Search Movie Subtitles results for Escape From Castle Mountain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2890}{3020}Voor zover ik 't zie,|ziet alles er goed uit.
{3024}{3086}Heel erg romantisch.
{3090}{3164}Het is zo'n bijzondere dag|voor Derek en mij.
{3168}{3300}We zijn een jaar getrouwd.|Bridget, er ontbreken nog messen.
{3391}{3503}Ja, zo kan 't ook.|Steek je de kaarsen even aan?
{3659}{3715}Hete bloemen! Heel heet!
{3741}{3787}Gelukkig is Derek laat.
{3791}{3885}Die is altijd laat.|Soms komt ie helemaal niet.
{3889}{3924}Da's waar.
{3928}{3994}Odette verwacht u voor het diner, meneer.
{3998}{4090}Zeg, die koning van Lincolnshire...|- Die arriveert zondag, meneer.
{4094}{4158}Rol de rode loper voor hem uit.
{4162}{4248}Trompetten, vaand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,760 --> 00:01:42,960
Voor zover ik 't zie,
ziet alles er goed uit.

2
00:01:43,120 --> 00:01:45,600
Heel erg romantisch.

3
00:01:45,760 --> 00:01:48,720
Het is zo'n bijzondere dag
voor Derek en mij.

4
00:01:48,880 --> 00:01:54,160
We zijn een jaar getrouwd.
Bridget, er ontbreken nog messen.

5
00:01:57,800 --> 00:02:02,280
Ja, zo kan 't ook.
Steek je de kaarsen even aan?

6
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
Hete bloemen! Heel heet!

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,640
Gelukkig is Derek laat.

8
00:02:13,800 --> 00:02:17,560
Die is altijd laat.
Soms komt ie helemaal niet.

9
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,760 --> 00:01:42,960
Voor zover ik 't zie,
ziet alles er goed uit.

2
00:01:43,120 --> 00:01:45,600
Heel erg romantisch.

3
00:01:45,760 --> 00:01:48,720
Het is zo'n bijzondere dag
voor Derek en mij.

4
00:01:48,880 --> 00:01:54,160
We zijn een jaar getrouwd.
Bridget, er ontbreken nog messen.

5
00:01:57,800 --> 00:02:02,280
Ja, zo kan 't ook.
Steek je de kaarsen even aan?

6
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
Hete bloemen! Heel heet!

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,640
Gelukkig is Derek laat.

8
00:02:13,800 --> 00:02:17,560
Die is altijd laat.
Soms komt ie helemaal niet.

9
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,620 --> 00:00:43,190
Dick!

2
00:00:43,143 --> 00:00:44,426
You totally nailed me.

3
00:00:44,427 --> 00:00:45,512
Oh, man.

4
00:00:45,513 --> 00:00:47,818
So you're the fingernails chick
from my new year's party.

5
00:00:47,993 --> 00:00:49,152
I did nail you.

6
00:00:49,258 --> 00:00:51,309
That's funny.
I remember you taller and less uppity.

7
00:00:51,361 --> 00:00:52,829
My car just now.

8
00:00:53,830 --> 00:00:54,465
Oh, jeez.

9
00:00:54,466 --> 00:00:56,940
Maybe we should get
the highway patrol down here

10
00:00:56,149 --> 00:00:57,266
and take some pictu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,195 --> 00:00:03,297
Ik heb wat?

2
00:00:03,330 --> 00:00:06,569
Chlamydia, het is een seksueel...
- Ik weet wat het is.

3
00:00:07,7710 -->00:00:09,0396
Het moet een vergissing zijn.

4
00:00:09,073 --> 00:00:11,610
Ik heb de symptomen niet.

5
00:00:11,677 --> 00:00:12,444
Ik voel niets.

6
00:00:12,511 --> 00:00:13,480
Wat niet ongewoon is.

7
00:00:13,580 --> 00:00:16,885
Ben je in de afgelopen twee jaar seksueel
actief geweest?

