gdy ludzie s? zmuszani |do robienia rzeczy,
00:02:12:kt?rych nigdy przedtem nie robili.
00:02:16:Tego let

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,820 --> 00:00:37,900
????? ???????

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,045
??? ????????? ?????????.

3
00:03:10,080 --> 00:03:12,100
??, ?????? ? ??? ?? ????????.

4
00:03:15,200 --> 00:03:16,419
?????????!
??????? ???.

5
00:03:27,360 --> 00:03:31,360
????, ??????, ?????
????? ? ?????????.

6
00:03:31,395 --> 00:03:33,245
??? ???????

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,045
????? ??? ??, ????.

8
00:03:35,080 --> 00:03:37,645
? ?????? ????? ??? ???????

9
00:03:37,680 --> 00:03:42,005
?????? ??? ?? ??????? ? ???????.

10
00:03:42,040 --> 00:03:45,200
?? ?? ????? ??? ???????.
????? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2357}{2417}www.titulky.com
{2437}{2469}Promi? mi to zpo?d?n?!
{2584}{2632}- Je mi to l?to!|- Dobr? Inken, d?lej!
{2975}{3005}Hodn? ?t?st?!
{3065}{3085}D?ky!
{3122}{3177}- To je mil?!|- V?e nejlep??!
{3182}{3202}D?k!
{3315}{3340}Po?kejte n?co v?m uk??u!
{3429}{3484}Pod?vejte se, to jsem dostala od Tima!
{3570}{3615}M?? je?t? od toho paragon?
{3722}{3793}- D?kuju!|- Tohle je od n?s v?ech!
{3817}{3920}. . . to je pravda:holky mohou m?t i 3 orgasmy,|p?i?em? mu?i jenom jeden.
{3930}{4088}- M?lem jsem ze??lela z Toma. |- . . . sex je lep?? ne? rann? rozcvi?ka.
{4306}{4349}- Ahoj Scheien!|- Hej!
{4372}{4387}Hello!
{4407}{4466}- Sly?ela jse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,486 --> 00:00:29,154
- ?????
- ??.

2
00:00:29,154 --> 00:00:31,657
- ??????????
- ?-??.

3
00:00:31,657 --> 00:00:34,576
- ????????
- ??.

4
00:00:35,994 --> 00:00:36,870
???????.

5
00:00:37,329 --> 00:00:38,664
- ?????? ?.
- ??? ?? ??? ??!

6
00:00:38,664 --> 00:00:41,041
???????? ???? ???? ?????,
??? ?? ?????.

7
00:00:41,041 --> 00:00:43,418
- ?????? ???? ??, ?????
- ?, ???? ??, ??????

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,963
???????! ? ????? ?? ?????????.

9
00:00:45,963 --> 00:00:46,922
?????...

10
00:00:47,965 --> 00:00:50,676
???? ? ???????. ? ?????
<<?????>> ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:10,380
Espero que no le importe descafeinado, Padre.
Es lo ?nico que ten?amos en la despensa.

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,060
En una noche fr?a como ?sta,
me tomar?a cualquier cosa.

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,613
Cuando est? preparado,
Colleen est? arriba.

4
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
?Colleen?

5
00:00:30,500 --> 00:00:31,944
Colleen, soy yo.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,100
?Tranquila!

7
00:00:39,201 --> 00:00:41,650
Colleen, s?lo soy yo.

8
00:00:42,400 --> 00:00:44,500
Estoy aqu? para rezar contigo.

9
00:00:46,635 --> 00:00:47,845
?Padre?

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,692 --> 00:00:05,706
<i>Duncan Kane, hijo del magnate de la
informática Jake Kane...</i>

2
00:00:06,097 --> 00:00:08,084
<i>Era mi novio hasta que un día...</i>

3
00:00:08,494 --> 00:00:10,528
Tengo un secreto.
Uno grande

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,200
Duncan qué ha pasado?
Dónde está Lilly?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,183
Tu padre aún cree que el padre
de Lilly lo hizo?

6
00:00:16,769 --> 00:00:18,608
Es la hermana de Duncan, tu amiga...

7
00:00:18,984 --> 00:00:22,308
<i>El que mi padre creyera que Jake Kane fuera
el asesino se convirtió en argumento
para la polém

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,480 --> 00:00:40,500
RUBY Y QUENTIN

2
00:02:12,370 --> 00:02:15,400
¡Arriba las manos! Esto es un
asalto. El dinero, rápido.

3
00:02:19,140 --> 00:02:21,440
-¿Qué es esto?
-Son yenes.

4
00:02:21,580 --> 00:02:22,880
No quiero dinero chino.

5
00:02:23,280 --> 00:02:25,510
No es chino, es japonés.
La tasa es buena...

6
00:02:25,680 --> 00:02:27,650
¿Qué me importa?
Quiero euros.

7
00:02:28,420 --> 00:02:30,220
Se los llevaron los japoneses.

