Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Estrela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,540 --> 00:00:16,579
- Out, Out. Out, you scoundrels.
- Shut up!

2
00:00:16,860 --> 00:00:19,693
- Don't worry, they won't get killed.
- Not killed, but hurt.

3
00:00:19,780 --> 00:00:21,975
This isn't a football field,
it's a battlefield, man.

4
00:00:22,100 --> 00:00:25,172
- Send that brute off!
- Hey, mister, don't get worked up!

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,332
- Can't you see it wasn't on purpose?
- Oh, no?! They're laying into them!

6
00:00:28,460 --> 00:00:30,257
You want to bring the boy down,
that's what you want.

7
00:00:30,380 --> 00:00:33,178
- Don't talk rubbish,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,283 --> 00:03:39,685
Me acuerdo del cielo...

2
00:03:39,686 --> 00:03:42,854
Era domingo
de carnaval...

3
00:03:42,855 --> 00:03:46,055
Y Sandro me vino a buscar

4
00:03:48,161 --> 00:03:50,161
¡Doña Venderléia!

5
00:03:58,638 --> 00:04:00,038
¡Ya voy Don Sandro!

6
00:04:00,039 --> 00:04:01,039
Se demoró.

7
00:04:01,040 --> 00:04:02,274
Ni siquiera voy a pasar.

8
00:04:02,275 --> 00:04:04,375
Lo voy a llamar.

9
00:04:05,144 --> 00:04:07,679
Está algo nervioso hoy.

10
00:04:07,680 --> 00:04:09,147
No se lo que puede ser.

11
00:04:09,148 --> 00:04:11,383
Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,434 --> 00:00:10,002


2
00:00:11,602 --> 00:00:15,169
Monstros de Bolso, ou mais conhecidos
como, Pokémons.

3
00:00:15,169 --> 00:00:17,636
São misteriosas criaturas,
que vivem neste planeta.

4
00:00:19,037 --> 00:00:20,370
No céu,

5
00:00:21,804 --> 00:00:23,371
nas cidades,

6
00:00:27,305 --> 00:00:28,571
no mar,

7
00:00:32,805 --> 00:00:36,173
nos vulcões,
envolvidos pelas cortinas de fumaça,

8
00:00:38,740 --> 00:00:42,340
e na maioria das grandes florestas,
aonde podem crescer e viver bem,

9
00:00:43,107 --> 00:00:47,408
e em todos os cantos
é possível s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,548 --> 00:00:04,106
Will!

2
00:00:04,617 --> 00:00:06,847
? o Will Howard!

3
00:00:09,588 --> 00:00:11,249
M?e?

4
00:00:18,130 --> 00:00:19,757
M?e?

5
00:00:20,032 --> 00:00:24,196
- Pacer, estou morrendo.
- N?o, m?e.

6
00:00:25,204 --> 00:00:31,040
Posso sentir, perto de mim,
a estrela de fogo da morte.

7
00:00:31,277 --> 00:00:35,577
Pare de falar assim.
N?o acho que seja grave.

8
00:00:36,749 --> 00:00:39,217
vai ficar boa.

9
00:00:41,987 --> 00:00:44,820
- Quem ??
- Eu e Clint, Pacer!

10
00:00:45,224 --> 00:00:47,488
A mam?e est? ferida!

11
00:00:54,667