8
00:00:18,087 --> 00:00:22,427
We deden het veilig
en die jongen...

9
00:00:24,096 --> 00:00:25,364
Het kan niet....

10
00:00:25,398 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,542 --> 00:00:02,356
Senior year.

2
00:00:02,561 --> 00:00:06,757
College applications due in three
months, scholarship applications in six.

3
00:00:07,079 --> 00:00:11,575
Since most of my extracurricular activities
cannot be divulged under state law,

4
00:00:11,658 --> 00:00:15,734
my guidance counselor strongly suggested
I indulge in a little r?sum?-packing.

5
00:00:17,761 --> 00:00:22,203
So as of now, Veronica Mars is a
future business leader of america.

6
00:00:23,047 --> 00:00:23,982
Okay.

7
00:00:25,097 --> 00:00:28,929
I'd like to begin our local profile
series by int

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,855 --> 00:00:06,009
<i>In 1942, SS-chief Heinrich Himmler
initiated "Operation Reinhardt".</i>

2
00:00:06,175 --> 00:00:09,884
<i>Nazi-Germany's final solution
to the "Jewish question".</i>

3
00:00:10,015 --> 00:00:14,167
<i>3 death-camps were built and staffed
under top secret orders.</i>

4
00:00:14,295 --> 00:00:17,634
<i>These camps, all in
eastern Poland, were Belzec...</i>

5
00:00:17,635 --> 00:00:20,973
<i>...Treblinka and the most secret Sobibor.</i>

6
00:00:21,215 --> 00:00:26,687
<i>Sobibor. It was here on October 14th
1943 that the biggest, most successful</i>

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4105}{4222}�n 1988 rata criminalitãþii a crescut|cu 400 procente.
{4296}{4359}Insula Manhattan
{4359}{4407}Mãreþul New York de altã datã|a devenit...
{4407}{4507}�nchisoarea de maximã securitate|din întreaga þarã.
{4510}{4606}Un perete de legãturã înalt de 15 metrii|legat de New Jersey...
{4608}{4709}... traverseazã râul Harlem ºi leagã|litoralul de Brooklyn.
{4709}{4803}El înconjoarã complet Insulele Manhattan.
{4805}{4901}Toate podurile ºi cãile de navigaþie|sunt distruse.
{4935}{5025}Poliþia Statelor Unite, ca o armatã|este instalatã în jurul insulei.
{5027}{5097}Nu sunt gardieni|în interiorul Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{104}{782}www.Titrari.com
{834}{965}Email: filme@marihuana.ro|Telefon: 0722.167590
{1001}{1064}Urmãriþi filmul EVADAREA DE PE PLANETA MAIMU�ELOR|Vã dorim vizionare plãcuta
{1095}{1137}Baronul Roºu, aici Centrul, Baronul Roºu 5
{1146}{1207}Spune Baron Roºu 5
{1208}{1287}Vã aud. Patrulam în sectorul de S-E Alpha Charlie
{1288}{1344}Am localizat epava unei navete spaþiale
{1346}{1391}chiar pe þãrm
{1392}{1487}Anunþaþi Salvarea ºi sfatutiti-i sã stea în alertã 45 de minute
{1488}{1550}Vom supraveghea prin radar zona 7700
{1553}{1609}�nþeles
{1611}{1650}Salvarea, aici Baronul Roºu 5
{1652}{1714}Raportaþi o posibilã epav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,620 --> 00:02:57,092 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�ï 1 988 ç åãêëçìáôéêüôçôá
óôéò �.�.� áõî�èçêå 400%.

2
00:03:01,980 --> 00:03:04,130 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
� ê�ðïôå åëåýèåñç ðüëç
ôçò ��áò �ü ñêçò. . .

3
00:03:04,500 --> 00:03:08,015 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
ã�íåôáé öõëáê� õø�óôçò
áóöáëå�áò ãéá üëç ôç ÷þñá.

