Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Escape, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,708 --> 00:01:23,417
���æ �ä ���ã��æ� ��á���ã�

2
00:02:25,562 --> 00:02:29,733
� ��� ���
��á��ã ãä �ä �á���í��

3
00:02:29,733 --> 00:02:33,070
ã��æ��� ãä ���á ��í�ííä
æ�á�ã�ä æ�áã��ä ��í�æ�

4
00:02:33,070 --> 00:02:37,241
�ãí� �á����íá �ãáí� �áå�æ�
���� ��á��á

5
00:03:28,542 --> 00:03:41,889
���ã� �æ�� ãä�æ�
Georgess2004@hotmail.com

6
00:03:49,396 --> 00:04:01,909
áã�í� ãä �á���ã�� �æ�æ� ãæ��ä�
www.dvd4arab.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{955}{1099}MAREA EVADARE
{3481}{3561}{Y:i}Acest film a fost inspirat de fapte|strict autentice.
{3569}{3657}{Y:i}Personajele sunt inspirate|de oameni care au existat.
{3666}{3735}{Y:i}Locul ºi durata|au fost adaptate.
{3742}{3831}{Y:i}Dar fiecare detaliu al evadãriia fost respectat.
{7923}{7995}O sã fie bine.|Ce pat alegi?
{8003}{8054}Nu, ãla, e al meu.
{8967}{9004}De aici pânã la pomi, Danny?
{9055}{9108}Peste 60 de metri.
{9114}{9155}Da. Poate 90.
{9161}{9202}E ceva de sãpat!
{9210}{9304}Cavendish o sã facã un releveu.|Dacã X mare acolo...
{9332}{9374}Crezi cã a scãpat?
{9385}{9430}Nu. Ar fi vorbit.
{9438}{9465}La Gestapo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{955}{1099}MAREA EVADARE
{3481}{3561}{Y:i}Acest film a fost inspirat de fapte|strict autentice.
{3569}{3657}{Y:i}Personajele sunt inspirate|de oameni care au existat.
{3666}{3735}{Y:i}Locul ºi durata|au fost adaptate.
{3742}{3831}{Y:i}Dar fiecare detaliu al evadãriia fost respectat.
{7923}{7995}O sã fie bine.|Ce pat alegi?
{8003}{8054}Nu, ãla, e al meu.
{8967}{9004}De aici pânã la pomi, Danny?
{9055}{9108}Peste 60 de metri.
{9114}{9155}Da. Poate 90.
{9161}{9202}E ceva de sãpat!
{9210}{9304}Cavendish o sã facã un releveu.|Dacã X mare acolo...
{9332}{9374}Crezi cã a scãpat?
{9385}{9430}Nu. Ar fi vorbit.
{9438}{9465}La Gestapo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{731}{875}MAREA EVADARE
{3256}{3336}{Y:i}Acest film a fost inspirat de fapte|strict autentice.
{3344}{3432}{Y:i}Personajele sunt inspirate|de oameni care au existat.
{3441}{3510}{Y:i}Locul ºi durata|au fost adaptate.
{3517}{3606}{Y:i}Dar fiecare detaliu al evadãriia fost respectat.
{7695}{7767}O sã fie bine.|Ce pat alegi?
{7775}{7826}Nu, ãla, e al meu.
{8739}{8776}De aici pânã la pomi, Danny?
{8826}{8879}Peste 60 de metri.
{8885}{8926}Da. Poate 90.
{8932}{8973}E ceva de sãpat!
{8981}{9075}Cavendish o sã facã un releveu.|Dacã X mare acolo...
{9103}{9145}Crezi cã a scãpat?
{9156}{9201}Nu. Ar fi vorbit.
{9209}{9236}La Gestapo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:54,068
I knew that what I had been
ordered to do was wrong.

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,953
I said so and was told to get on with it.

3
00:00:57,720 --> 00:00:59,915
What else could I do?

4
00:01:01,680 --> 00:01:05,195
If I'd not done it,
someone else would have done it.

5
00:01:13,800 --> 00:01:16,598
But I have always expected
to answer for this.

6
00:01:18,000 --> 00:01:20,355
This deed I never wished to do.

7
00:01:22,120 --> 00:01:24,554
And now it is the end of the road.

