Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Etre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,310
TO BE AND TO HAVE

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,675
<i>For Lucie, who hasjust been born</i>

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,439
Nice and easy!

4
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
That's it, here we go.
We may be lucky!

5
00:01:25,600 --> 00:01:26,157
Typical,

6
00:01:26,360 --> 00:01:29,272
a car's coming.
Oh God, l don't believe it!

7
00:01:29,680 --> 00:01:31,159
Hurry up, damn it!

8
00:01:35,440 --> 00:01:36,953
Nice and easy!

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
Don't let those four through.

10
00:04:45,240 --> 00:04:46,150
Morning.

11
00:04:56,760 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{332}{362}Pas du tout...
{368}{404}c'est la m?me chose
{454}{533}Quoi de plus naturel que le corps?
{544}{597}Et tout ce qui est naturel est beau
{680}{754}Vous avez un sens merveilleux|du corps f?minin
{813}{864}Ces poses provocantes...
{881}{939}Vous feriez un photographe de mode
{950}{1043}Trouvez un mod?le|et constituez un book pour agences
{1072}{1152}En attendant, je vous pr?sente|au responsable du jardinage
{1191}{1263}Il a toujours besoin|de photos de cactus, de roses
{1276}{1312}De cactus?
{1386}{1427}Vous ?tes trop gentille
{1442}{1513}J'aimerais autant ?tre serveuse|ou rester chez moi
{1537}{1608}Vous pensez vous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:28,018 --> 00:01:29,018
Traducerea ºi adaptarea: DharmaSwan
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:31,519 --> 00:01:35,019
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:37,020 --> 00:01:38,169
Cine este ?

4
00:01:39,740 --> 00:01:42,174
Domnul Delsart. Sunt de la tribunal.

5
00:01:42,260 --> 00:01:44,649
Sunteþi doamnã Rose Diakite ?

6
00:01:45,940 --> 00:01:47,771
Puteþi vã rog, sã deschideþi uºa ?

7
00:01:52,260 --> 00:01:54,251
Francis v-a trimis ?

8
00:01:54,340 --> 00:01:56,535
A zis cã vrea sã se întoarcã ?

9
00:01:56,620 --> 00:01:58,451
Nu, nicidecum.

10
00:01:58,540 --> 00:02:01,930
Tribunalul vã obligã sã plãtiþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,310
TO BE AND TO HAVE

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,675
<i>For Lucie, who hasjust been born</i>

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,439
Nice and easy!

4
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
That's it, here we go.
We may be lucky!

5
00:01:25,600 --> 00:01:26,157
Typical,

6
00:01:26,360 --> 00:01:29,272
a car's coming.
Oh God, l don't believe it!

7
00:01:29,680 --> 00:01:31,159
Hurry up, damn it!

8
00:01:35,440 --> 00:01:36,953
Nice and easy!

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
Don't let those four through.

10
00:04:45,240 --> 00:04:46,150
Morning.

11
00:04:56,760 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,310
TO BE AND TO HAVE

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,675
For Lucie, who has just been born

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,439
Nice and easy!

4
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
That's it, here we go.
We may be lucky!

5
00:01:25,600 --> 00:01:26,157
Typical,

6
00:01:26,360 --> 00:01:29,272
a car's coming.
Oh God, I don't believe it!

7
00:01:29,680 --> 00:01:31,159
Hurry up, damn it!

8
00:01:35,440 --> 00:01:36,953
Nice and easy!

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
Don't let those four through.

10
00:04:45,240 --> 00:04:46,150
Morning.

11
00:04:56,760 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,310
TO BE AND TO HAVE

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,675
<i>For Lucie, who hasjust been born</i>

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,439
Nice and easy!

4
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
That's it, here we go.
We may be lucky!

5
00:01:25,600 --> 00:01:26,157
Typical,

6
00:01:26,360 --> 00:01:29,272
a car's coming.
Oh God, l don't believe it!

7
00:01:29,680 --> 00:01:31,159
Hurry up, damn it!

8
00:01:35,440 --> 00:01:36,953
Nice and easy!

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
Don't let those four through.

10
00:04:45,240 --> 00:04:46,150
Morning.

11
00:04:56,760 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,369 --> 00:03:54,678
Je suis revenu.

2
00:03:58,489 --> 00:04:02,243
A boire, f rère Kipling.

3
00:04:08,569 --> 00:04:11,129
Me reconnaissez-vous ?

4
00:04:11,289 --> 00:04:14,964
Non, je ne vous reconnais pas.

5
00:04:16,249 --> 00:04:18,126
Qui êtes-vous ?

6
00:04:19,049 --> 00:04:20,687
Que puis-je pour vous ?

7
00:04:20,849 --> 00:04:24,478
Je vous l'ai dit.
Donnez-moi à boire.

8
00:04:55,769 --> 00:05:00,968
Tout s'est réglé ici dans ce bureau.

9
00:05:02,929 --> 00:05:04,567
Rappelez-vous...

10
00:05:04,729 --> 00:05:10,406
Danny et moi on a signé le co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{973}{1058}TO BE AND TO HAVE
{1233}{1292}For Lucie, who has just been born
{1426}{1461}Nice and easy!
{1946}{2021}That's it, here we go.|We may be lucky!
{2140}{2154}Typical,
{2159}{2232}a car's coming.|Oh God, I don't believe it!
{2242}{2279}Hurry up, damn it!
{2386}{2424}Nice and easy!
{2519}{2559}Don't let those four through.
{7131}{7154}Morning.
{7419}{7447}See you later.
{7507}{7544}See you later.
{8119}{8170}- Morning, Jeannot.|- Morning, sonny.
{8189}{8213}All right?
{8827}{8859}Good morning, sir!
{9222}{9257}Give me your hand.
{9380}{9437}Give me your hand prope

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,310
SER Y TENER

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,675
Para Lucie, que acaba de nacer

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,439
¡Bonita y sencilla!

4
00:00:58,440 --> 00:01:04,440
Vamos, vamos, vamos ...

5
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
De eso se trata, aquí vamos.
¡A ver si tenemos suerte!

6
00:01:25,600 --> 00:01:26,157
Típico,

7
00:01:26,360 --> 00:01:29,272
llega un coche. Dios mio, ¡no me
lo puedo creer!

8
00:01:29,680 --> 00:01:31,159
¡Date prisa, maldita sea ...!

9
00:01:35,440 --> 00:01:36,953
¡Bonita y sencilla!

10
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
No de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6075}{6133}Je suis revenu.
{6227}{6322}A boire, f rère Kipling.
{6479}{6544}Me reconnaissez-vous ?
{6547}{6639}Non, je ne vous reconnais pas.
{6672}{6719}Qui êtes-vous ?
{6742}{6782}Que puis-je pour vous ?
{6787}{6877}Je vous l'ai dit.|Donnez-moi à boire.
{7659}{7789}Tout s'est réglé ici dans ce bureau.
{7839}{7879}Rappelez-vous...
{7884}{8027}Danny et moi on a signé le contrat.|Vous étiez témoin.
{8032}{8072}Vous...
{8117}{8167}Vous étiez là...
{8219}{8269}Moi, là...
{8279}{8347}Et Daniel, ici.
{8389}{8427}Ca vous revient?
{8474}{8512}Carnehan !
{8572}{8672}Peachy Taliaferro Carnehan.
{8674}{8722}Mais bien sûr !
{8727}