4
00:03:08,340 --> 00:03:09,898 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
'�íá ôå�÷ïò 1 5 ì�ôñùí. . .

5
00:03:10,260 --> 00:03:12,979 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
áí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,040 --> 00:00:22,909
18 DE JANEIRO DE 1960
S. FRANCISCO

2
00:00:42,200 --> 00:00:46,159
OS FUGITIVOS DE ALCATRAZ

3
00:02:45,480 --> 00:02:49,917
AVISO: TODOS OS SUSPEITOS
DE TENTATIVA DE EVAS�O...

4
00:05:10,600 --> 00:05:14,275
- Temos de regressar ao barco.
- Até logo, Matt.

5
00:05:19,200 --> 00:05:20,952
Vem por aqui.

6
00:05:29,440 --> 00:05:31,192
Despe-te.

7
00:05:48,200 --> 00:05:49,918
Abre.

8
00:07:34,640 --> 00:07:36,631
Bem-vindo a Alcatraz.

9
00:08:00,560 --> 00:08:03,358
Blocos B e C! Contem-nos!

10
00:08:18,560 --> 00:08:22,872
- 25 no C, primeiro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{99}23.976
{198}{388}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{448}{548}Traducerea: Lali
{4438}{4517}�n 1988 rata criminalitãþii a crescut|cu 400 procente.
{4629}{4653}Insula Manhattan
{4692}{4739}Mãreþul New York de altã datã|a devenit...
{4740}{4813}�nchisoarea de maximã securitate|din întreaga þarã.
{4843}{4937}Un perete de legãturã înalt de 15 metrii|legat de New Jersey...
{4941}{5020}traverseazã râul Harlem ºi leagã|litoralul de Brooklyn.
{5042}{5099}El înconjoarã complet Insulele Manhattan.
{5138}{5212}Toate podurile ºi cãile de navigaþie|sunt distruse.
{5268}{5360}Poliþia Statelor Uni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,427 --> 00:00:11,504
18 JANUARI, 1960
SAN FRANCISCO

2
00:02:40,183 --> 00:02:44,810
PERSONEN DIE VLUCHTWEGEN
MAKEN OF VERBERGEN...

3
00:05:11,520 --> 00:05:15,353
- We moeten weer gaan.
- Tot ziens, Matt.

4
00:05:20,489 --> 00:05:22,316
Hierlangs.

5
00:05:31,167 --> 00:05:32,994
Uitkleden.

6
00:05:50,731 --> 00:05:52,523
Mond open.

7
00:07:41,731 --> 00:07:43,807
Welkom in Alcatraz.

8
00:08:08,761 --> 00:08:11,679
Binnenzijde van B en C. Tellen !

9
00:08:27,533 --> 00:08:32,029
- 25 binnen C, eerste rij.
- 20 binnen B, eerste rij.

10
00:08:32,121 --> 00:08:36,534

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,453 --> 00:01:50,286
They were here. The tracks are fresh.

2
00:02:09,053 --> 00:02:10,532
I don't see them.

3
00:02:10,693 --> 00:02:12,888
If you couId, it'd be too Iate.

4
00:02:13,053 --> 00:02:15,169
-Come on.
-Hey.

5
00:02:15,333 --> 00:02:17,085
GaIen can't keep up.

6
00:02:17,293 --> 00:02:19,090
His taiI's dragging.

7
00:02:19,453 --> 00:02:22,809
Chimps do not have taiIs.
And I'm aII right.

8
00:02:22,973 --> 00:02:26,010
Yeah, sure you are. You're Ironman.
Excuse me, ""Iron Ape. ""

9
00:02:26,173 --> 00:02:27,572
Michigan's great running back.

10
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,253 --> 00:00:45,768
- Controlo a Barão Vermelho 5.
- Responda, Barão Vermelho 5.