8
00:01:45,160 --> 00:01:47,549
Immediately after the Second World War

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{506}Sã simulãm indiferenta.|Altminteri dãm de bãnuit.
{555}{587}Pentru libertate!
{969}{1039}Ce dracu', au scotocit|de sute de ori.
{1398}{1456}Mã bucur cã eºti la tunel.
{1555}{1647}�n 15 zile|te vei plimba pe Argyle Street.
{1657}{1761}Pentru "Tom".|�ncep sã cred cã o sã meargã.
{1770}{1843}De ce nu?|Ne apropiem de pomi.
{4061}{4112}Drace!|L-au descoperit pe "Tom"!
{4448}{4474}Tunelul!
{7314}{7360}Ce vreþi sã ºtiþi?
{7381}{7410}Evadez la noapte.
{7499}{7610}Sã-l deschidem pe "Harry".|Sãpãm zi ºi noapte!
{9935}{9957}�n celulã!
{9978}{10003}De acord.
{10106}{10152}L-au agãþat repede.
{10186}{10225}ªi-a d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{501}{540}Suntem cu 7 metri mai scurþi.
{559}{590}Ce, mai scurþi cu 7 metri?
{596}{663}Ieºim la 7 metri de pãdure,|în loc deschis...
{670}{719}garda intre lumini ºi noi.
{732}{773}Cum aºa? Releveul...
{779}{810}ªi ce?|Asta e situaþia!
{1207}{1248}�ncerc sã mã gândesc!
{1287}{1330}Sã amânãm operaþiunea.
{1336}{1366}Actele au data|de azi.
{1371}{1400}Acum sau niciodatã!
{1511}{1597}Când santinela va fi la|capãtul celãlalt al lagãrului
{1605}{1631}puteþi ieºi.
{1636}{1687}O sã fac semn la momentul potrivit.
{1732}{1754}ªi foiºoarele de pazã?
{1761}{1816}Un risc asumat.|Supravegheazã lagãrul,
{1822}{1845}nu pÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,136 --> 00:02:16,472
Toto je pravdiv? p??b?h.

2
00:02:16,639 --> 00:02:20,227
I kdy? jsou jeho postavy
slo?en? z re?ln?ch mu??

3
00:02:20,394 --> 00:02:23,357
a ?as i prostor byly zhu?t?n?,

4
00:02:23,482 --> 00:02:29,449
v?echny podrobnosti ?t?ku
jsou podle skute?nosti.

5
00:04:52,438 --> 00:04:54,357
B??te dovnit?.

6
00:04:56,360 --> 00:04:58,613
Rychle.

7
00:04:58,780 --> 00:05:00,699
Tudy.

8
00:05:06,791 --> 00:05:08,460
Rychle.

9
00:05:20,894 --> 00:05:24,231
Jo, nen? to ?patn?. Kterou si zabere??

10
00:05:24,398 --> 00:05:25,816
Ne, ta je moje.

11
00:06:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:02,000 --> 00:05:03,800
Go inside.

2
00:05:05,900 --> 00:05:08,100
Hurry up.

3
00:05:08,400 --> 00:05:10,200
This way.

4
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
Hurry up.

5
00:05:30,400 --> 00:05:33,000
Yeah, this'll do.
Which one are you gonna have?

6
00:05:33,200 --> 00:05:35,300
- I...
- No, that's mine.

7
00:05:35,500 --> 00:05:37,700
Allez hup!

8
00:06:14,100 --> 00:06:16,300
How far are the trees, Danny?

9
00:06:17,700 --> 00:06:19,900
Over 200 feet.

10
00:06:20,100 --> 00:06:21,800
Yeah, I'd say 300.

11
00:06:22,100 --> 00:06:24,100
Long ways to dig.

12
00:06:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,485 --> 00:03:25,448
Što ako je ovo bio vaš dom?

2
00:03:25,449 --> 00:03:27,160
Nema struje, u kuæi je mraèno.

3
00:03:27,161 --> 00:03:28,947
Djeca vrište u sobi:

4
00:03:28,948 --> 00:03:31,454
"Mama, tata, plašimo se,
ima èudovišta pod krevetom!"

5
00:03:31,455 --> 00:03:34,025
Morate brzo reagirati.
Treba vam oružje.

6
00:03:34,026 --> 00:03:36,056
Ali prvo trebate
naæi baterijsku lampu.

7
00:03:36,189 --> 00:03:39,176
Ali mraèno je. Što æete raditi?
Kako æete je naæi?

8
00:03:39,929 --> 00:03:41,967
Reæi æu vam kako.
S LAMPOM KOJA SVIJETLI U MRAKU!

9
00:03:42,275 --> 00:03:45,166
Tako je, prijatelji. Ja sam Larr