Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{690}{765}ASTERIX SI OBELIX CONTRA LUI CEZAR
{3686}{3776}Cezar! Cezar! Cezar! Cezar!
{3857}{3955}Soldaþi, augurii ºi-au spus cuvântul.
{3966}{4068}Luna viitoare vom ataca Marea Britanie.
{4107}{4155}Cezar! Cezar!
{4162}{4269}Soldaþi,|lumea intreagã este cu ochii pe voi.
{4276}{4355}Sunteþi gloria Romei!
{4362}{4445}Cezar! Cezar! Cezar!
{4474}{4520}Toatã þara asta,
{4526}{4634}chiar ºi sãtucul cel mai mic|va plãti bir lui Cezar.
{4643}{4726}Cezar! Cezar! Cezar!
{4747}{4810}-Mi-ai promis cã ai sã vorbeºti cu el.|-Despre ce anume?
{4816}{4907}ªtii foarte bine! Despre acest sãtuc|gal care ne rezistã în continuare.
{4918}{49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,200 --> 00:00:17,810
You said: "I love you."
I said: "Wait."

2
00:00:17,910 --> 00:00:21,110
I almost said: "I'm yours."
You said: "Go."

3
00:00:28,250 --> 00:00:31,880
JULES AND JIM

4
00:00:43,330 --> 00:00:46,130
With the Little
SABINE HAUDEPIN

5
00:00:46,240 --> 00:00:49,800
With
And the voice of

6
00:00:50,140 --> 00:00:53,740
Based on the novel by

7
00:00:54,310 --> 00:00:59,270
Adaption and Dialogue by
Directed by

8
00:00:59,850 --> 00:01:02,180
Edited by

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,350
Music by

10
00:01:05,690 --> 00:01:08,590
Song written by

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{628}Voi doi, puneþi valizele în portbagaj!|Mai repede!
{696}{742}Scuzaþi-mã, iubita mea!
{762}{823}�ncearcã sã-þi iei liber|mãcar o zi!
{824}{878}Drumul nu e prea lung|pânã la Perros-Guirec.
{879}{951}Famili Boisselier e foarte drãguþã,|iar Giselle vrea neapãrat sã te vadã.
{952}{1006}O sã încerc, scumpete...
{1040}{1090}Atenþie la radare!
{1181}{1241}E unul aici.
{1260}{1314}Mai e unul aici, iar ãsta...
{1342}{1431}Atenþie mare! Scumpete...|Dã-i drumul!
{1973}{2050}{Y:i}Victor 6500, aici 650.|Mã auzi? Vorbeºte!
{2051}{2103}6500, mã auzi? Vorbeºte!
{2104}{2153}Aici 6500. Vã ascult.
{2154}{2234}Fii atent!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,880 --> 00:00:42,480
Des roses?
- Combien?

2
00:00:42,920 --> 00:00:44,720
25 francs.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,680
D'accord.

4
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
Merci.

5
00:02:13,200 --> 00:02:16,200
Il fait chaud. On va faire un tour?

6
00:02:17,120 --> 00:02:20,000
On cr?ve de chaud. On y va?

7
00:02:22,280 --> 00:02:25,160
Bonjour! Quelle chaleur!

8
00:02:26,280 --> 00:02:28,080
Combien?

9
00:02:43,720 --> 00:02:46,600
Bonjour, combien la passe?

10
00:02:48,200 --> 00:02:50,800
Combien? 30? 35?

11
00:02:53,280 --> 00:02:55,080
D'accord.

12
00:03:09,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2256}{2356}{C:{preview}00FF}Suntem în anul 50 înainte de Hristos |ºi lumea întreaga aparþine Romei.
{2381}{2481}{C:{preview}00FF}Mã rog... �ntreaga lume, mai puþin |aceºti doi vajnici rãzboinici galezi
{2506}{2544}{C:{preview}00FF}ªi bravii luptãtori|din sãtucul lor galic.
{3154}{3178}Asterix! Obelix! Bunã ziua, prieteni
{3202}{3283}Tocmai te-ai întors de la vânãtoare?|- A adus nista ºunci.
{3286}{3360}Cu el mistreþii n-au nici o ºansã |când iese el la vânat!
{3402}{3502}Apropo, un pluton de romani|ne-a întins o capcanã.
{3508}{3606}Românii astea sunt o nebunie !
{4029}{4128}Ave Bossa Nova ! Plutonul|s-a întors sã dea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:20,600
?Ah! ?Amsterdam!
?Pamela se va a morir de celos!