2
00:00:45,853 --> 00:00:49,209
Recebido. Estamos no canto sudeste
do sector Alpha Charlie.

3
00:00:49,293 --> 00:00:53,605
Localizámos o que parece ser uma nave
espacial além da zona de rebentação.

4
00:00:53,693 --> 00:00:57,163
Alerta de salvamento. Período
aconselhável de permanência 45 m.

5
00:00:57,253 --> 00:01:00,609
- Vamos pedir a posição de radar.
- Recebido.

6
00:01:01,853 --> 00:01:05,687
Equipa de resgate, o Barão Vermelho 5
informa que há uma possível nave

7
00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{4000} frame rate - 23.976
{4315}{4435}1988, stopa kriminala u SAD|porasla je za 400%.
{4573}{4619}Nekada veliki grad New York...
{4621}{4720}postao je zatvor maksimalne sigurnosti.
{4722}{4818}Zid visine 15 metara je postavljen|duž obale New Jerseya...
{4821}{4921}preko Harlema, pa sve duž|obale Brooklyna.
{4921}{5015}Potpuno okružuje otok Mannhatan.
{5017}{5113}Svi mostovi i putevi su minirani.
{5147}{5240}Policija kao vojska drži|otok u okruženju.
{5240}{5312}U zatvoru nema èuvara.
{5312}{5363}Samo zatvorenici i svijet|koji su stvorili.
{5432}{5549}Pravila su jednostavna.|Jednom kad uðeš, više ne izlaziš.
{5700}{5799}{Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,797
De acuerdo.

2
00:00:01,920 --> 00:00:05,435
Entonces, luchar sin descansar
hasta que la ira se aleje de mí.

3
00:00:07,120 --> 00:00:12,319
Si la ira se aleja de ti, tal vez venga hacia mí.
No has oído nunca, mejor morir que ser humillado.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,555
¡No pienso luchar!

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,638
Si no lucháis os llevaré
ante vuestros Maestros.

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,876
¡No son mis maestros,
así que me da igual!

7
00:00:20,240 --> 00:00:24,278
No, no... Yuen...
Lucha conmigo.

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,789
- ¡N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1054}{1098}Red Baron, control,|Red Baron 5.
{1099}{1158}Go ahead, Red Baron 5.
{1159}{1234}Roger. Orbiting southeast|corner sector Alpha Charlie.
{1235}{1289}We've spotted what|appears to be a spacecraft
{1291}{1334}just outside the surfline.
{1335}{1426}Alert Rescue and advise|to remain on station for 45 minutes.
{1427}{1487}And we'll squat 7700|for a radar fix.
{1489}{1543}Radio:|Roger.
{1545}{1582}Rescue,|I have Red Baron 5.
{1584}{1644}Report a possible|spacecraft offshore
{1646}{1694}southeast sector|Alpha Charlie.
{1696}{1762}Immediately launch chopper.|Effect pickup and recovery .
{1764}{1795}Base radar will vector.
{3147}{3186}M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{424}{782}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{920}{1035}BEKSTVO IZ LOS AN�ELESA
{3582}{3640}Krajem 20. veka,
{3642}{3725}ojaèale su|neprijateljske snage u SAD-u.
{3727}{3830}Los Angeles je bio uništen|kriminalom i nemoralom.
{3832}{3897}Da bi zaštitile graðane,
{3899}{3984}osnovane su|Policijske snage SAD-a.
{3986}{4065}Predsednièki kandidat|predviða milenijski potres
{4067}{4126}koji æe razoriti L.A.|božjom osvetom.
{4128}{4176}Poput moæne pesnice Boga,
{4178}{4248}Armagedon æe se obrušiti|na Los Angeles...
{4250}{4344}grad greha,|grad Gomore i Sodome.
{4346}{4395}Vode æe se izdiæi
{4397}{4513}i odvojiti grešan g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[][][][][]
{7768}{7861}- Tenemos que volver.|- Nos vemos, Matt.
{7984}{8028}Ven aquí.
{8241}{8284}Desvístete.
{8710}{8753}Abran.
{11373}{11423}Bienvenidos a Alcatraz.
{12022}{12092}Adentro B y C! Cuéntenlos!
{12472}{12580}- 25 dentro de C, primera hilera.|- 20 dentro de B, primera hilera.
{12583}{12689}- 23 dentro de C, segunda hilera.|- 17 dentro de B, segunda hilera.
{12798}{12885}¡Sepárense! Adentro B y C.
{13254}{13302}¡Muévanse!
{13342}{13403}Mejor abróchate, muchacho.
{14551}{14597}Sin tenedor.
{14632}{14684}Hey, sin tenedor.
{14686}{14739}¿Has visto alguno?
{15848}{15926}Pescado fresco,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,000 --> 00:03:05,900
The Crime Rate in the United States
Rises Four Hundred Percent.

