Resultados de Subtítulos de Película para Eros 2004 Subtitles

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,472 --> 00:01:57,007
O FIO PERIGOSO
DAS COISAS

1
00:02:40,927 --> 00:02:42,087
Cloe,

2
00:02:43,263 --> 00:02:45,993
Porque n?s devemos sujar o ar
com estas palavras vazias?

3
00:02:46,366 --> 00:02:48,167
? tu aquele que fala
Sou eu?

4
00:02:48,167 --> 00:02:50,534
-Sim, ? voc?
A culpa ? sempre minha pra voc?

5
00:02:50,803 --> 00:02:54,239
agora me diga de quem ? a culpa quando
as coisas entre n?s esfriam?

6
00:02:54,374 --> 00:02:56,740
De que coisa estais falando? Do desejo?
-Claro.

7
00:02:56,876 --> 00:02:59,242
Eu procuro estar distante do desejo

8
00:02:59,4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:20,854
>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<

2
00:02:40,911 --> 00:02:42,079
Cloe,

3
00:02:43,247 --> 00:02:45,999
Why do we talk in such a way?

4
00:02:46,375 --> 00:02:47,167
This is what you said

5
00:02:47,167 --> 00:02:50,546
Me?
Everything is my fault

6
00:02:50,796 --> 00:02:54,258
Why do you blame me when the
relationship faced with problems?

7
00:02:54,383 --> 00:02:56,760
What are you saying? Wish? Yes

8
00:02:56,885 --> 00:02:59,263
I don't want to wish

9
00:02:59,429 --> 00:03:01,265
And you always hope
your wish comes true

10
00:03:02,224 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,300 --> 00:00:22,300
SPI International
uv?d?

2
00:00:48,700 --> 00:00:52,100
Vidina ticha

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,900
Pr?zdn? kout

4
00:00:59,300 --> 00:01:02,500
Str?nka beze slov

5
00:01:03,500 --> 00:01:09,700
P?smeno vepsan? do tv??e

6
00:01:10,700 --> 00:01:16,600
Z kamene v ml?n?m oparu

7
00:01:17,800 --> 00:01:20,400
L?ska

8
00:01:22,900 --> 00:01:27,000
Nepot?ebn? okno

9
00:01:49,000 --> 00:01:59,900
NEBEZPE?N? V?VOJ UD?LOST?

10
00:02:41,700 --> 00:02:43,000
Cloe!

11
00:02:43,900 --> 00:02:46,300
Pro? m?me zamo?ovat
vzduch plan?mi ?e?mi?

12
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:30,243 --> 00:02:31,411
Cloe,

2
00:02:32,578 --> 00:02:35,330
de ce vorbim astfel ?

3
00:02:35,705 --> 00:02:36,497
Asta este ceea ce-ai spus.

4
00:02:36,497 --> 00:02:39,875
- Eu ?
- Totul este din vina mea.

5
00:02:40,125 --> 00:02:43,586
Atunci de ce dai vina pe mine
când avem probleme în relaþia noastrã ?

6
00:02:43,711 --> 00:02:46,087
- Ce spui ? Dorinþa ?
- Da.

7
00:02:46,212 --> 00:02:48,590
Nu vreau sã-mi doresc.

8
00:02:48,756 --> 00:02:50,591
ªi mereu speri
ca dorinþa ta sã se îndeplineascã ?

9
00:02:51,550 --> 00:02:53,885
De ce nu poþi accepta faptul
cã nu mai suntem împreunã ?

10
00:02:55,094 --> 00:02:58

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{3858}{3886}Cloe,
{3914}{3980}Why do we talk in such a way?
{3989}{4008}This is what you said
{4008}{4089}Me?|Everything is my fault
{4095}{4178}Why do you blame me when the|relationship faced with problems?
{4181}{4238}What are you saying? Wish? Yes
{4241}{4298}I don't want to wish
{4302}{4346}And you always hope|your wish comes true
{4369}{4425}Why can't you accept the fact|that we've broken up?
{4454}{4529}This way, everything is understood,|we'll know what to do
{4542}{4612}If I've not mistaken,|you always want to make things clear
{4642}{4666}Isn't that correct?
{4700}{4724}Answer me!
{4730

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,927 --> 00:02:42,087
Cloe,

2
00:02:43,263 --> 00:02:45,993
Why do we talk in such a way?