8
00:02:31,220 --> 00:02:32,150
¿Les robaron?

9
00:02:32,690 --> 00:02:34,620
No, cambiaron sus yenes.

10
00:02:34,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}T?umaczenie: Dawid-81@go2.pl
{116}{232}/Sto lat, sto lat, niech ?yje, ?yje nam
{236}{283}/Jeszcze raz, jeszcze raz--
{287}{372}Nie. Id? sobie, Jo.
{395}{469}Lepiej pomy?l ?yczenie|zanim podpal? t? kanap?.
{473}{562}Moim ?yczeniem jest bez w?tpienia|przyj?cie do wiadomo?ci ogromnego do?a
{566}{681}jaki b?dzie dzi?|towarzyszy? ?yciu Pacey'ego Wittera.
{705}{732}Dobra.
{736}{843}Tylko teraz, gdy mi wyzna?e? swoje|?yczenie, mo?e si? ono nie spe?ni?.
{869}{967}Pos?uchaj, rozumiem tw?j|naiwny entujazm, dobra?
{971}{1054}Nikomu nic si? nie stanie od ?wi?towania|urodzin, prawda? Wszyscy je wyprawiaj?.
{1058}{1204}Nie wiesz jednak, ?e ka?de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,767
<i>Feliz Cumpleaños,
te deseamos a ti.</i>

2
00:00:08,905 --> 00:00:11,100
<i>Feliz cumpleaños a Pacey...</i>

3
00:00:11,274 --> 00:00:14,072
Vete, Jo.

4
00:00:15,378 --> 00:00:17,938
Pide un deseo antes
de que incendie este sofá.

5
00:00:18,648 --> 00:00:21,674
Mi deseo es que no me recuerden...

6
00:00:21,851 --> 00:00:24,183
...el vacío significado de este día...

7
00:00:24,353 --> 00:00:27,618
...para que el mismo quede como un
hito en la vida de Pacey Witter.

8
00:00:28,624 --> 00:00:29,852
De acuerdo.

9
00:00:30,026 --> 00:00:33,359
Pero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,480 --> 00:00:40,500
RUBY Y QUENTIN

2
00:02:12,370 --> 00:02:15,400
¡Arriba las manos! Esto es un
asalto. El dinero, rápido.

3
00:02:19,140 --> 00:02:21,440
-¿Qué es esto?
-Son yenes.

4
00:02:21,580 --> 00:02:22,880
No quiero dinero chino.

5
00:02:23,280 --> 00:02:25,510
No es chino, es japonés.
La tasa es buena...

6
00:02:25,680 --> 00:02:27,650
¿Qué me importa?
Quiero euros.

7
00:02:28,420 --> 00:02:30,220
Se los llevaron los japoneses.

8
00:02:31,220 --> 00:02:32,150
¿Les robaron?

9
00:02:32,690 --> 00:02:34,620
No, cambiaron sus yenes.

10
00:02:34,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,605 --> 00:01:50,633
<i>Ast?zi, ?nc? m? mai ?ntreb dac? atunci</i>
<i>aveam o ?ar? mai u?or de locuit</i>

2
00:01:50,877 --> 00:01:54,938
<i>sau dac? eu n-am ?n?eles c? pe m?sur?</i>
<i>ce trec anii, via?a devine mai grea.</i>

3
00:01:55,682 --> 00:01:57,081
<i>Ace?tia sunt p?rin?ii mei...</i>

4
00:01:57,417 --> 00:02:00,477
<i>?nainte de seara aceea se</i>
<i>certau cam tot anul.</i>

5
00:02:01,521 --> 00:02:03,250
<i>Dar spiritul Cr?ciunului</i>

6
00:02:03,423 --> 00:02:05,721
<i>a f?cut ceea ce credeam</i>
<i>c? era imposibil.</i>

7
00:02:05,992 --> 00:02:08,119
<i>S-au tratat unul pe cel?lalt</i>
<i>cu iubire din nou.</i>

8
00:02:11,331

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,767
<i>Feliz Cumpleaños,
te deseamos a ti.</i>

2
00:00:08,905 --> 00:00:11,100
<i>Feliz cumpleaños a Pacey...</i>

3
00:00:11,274 --> 00:00:14,072
Vete, Jo.

4
00:00:15,378 --> 00:00:17,938
Pide un deseo antes
de que incendie este sofá.

5
00:00:18,648 --> 00:00:21,674
Mi deseo es que no me recuerden...

6
00:00:21,851 --> 00:00:24,183
...el vacío significado de este día...

7
00:00:24,353 --> 00:00:27,618
...para que el mismo quede como un
hito en la vida de Pacey Witter.

8
00:00:28,624 --> 00:00:29,852
De acuerdo.