2
00:03:09,000 --> 00:03:11,600
Manhattan Island

3
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
The once-great city of New York

4
00:03:13,600 --> 00:03:17,800
becomes the one maximum-security prison
for the entire country.

5
00:03:17,900 --> 00:03:21,900
A fifty-foot containment wall
is erected along the New Jersey shoreline,...

6
00:03:22,000 --> 00:03:26,200
across the Harlem river,
and down along the Brooklyn shoreline.

7
00:03:26,200 --> 00:03:30,100
It completely surrounds Manhattan Island.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,222 --> 00:00:47,919
- Controle, aqui Bar?o Vermelho 5.
- Na escuta, Bar?o Vermelho 5.

2
00:00:47,993 --> 00:00:51,485
Sobrevoando canto sudeste
do setor Alfa Charlie.

3
00:00:51,597 --> 00:00:56,091
Parece ser uma espa?onave
perto da ?rea de surf.

4
00:00:56,168 --> 00:00:59,797
Alerte o resgate. Podemos permanecer
aqui s? por 45 minutos.

5
00:00:59,905 --> 00:01:03,363
- Logo daremos a posi??o do radar.
- Entendido.

6
00:01:04,710 --> 00:01:08,703
Resgate, Bar?o Vermelho 5 localizou
uma espa?onave perto da costa,

7
00:01:08,780 --> 00:01:10,839
a sudeste do setor Alfa Charl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,040 --> 00:00:22,909
18 STYCZNIA 1960 R.
SAN FRANCISCO

2
00:02:45,480 --> 00:02:49,917
OSTRZE¯ENIE: ZA POMOC
W UCIECZCE Wl��Nl�W...

3
00:05:10,600 --> 00:05:14,275
- Musimy wracaæ.
- Do zobaczenia, Matt.

4
00:05:19,200 --> 00:05:20,952
Têdy.

5
00:05:29,440 --> 00:05:31,192
Rozbierz siê.

6
00:05:48,200 --> 00:05:49,918
Otwórz usta.

7
00:07:34,640 --> 00:07:36,631
Witamy w Alkatraz.

8
00:08:00,560 --> 00:08:03,358
Bloki B i C! Sprawdziæ stan!

9
00:08:18,560 --> 00:08:22,872
- 25 w C, pierwszy rz¹d.
- 20 w B, pierwszy rz¹d.

10
00:08:22,960 --> 00:08:27,192

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,000 --> 00:02:25,309
20. Vuosisadan lopulla -

2
00:02:25,400 --> 00:02:28,710
vihamieliset joukot
voimistuvat Yhdysvalloissa.

3
00:02:28,800 --> 00:02:32,918
Rikokset ja moraalittomuus
hävittävät Los Angelesia.

4
00:02:33,000 --> 00:02:35,594
Kansalaisten puolustamiseksi -

5
00:02:35,680 --> 00:02:39,070
perustetaan USA: n Poliisi.

