Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Meie film on uurimus.
See on tavaliste inimeste, ajakirjanike ja
2
00:00:14,100 --> 00:00:18,300
poliitikute vaba tahe, kes ei kartnud jagada
oma teadmisi, vaadates kaamerasse, kust
3
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
jälgivad neid miljonid inimesed.
4
00:00:21,000 --> 00:00:23,600
Me ei tea, mida toob meile ja neile see film.
5
00:00:24,200 --> 00:00:28,200
Teame ainult seda, et sellest tõest
võidavad kõik inimesed.
6
00:00:28,800 --> 00:00:32,000
Me koostame selle teie silme all,
korjates tõeraasusid, meile antud Iühikese
7
00:00:32,200 --> 00:00:40,283
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}Seda nad on rääkinud uudistes|terve päeva, seksuaalne ahistamine.
{94}{123}Hei, Sherry?|-Jah?
{128}{207}Mis see on?|-Kooriv kreem.
{212}{255}Või nii.|-Okei.
{260}{327}Halloo?|-See olen mina.
{329}{389}Glory ei jõua täna.| Ta külmetas end.
{394}{461}Oo ei, mul on teda siin vaja.|-Ma ütlesin sulle, Josey, ta on haige.
{471}{500}Aga kas ma temaga rääkida saan?
{504}{581}Josey, ta ei tule, okei?
{689}{737}Mida sa teed?
{1317}{1379}See, mida ma ennist ütlesin oli,| et me peaks minema Pearsoniga rääkima.
{1379}{1456}Rääkima talle, mis toimub?|-Mis sulle sellest kõigest?
{1463}{1523}Ole nüüd, Peg. Ma üritan|asju lihtsal
or via