2
00:00:22,100 --> 00:00:25,500
Seguro, pichoncito m?o.
Pero creo que hoy es Par?s...

3
00:00:26,600 --> 00:00:29,900
...El martes fue Londres, el mi?rcoles
Amsterdam y hoy Par?s.

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
Ah, ?s?? ?Cu?l es la diferencia?
El extranjero es todo igual...

5
00:00:36,900 --> 00:00:41,900
...D?me, cari?o, ?combinan mis
gafas con mi pintalabios?

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,300
Est?s perfecta, querida.

7
00:00:45,800 --> 00:00:48,600
Mira al pobre Junior, est? muerto de hambre.

8
00:00:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{360}{710}Altyazýlar : TUTANKAMON |~~~ SpecialDivx@yahoo.com ~~~
{1022}{1096}ASTERIX & OBELIX SEZAR'A KAR�I
{3995}{4145}Sezar!,Sezar!,Sezar!,Sezar!
{4167}{4266}Askerler|Tüm kehanetler yapýldý!
{4274}{4412}Bir aya kadar sizlerle birlikte|büyük Britanya adasýný fethedeceðiz.
{4417}{4466}Sezar!,Sezar!
{4473}{4581}Askerler! Bütün dünyanýn|gözü üzerinizde...
{4585}{4666}... ve sizler Roma'nýn gururusunuz!
{4673}{4777}Sezar!,Sezar!,Sezar!
{4784}{4831}�lkenin her yerinde ve|hatta en ücra köyünde bile ....
{4835}{4945}Sezar'a vergi veriliyor|...yani bana.
{4952}{5052}Sezar!,Sezar!,Sezar!
{5056}{5120}-Söyleye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,930 --> 00:00:21,090
OS RESPIGADORES E A RESPIGADORA

2
00:00:23,880 --> 00:00:25,690
G de 'Glanage' [respiga]

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,970
Respigar ? apanhar os restos,
depois da colheita.

4
00:00:29,410 --> 00:00:32,810
Respigador, ou respigadora,
? algu?m que respiga.

5
00:00:33,950 --> 00:00:36,110
Antigamente, apenas as
mulheres respigavam.

6
00:00:36,280 --> 00:00:39,740
A c?lebre pintura de Millet
aparece em muitos dicion?rios.

7
00:00:42,250 --> 00:00:44,780
O quadro original est?
no Museu de Orsay.

8
00:01:03,010 --> 00:01:05,980
Respigar era o esp?rito
de ant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,640 --> 00:00:23,430
As Duas Inglesas e o Amor

2
00:01:38,760 --> 00:01:40,965
Noite passada revivi nossa
est?ria. Algum dia irei escrev?-la.

3
00:01:40,965 --> 00:01:42,716
Muriel acha que pode
ajudar outras pessoas...

4
00:01:48,720 --> 00:01:53,350
Mais alto! Mais alto!

5
00:01:53,350 --> 00:01:54,351
Sem as m?os!

6
00:01:55,520 --> 00:01:59,957
Muito bem, muito bem.

7
00:01:59,957 --> 00:02:00,958
Mais alto, Claude!

8
00:02:44,400 --> 00:02:47,517
- Mam?e?
- O que ?, Claude?

9
00:02:47,760 --> 00:02:51,594
- Estava esperando voc?.
- J? tem idade para apresentar-se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,620 --> 00:00:42,010
Ser y tener

2
00:00:49,020 --> 00:00:51,375
Para Lucie, que acaba de nacer

3
00:00:56,740 --> 00:00:58,139
?Bonita y sencilla!

4
00:00:58,140 --> 00:01:04,140
Vamos, vamos, vamos...

5
00:01:17,540 --> 00:01:20,532
De eso se trata, aqu? vamos.
?A ver si tenemos suerte!

6
00:01:25,300 --> 00:01:25,857
T?pico,

7
00:01:26,060 --> 00:01:28,972
llega un coche. Dios m?o,
?no me lo puedo creer!

8
00:01:29,380 --> 00:01:30,859
?Date prisa, maldita sea...!

9
00:01:35,140 --> 00:01:36,653
?Bonita y sencilla!

10
00:01:40,460 --> 00:01:42,052
No dej?is sali