Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Esoteric Agenda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,361 --> 00:00:09,700
AGENDA ASCUNS�

2
00:00:11,058 --> 00:00:15,278
Traducerea ºi Adaptarea:
Claudia75

3
00:00:19,956 --> 00:00:22,251
Cu cât umanitatea se îndepãrteazã
mai mult de originile ei,

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,632
cu cât îºi neagã legãturile cu natura,

5
00:00:25,445 --> 00:00:27,414
cu atât mai mult se îndepãrteazã
de perfecþiune.

6
00:00:29,751 --> 00:00:31,611
Suntem singurele creaturi
de pe planetã

7
00:00:32,001 --> 00:00:33,867
care utilizãm simboluri ºi referinþe
pentru a exprima ceva.

8
00:00:34,506 --> 00:00:37,908
Folosim simboluri pentru absolut orice
mintea umanã e capabilã sã nãscoceascã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{118}{209}EZOTERYCZNE PLANY
{597}{681}Im bardziej ludzko�æ oddziela siê|od swoich korzeni,
{685}{878}im bardziej zaprzeczamy zwi¹zkowi z natur¹,|tym dalej nam do doskona³o�ci.
{894}{949}Jeste�my jedynymi|stworzeniami na tej planecie,
{953}{1029}które u¿ywaj¹ symboli i|odniesieñ do czego� innego.
{1033}{1154}Wyra¿amy symbolami absolutnie wszystko,|co tylko potrafimy obj¹æ umys³em.
{1158}{1253}Jest przynajmniej jedno s³owo,|obraz lub gest oddaj¹cy wszystko to,
{1257}{1379}co potrafimy dostrzec|wszystkimi piêcioma zmys³ami.
{1383}{1485}Jednak ten piêkny|dar ma s³aby punkt.
{1489}{1635}Wiêkszo�æ ludzi nie chce odkrywaæ i tworzyæ|w³asnych interpretacji symbol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,400 --> 00:00:21,820
The more humanity
strays from its origin,

2
00:00:22,233 --> 00:00:24,426
the more we deny
our bond with Nature;

3
00:00:24,798 --> 00:00:27,105
The farther from perfection
we become.

4
00:00:29,300 --> 00:00:31,266
We are the only creatures
on the planet

5
00:00:31,267 --> 00:00:33,932
that use symbols
in reference to something else.

6
00:00:33,933 --> 00:00:36,268
We use symbols
for absolutely everything

7
00:00:36,303 --> 00:00:37,842
the mind
can conceive of.

8
00:00:38,100 --> 00:00:40,368
There is at least
one word or icon

9
00:00:40,403 --> 00:00:42,412
or gesture
to insinuate everything

10
00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{118}{209}EZOTERYCZNE PLANY
{597}{681}Im bardziej ludzko�æ oddziela siê|od swoich korzeni,
{685}{878}im bardziej zaprzeczamy zwi¹zkowi z natur¹,|tym dalej nam do doskona³o�ci.
{894}{949}Jeste�my jedynymi|stworzeniami na tej planecie,
{953}{1029}które u¿ywaj¹ symboli i|odniesieñ do czego� innego.
{1033}{1154}Wyra¿amy symbolami absolutnie wszystko,|co tylko potrafimy obj¹æ umys³em.
{1158}{1253}Jest przynajmniej jedno s³owo,|obraz lub gest oddaj¹cy wszystko to,
{1257}{1379}co potrafimy dostrzec|wszystkimi piêcioma zmys³ami.
{1383}{1485}Jednak ten piêkny|dar ma s³aby punkt.
{1489}{1635}Wiêkszo�æ ludzi nie chce odkrywaæ i tworzyæ|w³asnych interpretacji symbol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.971
{144}{274}AGENDA ASCUNS�
{315}{441}Traducerea ºi Adaptarea:|Claudia75
{581}{650}Cu cât umanitatea se îndepãrteazã|mai mult de originile ei,
{662}{721}cu cât îºi neagã legãturile cu natura,
{746}{805}cu atât mai mult se îndepãrteazã|de perfecþiune.
{875}{931}Suntem singurele creaturi|de pe planetã
{942}{998}care utilizãm simboluri ºi referinþe|pentru a exprima ceva.
{1017}{1119}Folosim simboluri pentru absolut orice|mintea umanã e capabilã sã nãscoceascã.
{1142}{1223}Existã cel puþin un cuvânt,|o imagine sau un gest
{1233}{1337}pentru a exprima tot ceea ce|detectãm cu cele 5 simþuri.
{1366}{1448}Dar împreunã cu acest dar minunat,|vine º