6
00:02:39,160 --> 00:02:42,311
Presidenttiehdokas
ennustaa maanjäristyksen -

7
00:02:42,400 --> 00:02:44,755
tuhoavan L. A:n.

8
00:02:44,840 --> 00:02:46,751
Jumalan nyrkin tavoin -

9
00:02:46,840 --> 00:02:49,638
Harmagedon laskeutuu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{220}{416}18. SIJE�NJA 1960.|SAN FRANCISCO
{4842}{4976}POZOR: OSOBE KOJE|POMAŽU PRI BIJEGU...
{9390}{9506}- Moramo se vratiti.|- Vidimo se, Matt.
{9656}{9707}Prodji kroz ovo.
{9962}{10012}Svuci se.
{10553}{10610}Otvori.
{13868}{13928}Dobro došao u Alcatraz.
{14695}{14779}Unutar B i C! Prebroji!
{15234}{15368}- 25 u bloku C, prvi red.|- 20 u B, prvi red.
{15371}{15507}- 23 u C, drugi red.|- 17 u B, drugi red.
{15655}{15766}Izlazi! B i C.
{16224}{16281}Kreæi!
{16326}{16401}Zakopèaj dugme|na ovratniku, mladiæu.
{17829}{17887}Nema vilica?
{17932}{17998}�uješ, nema vilica?
{18003}{18069}Vidiš li koju?
{19458}{19556}Fazanu, misliš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,040 --> 00:00:22,909
18. LEDNA 1960
SAN FRANCISCO

2
00:02:45,480 --> 00:02:49,917
VAROV?N?: P??PRAVA
A ZATAJOV?N? ?T?KU...

3
00:05:10,600 --> 00:05:14,275
- Mus?me se vr?tit.
- Ahoj, Matte.

4
00:05:19,200 --> 00:05:20,952
Pojd'te tudy.

5
00:05:29,440 --> 00:05:31,192
Svl?kn?te se.

6
00:05:48,200 --> 00:05:49,918
Otev??t.

7
00:07:34,640 --> 00:07:36,631
V?tej v Alcatrazu.

8
00:08:00,560 --> 00:08:03,358
Cely B??ka a C??ka! Spo??tejte je!

9
00:08:18,560 --> 00:08:22,872
- 25 v cel?ch C??ka, prvn? patro.
- 20 v cel?ch B??ka, prvn? patro.

10
00:08:22,960 --> 00:08:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:11,400 --> 00:05:15,232
- We got to get back.
- See ya, Matt.

2
00:05:20,368 --> 00:05:22,195
Come through here.

3
00:05:31,046 --> 00:05:32,872
Strip down.

4
00:05:50,608 --> 00:05:52,399
Open up.

5
00:07:41,599 --> 00:07:43,675
Welcome to Alcatraz.

6
00:08:08,627 --> 00:08:11,544
lnside B and C! Count them!

7
00:08:27,396 --> 00:08:31,893
- 25 on inside C, first tier.
- 20 inside B, first tier.

8
00:08:31,985 --> 00:08:36,397
- 23 on inside C, second tier.
- 17 inside B, second tier.

9
00:08:40,994 --> 00:08:44,577
Break out! lnside B and C.

10
00:08:59,972 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{525}{675}Godine 2022. Internacionalni Zatvorski|Sistem pripada privatnim korporacijama.
{675}{825}Kriminalci Å¡irom svijeta izvoze se kao roba.|Zatvori su postali unosan posao.
{1225}{1325}B E Z I Z L A Z A
{3258}{3311}�eta, u desno!
{3379}{3432}Pogled...
{3434}{3469}u desno!
{3572}{3647}�eta u desno!
{3649}{3685}Naprijed marš!
{4671}{4710}Pogled pravo.
{4811}{4847}Rekoh pogled pravo!
{5225}{5287}Levitikus, Zatvor Å¡estog nivoa
{5882}{5930}Došli ste ovdje iz èitavog svijeta...
{5932}{6005}jer društvo više nema|namjenu za vas.
{6007}{6055}Internacionalni zatvorski sistem...
{6057}{6114}je digao ruke|od vaše rehabilitacije.
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:10,894 --> 00:05:14,606
- Tenemos que volver.
- Nos vemos, Matt.

