Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Escape To Victory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:20,596 --> 00:05:22,028
Ze zijn er.

2
00:05:22,196 --> 00:05:23,947
Ze komen eraan, sir.

3
00:05:27,475 --> 00:05:31,151
Geef me die bestanden
over de dood van Williams even, wil je?

4
00:05:53,675 --> 00:05:56,348
Kolonel Waldron, u kent Herr Rinder.

5
00:05:57,555 --> 00:05:59,944
Herr Doktor van het Zwitserse Rode Kruis.

6
00:06:00,875 --> 00:06:02,831
Oberleutnant Strauss.

7
00:06:04,276 --> 00:06:05,947
Majoor Von Steiner.

8
00:06:11,396 --> 00:06:13,704
Kolonel Waldron
is de hoogste Britse officier.

9
00:06:13,795 --> 00:06:16,468
Majoor Rose,
hoofd van de inlichtin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,000 --> 00:02:55,471
FUGA PARA A VIT?RIA

2
00:05:07,911 --> 00:05:09,345
Chegaram.

3
00:05:09,511 --> 00:05:11,264
Est?o a chegar, senhor.

4
00:05:14,791 --> 00:05:18,579
Passa-me aqueles ficheiros sobre a morte
do jovem Williams, por favor?

5
00:05:40,990 --> 00:05:43,663
O Coronel Waldron, conhece o Herr Rinder.

6
00:05:44,869 --> 00:05:47,258
O Herr Doktor da Cruz Vermelha Su??a.

7
00:05:48,190 --> 00:05:50,146
O Oberleutnant Strauss.

8
00:05:51,589 --> 00:05:53,261
E o Major Von Steiner.

9
00:05:58,709 --> 00:06:01,017
O Cor. Waldron ? o oficial
mais graduado no cam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7750}{7788}Stigli su.
{7790}{7826}Dolaze, gospodine.
{7922}{8015}Dodaj mi te dokumente o|mladom Villiamsu, hoæeš li?
{8581}{8649}Pukovnik Waldron, znate g. Rindera.
{8677}{8736}G. doktor iz švicarskog|crvenog križa.
{8759}{8808}Poruènik Strauss.
{8845}{8880}Major Von Steiner.
{9023}{9081}Poruènik Waldron je|stariji britanski oficir.
{9083}{9149}Major Rose voða|komiteta obavještajne.
{9152}{9214}Pomoæni komandir Shurlock,|voða njihovog komiteta za prebjeg.
{9216}{9245}Ništa iskreno?
{9259}{9312}Mislim da ste došli istražiti|ubojstvo mog oficira.
{9314}{9347}Nesreæa.
{9351}{9402}Volio bih da Crveni Križ|vidi cijeli kamp.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:00,700 --> 00:05:05,445
�åô�öñáóç áðü VaVooM
Translated by VaVooM

2
00:05:08,000 --> 00:05:09,426
¸öôáóáí.

3
00:05:09,600 --> 00:05:11,120
¸ñ÷ïíôáé, êýñéå.

4
00:05:15,119 --> 00:05:19,319
�þóå ìïõ ôá áñ÷å�á ôïõ èáí�ôïõ
ôïõ íåáñïý �ïõ�ëéáìò, ðáñáêáëþ.

5
00:05:41,316 --> 00:05:43,995
�õíôáãìáô�ñ÷ç �ïõüëíôñïí,
ãíùñ�æåéò ôïí êýñéï ��íôåñ.

6
00:05:45,035 --> 00:05:47,675
� ãéáôñüò áð' ôïí �ëâåôéêü
�ñõèñü �ôáõñü.

7
00:05:48,293 --> 00:05:50,293
Ã� áíôéóõíôáãìáôÃ�ñ÷çò Ã�ôñÃ�ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,000 --> 00:02:55,471
FUGA PARA A VIT�RIA

2
00:05:07,911 --> 00:05:09,345
Chegaram.

3
00:05:09,511 --> 00:05:11,264
Estão a chegar, senhor.

4
00:05:14,791 --> 00:05:18,579
Passa-me aqueles ficheiros sobre a morte
do jovem Williams, por favor?