3
00:02:46,366 --> 00:02:47,167
This is what you said

4
00:02:47,167 --> 00:02:50,534
Me?
Everything is my fault

5
00:02:50,803 --> 00:02:54,239
Why do you blame me when the
relationship faced with problems?

6
00:02:54,374 --> 00:02:56,740
What are you saying? Wish? Yes

7
00:02:56,876 --> 00:02:59,242
I don't want to wish

8
00:02:59,445 --> 00:03:01,276
And you always hope
your wish comes true

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,547
Why can't you accept the fact
that we've broken up?

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,927 --> 00:02:42,087
Cloe,

2
00:02:43,263 --> 00:02:45,993
Why do we talk in such a way?

3
00:02:46,366 --> 00:02:47,167
This is what you said

4
00:02:47,167 --> 00:02:50,534
Me?
Everything is my fault

5
00:02:50,803 --> 00:02:54,239
Why do you blame me when the
relationship faced with problems?

6
00:02:54,374 --> 00:02:56,740
What are you saying? Wish? Yes

7
00:02:56,876 --> 00:02:59,242
I don't want to wish

8
00:02:59,445 --> 00:03:01,276
And you always hope
your wish comes true

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,547
Why can't you accept the fact
that we've broken up?

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,640 --> 00:02:41,789
Cloe,

2
00:02:43,000 --> 00:02:45,673
perché dobbiamo sporcare
l'aria con queste parole vuote?

3
00:02:46,080 --> 00:02:46,796
Sei tu quello che parla.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,236
Sono io? - Si, sei tu.
La colpa e sempre mia perte.

5
00:02:50,520 --> 00:02:53,910
Allora dimmi di chi e la colpa
quando le cose si raffreddano?

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,435
Di che cosa stai parlando? Del desiderio?
- Certo.

7
00:02:56,600 --> 00:02:58,909
lo cerco di stare lontana
dai desideri.

8
00:02:59,160 --> 00:03:01,037
Tu invece hai sempre voglia
di soddisf

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:40,640 --> 00:02:41,789
Cloe,

2
00:02:43,000 --> 00:02:45,673
perch? dobbiamo sporcare
l'aria con queste parole vuote?

3
00:02:46,080 --> 00:02:46,796
Sei tu quello che parla.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,236
Sono io? - Si, sei tu.
La colpa e sempre mia perte.

5
00:02:50,520 --> 00:02:53,910
Allora dimmi di chi e la colpa
quando le cose si raffreddano?

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,435
Di che cosa stai parlando? Del desiderio?
- Certo.

7
00:02:56,600 --> 00:02:58,909
lo cerco di stare lontana
dai desideri.

8
00:02:59,160 --> 00:03:01,037
Tu invece hai sempre voglia
di soddisfarli.

9
00:03:02,000 --> 00:03:04,275
Perch? non vuoi accettare

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4023}{4052}Cloe,
{4082}{4150}zašto razgovaramo|na ovaj naèin?
{4160}{4212}Tako si ti tražio.
{4213}{4264}Ja?|-Uvijek sam ja kriva.
{4270}{4357}Zašto me vrijeðaš kad god je|naš odnos suoèen s problemima?
{4360}{4419}O èemu ti govoriš? Želji? Da.
{4423}{4482}Ja ne volim željeti nešto
{4486}{4532}I uvijek se nadaš da|je tvoja želja iskrena.
{4556}{4614}Zašto ne možeš prihvatiti|èinjenicu da smo raskinuli?
{4645}{4723}Ovako, sve je razumljivo,|znat æemo na èemu smo.
{4736}{4809}Ako ne griješim, ti si uvijek|želio da stvari budu skroz jasne.
{4841}{4866}Zar to nije pravilno?
{4901}{4926}Odgovori mi!
{4932}{5002}Možemo