2
00:05:19,528 --> 00:05:21,280
Ven aquí.

3
00:05:29,788 --> 00:05:31,540
Desvístete.

4
00:05:48,557 --> 00:05:50,267
Abran.

5
00:07:35,080 --> 00:07:37,082
Bienvenidos a Alcatraz.

6
00:08:01,023 --> 00:08:03,859
Adentro B y C! Cuéntenlos!

7
00:08:19,041 --> 00:08:23,378
- 25 dentro de C, primera hilera.
- 20 dentro de B, primera hilera.

8
00:08:23,462 --> 00:08:27,716
- 23 dentro de C, segunda hilera.
- 17 dentro de B, segunda hilera.

9
00:08:32,095 --> 00:08:35,557
¡Sepárense! Adentro B y C.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,040 --> 00:00:22,909
18. SIJE�NJA 1960.
SAN FRANCISCO

2
00:02:45,480 --> 00:02:49,917
POZOR: OSOBE KOJE
POMAŽU PRI BIJEGU...

3
00:05:10,600 --> 00:05:14,275
- Moramo se vratiti.
- Vidimo se, Matt.

4
00:05:19,200 --> 00:05:20,952
Prodji kroz ovo.

5
00:05:29,440 --> 00:05:31,192
Svuci se.

6
00:05:48,200 --> 00:05:49,918
Otvori.

7
00:07:34,640 --> 00:07:36,631
Dobro došao u Alcatraz.

8
00:08:00,560 --> 00:08:03,358
Unutar B i C! Prebroji!

9
00:08:18,560 --> 00:08:22,872
- 25 u bloku C, prvi red.
- 20 u B, prvi red.

10
00:08:22,960 --> 00:08:27,192
- 23 u C, drugi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:Ucieczka z Nowego Jorku
00:00:25:wyst?puj?
00:01:30:zdj?cia
00:01:49:muzyka
00:02:03:scenariusz
00:02:24:re?yseria
00:02:38:W 1988 przest?pczo?? w Stanach|Zjednoczonych wzros?a o 400 procent.
00:02:49:Niegdy? wolne miasto Nowy Jork|sta?o si? wielkim wi?zieniem.
00:02:54:15-metrowy mur kompletnie otacza wysp?.
00:03:06:Wszystkie mosty i drogi wodne|zosta?y zaminowane.
00:03:11:Policja i wojsko|szczelnie otaczaj? wysp?.
00:03:16:W ?rodku nie ma stra?nik?w
00:03:19:tylko wi??niowie w stworzonym|przez siebie ?wiecie.
00:03:23:Zasady s? proste.
00:03:25:Kto raz tam trafi,|ju? stamt? d nie wychodzi.
00:03:31:Rok 1997
00:03:35:Czas obecny.
00:03:52:Tu Gotham 4, Posterunek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3582}{3639}�úì êðàÿ íà 20 âåê
{3642}{3724}âðàæäåáíèòå ãðóïèðîâêè â|�úåäèíåíèòå �àòè ñå óìíîæàâàò.
{3727}{3829}�ðåñòúïíîñò è áåç÷èíñòâà|ðàçòúðñâàò �îñ �íæåëèñ.
{3832}{3896}�à äà áúäàò ïðåäïàçåíè ãðàæäàíèòå,
{3899}{3983}ñå ñôîðìèðà|�îëèöåéñêèÿò ôðîíò íà ���.
{3986}{4064}�ðåçèäåíòñêè êàíäèäàò çàïëàøâà,|÷å â çîðàòà íà õèëÿäîëåòèåòî �ë �é
{4067}{4125}ùå áúäå ðàçðóøåí îò çåìåòðåñåíèå -|çíàê çà áîæÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,320 --> 00:00:41,279
FUGA DE LOS ANGELES
DE JOHN CARPENTER

2
00:02:23,280 --> 00:02:25,589
Nos finais do Século XX,

3
00:02:25,680 --> 00:02:28,990
há forças hostis
muito poderosas nos EUA.

