提示: 非标准的拉丁字符(例如,希腊字符,中文字符,希伯来字符,等等)在网页上会显示为乱码,但字幕要求一旦被下载,就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,454 --> 00:00:19,143
???? ??? ??????? ????? ? ????? ??? ????????.
??? ????? ?????.
2
00:00:21,307 --> 00:00:25,273
???? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ?????.
3
00:00:26,395 --> 00:00:28,960
???????? ????????
4
00:00:30,001 --> 00:00:31,272
??? ???? ??????????
???? ????? ???...
5
00:00:31,295 --> 00:00:34,328
...??? ???? ????????? ???? ???,
????????? ??? ???? ??? ????????? ???????.
6
00:00:34,328 --> 00:00:39,135
??? ???? ????? ????? ? ???? ??? ???????,
? ??????? ??? ??? ???????, ?? ???????.
7
00:00:39,897 --> 00:00:41,780
?? ??????? ?? ??? ?????
???? ??? ?? ??? ??