9
00:00:30,026 --> 00:00:33,359
Pero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}napisy na podstawie angielskich Elik&Mac
{3438}{3520}Zielony to kolor popularny tego lata..
{3633}{3738}Ciemno zielony tak?e, modny i mi?y
{3948}{4021}Mo?e Pani mi powiedzie? kt?ry jest lepszy?
{4373}{4448}Cze?c, jaki lubisz kolor, ciemno zielony czy jasno zielony?
{4468}{4488}A Ty gdzie teraz jeste??
{4498}{4568}Wydawca powiedzia?, ?e nie pracowa?a? dwa dni..
{4598}{4646}Wszystko jest w porz?dku
{4648}{4720}Ma?e lenistwo to przecie? naturalne, prawda?
{4758}{4822}Kt?ry kolor wolisz - ciemno czy jasno zielony?
{4873}{4946}Nie rozumiem ci?,
{4958}{5021}Nie r?b dla mnie ?adnych zakup?w
{5023}{5093}Wiesz co, b?dzie lepiej jak wydam w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,005 --> 00:00:49,044
THE MAN WlTHOUT A HEAD-

2
00:02:31,164 --> 00:02:33,998
- Hello. this is Mr Phelps.
- Hehho.e

3
00:02:34,204 --> 00:02:36,923
l received two tickets
to tonight's ball

4
00:02:37,085 --> 00:02:39,394
and l was wondering
if you'd like to go with me.

5
00:02:39,565 --> 00:02:40,361
Yes.n

6
00:02:41,925 --> 00:02:44,564
- 1 9.00.
- 19:00! Fine.2

7
00:02:44,725 --> 00:02:47,239
lt's right next door. . .
See you soon.

8
00:02:47,405 --> 00:02:48,918
See you soon.-

9
00:05:38,485 --> 00:05:40,157
Hello.u

10
00:05:41,605 --> 00:05:43,163
Sir.l

11
00:05:44,525 --> 00:05:46,561
l'd like to buy a head.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,300
Change ,000.

2
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
Colour out, ,000.

3
00:00:47,000 --> 00:00:48,300
Good luck.

4
00:00:50,800 --> 00:00:53,100
Okay, that's the second time
in six hours.

5
00:00:53,200 --> 00:00:56,500
Guy buys ,000 in chips,
plays a hundred and then takes off.

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
It's Julian Kerbis, clean record,
booked in for two nights.

7
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
He could be laundering counterfeit bills.

8
00:01:02,000 --> 00:01:04,100
Nothing counterfeit
from the last table he played.

9
00:01:04,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{354}No. Go away, Jo.
{385}{447}You better make a wish|before l set this couch on fire.
{464}{536}My wish would be for no further|acknowledgement...
{540}{596}...of today's hollow|symbolic meaning...
{600}{679}...as a milestone in the life|of Pacey Witter.
{703}{732}Okay.
{736}{816}Except now that you've told me|your wish, it can't possibly come true.
{857}{957}Look, l understand|your naive enthusiasm, okay?
{961}{1040}What's the harm in celebrating|a birthday, right? Everybody does it.
{1044}{1101}What you don't know is that|every birthday l've had...
{1105}{1196}...since l was 1 0 years old|has been a complete disaster.
{1200}{1254}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,005 --> 00:00:49,044
BARBATUL FARA CAP

2
00:00:49,045 --> 00:00:53,045
Traducerea: Richie79

3
00:02:31,164 --> 00:02:33,998
- Buna, sunt Dl Phelps.
- Buna.

4
00:02:34,204 --> 00:02:36,923
Am facut rost de doua bilete
la balul de deseara

5
00:02:37,085 --> 00:02:39,394
si ma gandeam daca ai vrea
sa mergem impreuna.

6
00:02:39,565 --> 00:02:40,361
Sigur.

7
00:02:41,925 --> 00:02:44,564
- La ora 19.
- La 19.

8
00:02:44,725 --> 00:02:47,239
E in apropiere.
Ne vedem in curand.

9
00:02:47,405 --> 00:02:48,918
Ne vedem.

10
00:05:38,485 --> 00:05:40,157
Buna ziua.

11
00:05:41,605 --> 00:05:43,163
D-le.

12
00:05:44,525 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{397}{459}{y:i}Nothing but horrible memories...
{486}{569}{y:i}He beat me for no reason|{y:i}and treated me like a slave.
{572}{616}{y:i}Giving me nothing|{y:i}but food and a place to sleep.
{620}{656}{y:i}Just one mean old fart!
{695}{785}{y:i}When I was 9, he put a hammer|{y:i}in my hand for the first time.
{788}{845}{y:i}It was so heavy...
{848}{888}{y:i}Without him
{892}{960}{y:i}I would never have|{y:i}become a carpenter.
{964}{1006}{y:i}I hated him.
{1108}{1178}Still building this temple?|It's been over 10 years.
{1301}{1331}What do you want?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2682}{3418}NORDUL IRAKULUI
{3713}{3803}Au gãsit ceva... Bucãtele...
{3810}{3877}- Unde ?|- La baza