4
00:02:29,080 --> 00:02:33,198
Los Angeles é devastada
por crime e imoralidade.

5
00:02:33,280 --> 00:02:35,874
Para proteger os seus cidadãos

6
00:02:35,960 --> 00:02:39,350
criou-se a Força Policial dos EUA.

7
00:02:39,440 --> 00:02:42,591
Um candidato presidencial
prevê que, no milénio,

8
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
um terramoto destruirá Los Angeles.

9
00:02:45,120 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,034 --> 00:00:11,987
�á��ãä ��� ãä íä�í� 1960
" ��ä ���ä�í������æ "

2
00:00:20,335 --> 00:00:30,154
www.dvd4arab.com
Presents:

3
00:00:31,980 --> 00:00:36,981
"(* �áå�����æ� ãä �á��������� *)"

4
00:00:38,270 --> 00:01:08,142
.���ã�: ���ø����ã ��í���å
To Translate By: Bassam Bedera ©.
bisooo_dj@hotmail.com

5
00:05:11,400 --> 00:05:15,232
.�áíä� �ä ä��� �áí �á���� -
.���� á����ð¡ ã�� -

6
00:05:20,368 --> 00:05:22,195
.���á �áí åä�

7
00:05:31,046 --> 00:05:32,87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,197 --> 00:03:07,072
In 1988 stijgt het misdaadcijfer
in de VS met 400 procent.

2
00:03:11,963 --> 00:03:18,219
De stad New York wordt een grote
zwaar bewaakte gevangenis.

3
00:03:18,390 --> 00:03:22,141
Een 150 meter hoge muur loopt
langs New Jersey...

4
00:03:22,313 --> 00:03:26,645
over de Harlem River
en dan verder langs Brooklyn.

5
00:03:26,820 --> 00:03:30,487
Het gehele eiland Manhattan is ommuurd.

6
00:03:30,659 --> 00:03:34,529
Onder alle bruggen en wegen
liggen mijnen.

7
00:03:35,959 --> 00:03:40,671
De politiemacht is gelegerd
in kampen rond het eiland.

8
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,280 --> 00:02:25,589
In the Iate 20th century,

2
00:02:25,680 --> 00:02:28,990
hostiIe forces inside
the United States grow strong.

3
00:02:29,080 --> 00:02:33,198
The city of Los AngeIes
is ravaged by crime and immoraIity.

4
00:02:33,280 --> 00:02:35,874
To protect and defend its citizens,

5
00:02:35,960 --> 00:02:39,350
the United States
PoIice Force is formed.

6
00:02:39,440 --> 00:02:42,591
A presidentiaI candidate
predicts a miIIennium earthquake

7
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
wiII destroy LA
in divine retribution.

8
00:02:45,120 --> 00:02:47,031
Like the mighty fis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{169}{287}�á��ãä ��� ãä íä�í� 1960|" ��ä ���ä�í������æ "
{488}{723}www.dvd4arab.com|Presents:
{767}{887}"(* �áå�����æ� ãä �á��������� *)"
{918}{1634}.���ã�: ���ø����ã ��í���å|To Translate By: Bassam Bedera ©.|bisooo_dj@hotmail.com
{1635}{2000}���íá : dreaemboy|FIXED BY : dreamboy977@yahoo.com
{7760}{7852}- .�áíä� �ä ä��� �áí �á���� -.���� á����ð¡ ã��
{7976}{8020}���á �áí åä�
{8231}{8275}Ã�äÃ�Ã� Ã