5
00:05:40,990 --> 00:05:43,663
O Coronel Waldron, conhece o Herr Rinder.

6
00:05:44,869 --> 00:05:47,258
O Herr Doktor da Cruz Vermelha Suíça.

7
00:05:48,190 --> 00:05:50,146
O Oberleutnant Strauss.

8
00:05:51,589 --> 00:05:53,261
E o Major Von Steiner.

9
00:05:58,709 --> 00:06:01,017
O Cor. Waldron é o oficial
mais graduado n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,420 --> 00:00:42,729
Tak, vypni to video, Dougale.

2
00:00:42,780 --> 00:00:45,374
Ok, Tede.
Je to skv?l? show, ?e ano?

3
00:00:45,420 --> 00:00:48,729
Je ??len?, ?e ano?
"To snad nen? pravda!" ??k?.

4
00:00:52,499 --> 00:00:55,889
- Na jak? jsi koukal?
- Co?e?

5
00:00:55,939 --> 00:00:58,453
Jak? d?l "Jednou nohou v hrob?"
jsi sledoval?

7
00:01:00,739 --> 00:01:03,935
V?dy? jsi na to pr?v? koukal!
To si z toho nic nepamatuje??

8
00:01:03,978 --> 00:01:07,448
"To snad nen? pravda!".
To ??k?.

9
00:01:07,498 --> 00:01:10,490
Tak posp??, jedeme na pevninu.

10
00:01:10,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,628 --> 00:00:02,823
Résumé de l'épisode précédent...

2
00:00:03,008 --> 00:00:05,099
C'est toute cette histoire
stupide de football..

21
00:00:05,550 --> 00:00:08,800
Il n'y a rien de stupide dans
ce tournoi des plus de 75 ans!

22
00:00:09,400 --> 00:00:12,000
Ted, tu crois pouvoir gagner
ce tournoi sans le Père Nick?

23
00:00:12,500 --> 00:00:15,100
J'espère... Il y aura encore un gage cet année.

24
00:00:15,300 --> 00:00:19,000
Attendez, ce sont de faux bras!

25
00:00:19,400 --> 00:00:21,500
- La semaine prochaine tu devras...
- Oui?

26
00:00:21,800 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
06:33:24,882 --> 06:33:27,999
(Helicopter)

2
06:33:36,322 --> 06:33:38,278
(Sheep baaing)

3
06:33:45,202 --> 06:33:48,877
- Hello, Fargo.
- Oh, Hud, Giant, hello.

4
06:33:48,922 --> 06:33:51,834
Chris is looking great
for the competition.

5
06:33:51,882 --> 06:33:53,554
Thanks, lads.

6
06:33:53,602 --> 06:33:56,196
Father Crilly, hello there!

7
06:33:56,242 --> 06:33:58,961
Fargo, ha ha. How's the champ?

8
06:33:59,002 --> 06:34:01,960
He's great.
A few quid on him, Father?

9
06:34:02,002 --> 06:34:05,472
I've put the entire annual
heating allowance on him.

10
06:34:05,522 --> 06:34:08,161
But what if he doesn't win, Father?

11
06:34:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,180 --> 00:00:07,780
"O super-imensa Genki Dama
- Imi joc ultima carte!! "

2
00:00:12,350 --> 00:00:16,610
Nu are rost. Nici macar cu un 20x Kaio-ken Goku nu a avut nici o sansa.

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,350
Cum e posibil? Nu a avut prea mare efect asupra lui!

4
00:00:27,630 --> 00:00:31,120
Nu era o cacealma deloc!

5
00:00:31,370 --> 00:00:36,630
Chiar nu si-a folosit decat jumatate din putere!

6
00:00:40,980 --> 00:00:45,140
Ow, ow ow! Unde sunt?

7
00:00:45,380 --> 00:00:53,480
Sa vedem... Am fost o broasca, si broasca eram eu, si Kuririn era acolo...

8
00:00:53,660 --> 00:00:58,490
Um, si Son-kun probabil era acolo...

9
00:00:58,660